Show/Hide Language


4. Nisa (Kadın) suresi 78. ayeti kelime kelime açıklamalı okuma ve detaylı araştırma sayfası.

Kuranın 4. suresi olan Nisa (An-Nisa) suresinin 78. ayeti toplam da 36 kelime den oluşmaktadır. Bu kelimelerin anlamları, tercümeleri vede arapça kök kelimeleri aşağıda bulunmaktadır. Kök kelime ye tıklayarak kök kelimenin detaylı anlamlarına da ulaşabilirsiniz.

4:78:1
Wherever
aynamā (أَيْنَمَا)
ا ى ن (root)
4:78:2
you be
takūnū (تَكُونُوا)
ك و ن (root)
4:78:3
will overtake you
yud'rikkumu (يُدْرِكُكُمُ)
د ر ك (root)
4:78:4
[the] death
l-mawtu (الْمَوْتُ)
م و ت (root)
4:78:5
even if
walaw (وَلَوْ)
ل و (root)
4:78:6
you are
kuntum (كُنْتُمْ)
ك و ن (root)
4:78:7
in
fī (فِي)
ف ى (root)
4:78:8
towers
burūjin (بُرُوجٍ)
ب ر ج (root)
4:78:9
lofty
mushayyadatin (مُشَيَّدَةٍ)
ش ى د (root)
4:78:10
And if
wa-in (وَإِنْ)
ا ن (root)
4:78:11
befalls them
tuṣib'hum (تُصِبْهُمْ)
ص و ب (root)
4:78:12
any good
ḥasanatun (حَسَنَةٌ)
ح س ن (root)
4:78:13
they say
yaqūlū (يَقُولُوا)
ق و ل (root)
4:78:14
This
hādhihi (هَذِهِ)
ه ا ذ (root)
4:78:15
(is)
min (مِنْ)
م ن (root)
4:78:16
from
ʿindi (عِنْدِ)
ع ن د (root)
4:78:17
Allah
l-lahi (اللَّهِ)
ا ل ه (root)
4:78:18
And if
wa-in (وَإِنْ)
ا ن (root)
4:78:19
befalls them
tuṣib'hum (تُصِبْهُمْ)
ص و ب (root)
4:78:20
any evil
sayyi-atun (سَيِّئَةٌ)
س و ء (root)
4:78:21
they say
yaqūlū (يَقُولُوا)
ق و ل (root)
4:78:22
This
hādhihi (هَذِهِ)
ه ا ذ (root)
4:78:23
(is) from
min (مِنْ)
م ن (root)
4:78:24
you
ʿindika (عِنْدِكَ)
ع ن د (root)
4:78:25
Say
qul (قُلْ)
ق و ل (root)
4:78:26
All
kullun (كُلٌّ)
ك ل ل (root)
4:78:27
(is)
min (مِنْ)
م ن (root)
4:78:28
from
ʿindi (عِنْدِ)
ع ن د (root)
4:78:29
Allah
l-lahi (اللَّهِ)
ا ل ه (root)
4:78:30
So what (is wrong)
famāli (فَمَالِ)
م ا ل (root)
4:78:31
(with) these
hāulāi (هَؤُلَاءِ)
ا و ل ا (root)
4:78:32
[the] people
l-qawmi (الْقَوْمِ)
ق و م (root)
4:78:33
not
lā (لَا)
ل ا (root)
4:78:34
do they seem
yakādūna (يَكَادُونَ)
ك و د (root)
4:78:35
(to) understand
yafqahūna (يَفْقَهُونَ)
ف ق ه (root)
4:78:36
any statement
ḥadīthan (حَدِيثًا)
ح د ث (root)
<< oncekisonraki >>
© Tüm Hakları Saklıdır. Bu sitedeki bilgilerin izinsiz kullanımı ve kaynak belirtilmeden paylaşılması yasaktır. Yasa dışı hareket edenler hakkında hukuki işlem başlatılacaktır. Bizimle İletişime geçmek için tıklayınız.