Show/Hide Language


33. Ahzab (Birleşik Kuvvetler) suresi 37. ayeti kelime kelime açıklamalı okuma ve detaylı araştırma sayfası.

Kuranın 33. suresi olan Ahzab (Al-Ahzab) suresinin 37. ayeti toplam da 48 kelime den oluşmaktadır. Bu kelimelerin anlamları, tercümeleri vede arapça kök kelimeleri aşağıda bulunmaktadır. Kök kelime ye tıklayarak kök kelimenin detaylı anlamlarına da ulaşabilirsiniz.

33:37:1
And when
wa-idh (وَإِذْ)
ا ذ (root)
33:37:2
you said
taqūlu (تَقُولُ)
ق و ل (root)
33:37:3
to the one
lilladhī (لِلَّذِي)
ا ل ل ذ (root)
33:37:4
bestowed favor
anʿama (أَنْعَمَ)
ن ع م (root)
33:37:5
Allah
l-lahu (اللَّهُ)
ا ل ه (root)
33:37:6
on him
ʿalayhi (عَلَيْهِ)
ع ل ى (root)
33:37:7
and you bestowed favor
wa-anʿamta (وَأَنْعَمْتَ)
ن ع م (root)
33:37:8
on him
ʿalayhi (عَلَيْهِ)
ع ل ى (root)
33:37:9
Keep
amsik (أَمْسِكْ)
م س ك (root)
33:37:10
to yourself
ʿalayka (عَلَيْكَ)
ع ل ى (root)
33:37:11
your wife
zawjaka (زَوْجَكَ)
ز و ج (root)
33:37:12
and fear
wa-ittaqi (وَاتَّقِ)
و ق ى (root)
33:37:13
Allah
l-laha (اللَّهَ)
ا ل ه (root)
33:37:14
But you concealed
watukh'fī (وَتُخْفِي)
خ ف ى (root)
33:37:15
within
fī (فِي)
ف ى (root)
33:37:16
yourself
nafsika (نَفْسِكَ)
ن ف س (root)
33:37:17
what
mā (مَا)
م ا (root)
33:37:18
Allah
l-lahu (اللَّهُ)
ا ل ه (root)
33:37:19
(was to) disclose
mub'dīhi (مُبْدِيهِ)
ب د و (root)
33:37:20
And you fear
watakhshā (وَتَخْشَى)
خ ش ى (root)
33:37:21
the people
l-nāsa (النَّاسَ)
ن و س (root)
33:37:22
while Allah
wal-lahu (وَاللَّهُ)
ا ل ه (root)
33:37:23
has more right
aḥaqqu (أَحَقُّ)
ح ق ق (root)
33:37:24
that
an (أَنْ)
ا ن (root)
33:37:25
you (should) fear Him
takhshāhu (تَخْشَاهُ)
خ ش ى (root)
33:37:26
So when
falammā (فَلَمَّا)
ل م م ا (root)
33:37:27
ended
qaḍā (قَضَى)
ق ض ى (root)
33:37:28
Zaid
zaydun (زَيْدٌ)
ز ى د (root)
33:37:29
from her
min'hā (مِنْهَا)
م ن (root)
33:37:30
necessary (formalities)
waṭaran (وَطَرًا)
و ط ر (root)
33:37:31
We married her to you
zawwajnākahā (زَوَّجْنَاكَهَا)
ز و ج (root)
33:37:32
so that
likay (لِكَيْ)
ك ى (root)
33:37:33
not
lā (لَا)
ل ا (root)
33:37:34
there be
yakūna (يَكُونَ)
ك و ن (root)
33:37:35
on
ʿalā (عَلَى)
ع ل ى (root)
33:37:36
the believers
l-mu'minīna (الْمُؤْمِنِينَ)
ا م ن (root)
33:37:37
any discomfort
ḥarajun (حَرَجٌ)
ح ر ج (root)
33:37:38
concerning
fī (فِي)
ف ى (root)
33:37:39
the wives
azwāji (أَزْوَاجِ)
ز و ج (root)
33:37:40
(of) their adopted sons
adʿiyāihim (أَدْعِيَائِهِمْ)
د ع و (root)
33:37:41
when
idhā (إِذَا)
ا ذ ا (root)
33:37:42
they have ended
qaḍaw (قَضَوْا)
ق ض ى (root)
33:37:43
from them
min'hunna (مِنْهُنَّ)
م ن (root)
33:37:44
necessary (formalities)
waṭaran (وَطَرًا)
و ط ر (root)
33:37:45
And is
wakāna (وَكَانَ)
ك و ن (root)
33:37:46
(the) Command
amru (أَمْرُ)
ا م ر (root)
33:37:47
(of) Allah
l-lahi (اللَّهِ)
ا ل ه (root)
33:37:48
accomplished
mafʿūlan (مَفْعُولًا)
ف ع ل (root)
<< oncekisonraki >>
© Tüm Hakları Saklıdır. Bu sitedeki bilgilerin izinsiz kullanımı ve kaynak belirtilmeden paylaşılması yasaktır. Yasa dışı hareket edenler hakkında hukuki işlem başlatılacaktır. Bizimle İletişime geçmek için tıklayınız.