Show/Hide Language


3. Ali İmran (İmran Ailesi) suresi 47. ayeti kelime kelime açıklamalı okuma ve detaylı araştırma sayfası.

Kuranın 3. suresi olan Ali İmran (Ali Imran) suresinin 47. ayeti toplam da 23 kelime den oluşmaktadır. Bu kelimelerin anlamları, tercümeleri vede arapça kök kelimeleri aşağıda bulunmaktadır. Kök kelime ye tıklayarak kök kelimenin detaylı anlamlarına da ulaşabilirsiniz.

3:47:1
She said
qālat (قَالَتْ)
ق و ل (root)
3:47:2
My Lord
rabbi (رَبِّ)
ر ب ب (root)
3:47:3
how
annā (أَنَّى)
ا ن ن ى (root)
3:47:4
is [it]
yakūnu (يَكُونُ)
ك و ن (root)
3:47:5
for me
lī (لِي)
ل (root)
3:47:6
a boy
waladun (وَلَدٌ)
و ل د (root)
3:47:7
and (has) not
walam (وَلَمْ)
ل م (root)
3:47:8
touch(ed) me
yamsasnī (يَمْسَسْنِي)
م س س (root)
3:47:9
any man
basharun (بَشَرٌ)
ب ش ر (root)
3:47:10
He said
qāla (قَالَ)
ق و ل (root)
3:47:11
Thus
kadhāliki (كَذَلِكِ)
ذ ل ك (root)
3:47:12
Allah
l-lahu (اللَّهُ)
ا ل ه (root)
3:47:13
creates
yakhluqu (يَخْلُقُ)
خ ل ق (root)
3:47:14
what
mā (مَا)
م ا (root)
3:47:15
He wills
yashāu (يَشَاءُ)
ش ى ء (root)
3:47:16
When
idhā (إِذَا)
ا ذ ا (root)
3:47:17
He decrees
qaḍā (قَضَى)
ق ض ى (root)
3:47:18
a matter
amran (أَمْرًا)
ا م ر (root)
3:47:19
then only
fa-innamā (فَإِنَّمَا)
ا ن ن م (root)
3:47:20
He says
yaqūlu (يَقُولُ)
ق و ل (root)
3:47:21
to it
lahu (لَهُ)
ل (root)
3:47:22
Be
kun (كُنْ)
ك و ن (root)
3:47:23
and it becomes
fayakūnu (فَيَكُونُ)
ك و ن (root)
<< oncekisonraki >>
© Tüm Hakları Saklıdır. Bu sitedeki bilgilerin izinsiz kullanımı ve kaynak belirtilmeden paylaşılması yasaktır. Yasa dışı hareket edenler hakkında hukuki işlem başlatılacaktır. Bizimle İletişime geçmek için tıklayınız.