Show/Hide Language


3. Ali İmran (İmran Ailesi) suresi 140. ayeti kelime kelime açıklamalı okuma ve detaylı araştırma sayfası.

Kuranın 3. suresi olan Ali İmran (Ali Imran) suresinin 140. ayeti toplam da 24 kelime den oluşmaktadır. Bu kelimelerin anlamları, tercümeleri vede arapça kök kelimeleri aşağıda bulunmaktadır. Kök kelime ye tıklayarak kök kelimenin detaylı anlamlarına da ulaşabilirsiniz.

3:140:1
If
in (إِنْ)
ا ن (root)
3:140:2
touched you
yamsaskum (يَمْسَسْكُمْ)
م س س (root)
3:140:3
a wound
qarḥun (قَرْحٌ)
ق ر ح (root)
3:140:4
so certainly
faqad (فَقَدْ)
ق د (root)
3:140:5
(has) touched
massa (مَسَّ)
م س س (root)
3:140:6
the people
l-qawma (الْقَوْمَ)
ق و م (root)
3:140:7
wound
qarḥun (قَرْحٌ)
ق ر ح (root)
3:140:8
like it
mith'luhu (مِثْلُهُ)
م ث ل (root)
3:140:9
And this
watil'ka (وَتِلْكَ)
ت ل ك (root)
3:140:10
[the] days
l-ayāmu (الْأَيَّامُ)
ى و م (root)
3:140:11
We alternate them
nudāwiluhā (نُدَاوِلُهَا)
د و ل (root)
3:140:12
among
bayna (بَيْنَ)
ب ى ن (root)
3:140:13
the people
l-nāsi (النَّاسِ)
ن و س (root)
3:140:14
[and] so that makes evident
waliyaʿlama (وَلِيَعْلَمَ)
ع ل م (root)
3:140:15
Allah
l-lahu (اللَّهُ)
ا ل ه (root)
3:140:16
those who
alladhīna (الَّذِينَ)
ا ل ل ذ (root)
3:140:17
believe[d]
āmanū (ءَامَنُوا)
ا م ن (root)
3:140:18
and take
wayattakhidha (وَيَتَّخِذَ)
ا خ ذ (root)
3:140:19
from you
minkum (مِنْكُمْ)
م ن (root)
3:140:20
martyrs
shuhadāa (شُهَدَاءَ)
ش ه د (root)
3:140:21
And Allah
wal-lahu (وَاللَّهُ)
ا ل ه (root)
3:140:22
(does) not
lā (لَا)
ل ا (root)
3:140:23
love
yuḥibbu (يُحِبُّ)
ح ب ب (root)
3:140:24
the wrongdoers
l-ẓālimīna (الظَّالِمِينَ)
ظ ل م (root)
<< oncekisonraki >>
© Tüm Hakları Saklıdır. Bu sitedeki bilgilerin izinsiz kullanımı ve kaynak belirtilmeden paylaşılması yasaktır. Yasa dışı hareket edenler hakkında hukuki işlem başlatılacaktır. Bizimle İletişime geçmek için tıklayınız.