Show/Hide Language


3. Ali İmran (İmran Ailesi) suresi 81. ayeti kelime kelime açıklamalı okuma ve detaylı araştırma sayfası.

Kuranın 3. suresi olan Ali İmran (Ali Imran) suresinin 81. ayeti toplam da 33 kelime den oluşmaktadır. Bu kelimelerin anlamları, tercümeleri vede arapça kök kelimeleri aşağıda bulunmaktadır. Kök kelime ye tıklayarak kök kelimenin detaylı anlamlarına da ulaşabilirsiniz.

3:81:1
And when
wa-idh (وَإِذْ)
ا ذ (root)
3:81:2
took
akhadha (أَخَذَ)
ا خ ذ (root)
3:81:3
Allah
l-lahu (اللَّهُ)
ا ل ه (root)
3:81:4
covenant
mīthāqa (مِيثَاقَ)
و ث ق (root)
3:81:5
(of) the Prophets
l-nabiyīna (النَّبِيِّينَ)
ن ب ا (root)
3:81:6
Certainly whatever
lamā (لَمَا)
ل م ا (root)
3:81:7
I (have) given you
ātaytukum (ءَاتَيْتُكُمْ)
ا ت ى (root)
3:81:8
of
min (مِنْ)
م ن (root)
3:81:9
(the) Book
kitābin (كِتَابٍ)
ك ت ب (root)
3:81:10
and wisdom
waḥik'matin (وَحِكْمَةٍ)
ح ك م (root)
3:81:11
then
thumma (ثُمَّ)
ث م م (root)
3:81:12
comes to you
jāakum (جَاءَكُمْ)
ج ى ا (root)
3:81:13
a Messenger
rasūlun (رَسُولٌ)
ر س ل (root)
3:81:14
confirming
muṣaddiqun (مُصَدِّقٌ)
ص د ق (root)
3:81:15
that which
limā (لِمَا)
ل م ا (root)
3:81:16
(is) with you
maʿakum (مَعَكُمْ)
م ع (root)
3:81:17
you must believe
latu'minunna (لَتُؤْمِنُنَّ)
ا م ن (root)
3:81:18
in him
bihi (بِهِ)
ب (root)
3:81:19
and you must help him
walatanṣurunnahu (وَلَتَنْصُرُنَّهُ)
ن ص ر (root)
3:81:20
He said
qāla (قَالَ)
ق و ل (root)
3:81:21
Do you affirm
a-aqrartum (ءَأَقْرَرْتُمْ)
ق ر ر (root)
3:81:22
and take
wa-akhadhtum (وَأَخَذْتُمْ)
ا خ ذ (root)
3:81:23
on
ʿalā (عَلَى)
ع ل ى (root)
3:81:24
that (condition)
dhālikum (ذَلِكُمْ)
ذ ل ك (root)
3:81:25
My Covenant
iṣ'rī (إِصْرِي)
ا ص ر (root)
3:81:26
They said
qālū (قَالُوا)
ق و ل (root)
3:81:27
We affirm
aqrarnā (أَقْرَرْنَا)
ق ر ر (root)
3:81:28
He said
qāla (قَالَ)
ق و ل (root)
3:81:29
Then bear witness
fa-ish'hadū (فَاشْهَدُوا)
ش ه د (root)
3:81:30
and I (am)
wa-anā (وَأَنَا)
ا ن ا (root)
3:81:31
with you
maʿakum (مَعَكُمْ)
م ع (root)
3:81:32
among
mina (مِنَ)
م ن (root)
3:81:33
the witnesses
l-shāhidīna (الشَّاهِدِينَ)
ش ه د (root)
<< oncekisonraki >>
© Tüm Hakları Saklıdır. Bu sitedeki bilgilerin izinsiz kullanımı ve kaynak belirtilmeden paylaşılması yasaktır. Yasa dışı hareket edenler hakkında hukuki işlem başlatılacaktır. Bizimle İletişime geçmek için tıklayınız.