Show/Hide Language


4. Nisa (Kadın) suresi 81. ayeti kelime kelime açıklamalı okuma ve detaylı araştırma sayfası.

Kuranın 4. suresi olan Nisa (An-Nisa) suresinin 81. ayeti toplam da 24 kelime den oluşmaktadır. Bu kelimelerin anlamları, tercümeleri vede arapça kök kelimeleri aşağıda bulunmaktadır. Kök kelime ye tıklayarak kök kelimenin detaylı anlamlarına da ulaşabilirsiniz.

4:81:1
And they say
wayaqūlūna (وَيَقُولُونَ)
ق و ل (root)
4:81:2
(We pledge) obedience
ṭāʿatun (طَاعَةٌ)
ط و ع (root)
4:81:3
Then when
fa-idhā (فَإِذَا)
ا ذ ا (root)
4:81:4
they leave
barazū (بَرَزُوا)
ب ر ز (root)
4:81:5
[from]
min (مِنْ)
م ن (root)
4:81:6
you
ʿindika (عِنْدِكَ)
ع ن د (root)
4:81:7
plan by night
bayyata (بَيَّتَ)
ب ى ت (root)
4:81:8
a group
ṭāifatun (طَائِفَةٌ)
ط و ف (root)
4:81:9
of them
min'hum (مِنْهُمْ)
م ن (root)
4:81:10
other than
ghayra (غَيْرَ)
غ ى ر (root)
4:81:11
that which
alladhī (الَّذِي)
ا ل ل ذ (root)
4:81:12
you say
taqūlu (تَقُولُ)
ق و ل (root)
4:81:13
But Allah
wal-lahu (وَاللَّهُ)
ا ل ه (root)
4:81:14
records
yaktubu (يَكْتُبُ)
ك ت ب (root)
4:81:15
what
mā (مَا)
م ا (root)
4:81:16
they plan by night
yubayyitūna (يُبَيِّتُونَ)
ب ى ت (root)
4:81:17
So turn (away)
fa-aʿriḍ (فَأَعْرِضْ)
ع ر ض (root)
4:81:18
from them
ʿanhum (عَنْهُمْ)
ع ن (root)
4:81:19
and put (your) trust
watawakkal (وَتَوَكَّلْ)
و ك ل (root)
4:81:20
in
ʿalā (عَلَى)
ع ل ى (root)
4:81:21
Allah
l-lahi (اللَّهِ)
ا ل ه (root)
4:81:22
and sufficient
wakafā (وَكَفَى)
ك ف ى (root)
4:81:23
(is) Allah
bil-lahi (بِاللَّهِ)
ا ل ه (root)
4:81:24
(as) a Trustee
wakīlan (وَكِيلًا)
و ك ل (root)
<< oncekisonraki >>
© Tüm Hakları Saklıdır. Bu sitedeki bilgilerin izinsiz kullanımı ve kaynak belirtilmeden paylaşılması yasaktır. Yasa dışı hareket edenler hakkında hukuki işlem başlatılacaktır. Bizimle İletişime geçmek için tıklayınız.