Show/Hide Language


4. Nisa (Kadın) suresi 135. ayeti kelime kelime açıklamalı okuma ve detaylı araştırma sayfası.

Kuranın 4. suresi olan Nisa (An-Nisa) suresinin 135. ayeti toplam da 37 kelime den oluşmaktadır. Bu kelimelerin anlamları, tercümeleri vede arapça kök kelimeleri aşağıda bulunmaktadır. Kök kelime ye tıklayarak kök kelimenin detaylı anlamlarına da ulaşabilirsiniz.

4:135:1
O you
yāayyuhā (يَاأَيُّهَا)
ا ى ى (root)
4:135:2
who
alladhīna (الَّذِينَ)
ا ل ل ذ (root)
4:135:3
believe[d]
āmanū (ءَامَنُوا)
ا م ن (root)
4:135:4
Be
kūnū (كُونُوا)
ك و ن (root)
4:135:5
custodians
qawwāmīna (قَوَّامِينَ)
ق و م (root)
4:135:6
of justice
bil-qis'ṭi (بِالْقِسْطِ)
ق س ط (root)
4:135:7
(as) witnesses
shuhadāa (شُهَدَاءَ)
ش ه د (root)
4:135:8
to Allah
lillahi (لِلَّهِ)
ا ل ه (root)
4:135:9
even if
walaw (وَلَوْ)
ل و (root)
4:135:10
(it is) against
ʿalā (عَلَى)
ع ل ى (root)
4:135:11
yourselves
anfusikum (أَنْفُسِكُمْ)
ن ف س (root)
4:135:12
or
awi (أَوِ)
ا و (root)
4:135:13
the parents
l-wālidayni (الْوَالِدَيْنِ)
و ل د (root)
4:135:14
and the relatives
wal-aqrabīna (وَالْأَقْرَبِينَ)
ق ر ب (root)
4:135:15
if
in (إِنْ)
ا ن (root)
4:135:16
he be
yakun (يَكُنْ)
ك و ن (root)
4:135:17
rich
ghaniyyan (غَنِيًّا)
غ ن ى (root)
4:135:18
or
aw (أَوْ)
ا و (root)
4:135:19
poor
faqīran (فَقِيرًا)
ف ق ر (root)
4:135:20
for Allah
fal-lahu (فَاللَّهُ)
ا ل ه (root)
4:135:21
(is) nearer
awlā (أَوْلَى)
و ل ى (root)
4:135:22
to both of them
bihimā (بِهِمَا)
ب (root)
4:135:23
So (do) not
falā (فَلَا)
ل ا (root)
4:135:24
follow
tattabiʿū (تَتَّبِعُوا)
ت ب ع (root)
4:135:25
the desire
l-hawā (الْهَوَى)
ه و ى (root)
4:135:26
lest
an (أَنْ)
ا ن (root)
4:135:27
you deviate
taʿdilū (تَعْدِلُوا)
ع د ل (root)
4:135:28
And if
wa-in (وَإِنْ)
ا ن (root)
4:135:29
you distort
talwū (تَلْوُوا)
ل و ى (root)
4:135:30
or
aw (أَوْ)
ا و (root)
4:135:31
refrain
tuʿ'riḍū (تُعْرِضُوا)
ع ر ض (root)
4:135:32
then indeed
fa-inna (فَإِنَّ)
ا ن ن (root)
4:135:33
Allah
l-laha (اللَّهَ)
ا ل ه (root)
4:135:34
is
kāna (كَانَ)
ك و ن (root)
4:135:35
of what
bimā (بِمَا)
ب م ا (root)
4:135:36
you do
taʿmalūna (تَعْمَلُونَ)
ع م ل (root)
4:135:37
All-Aware
khabīran (خَبِيرًا)
خ ب ر (root)
<< oncekisonraki >>
© Tüm Hakları Saklıdır. Bu sitedeki bilgilerin izinsiz kullanımı ve kaynak belirtilmeden paylaşılması yasaktır. Yasa dışı hareket edenler hakkında hukuki işlem başlatılacaktır. Bizimle İletişime geçmek için tıklayınız.