Show/Hide Language


4. Nisa (Kadın) suresi 94. ayeti kelime kelime açıklamalı okuma ve detaylı araştırma sayfası.

Kuranın 4. suresi olan Nisa (An-Nisa) suresinin 94. ayeti toplam da 39 kelime den oluşmaktadır. Bu kelimelerin anlamları, tercümeleri vede arapça kök kelimeleri aşağıda bulunmaktadır. Kök kelime ye tıklayarak kök kelimenin detaylı anlamlarına da ulaşabilirsiniz.

4:94:1
O you
yāayyuhā (يَاأَيُّهَا)
ا ى ى (root)
4:94:2
who
alladhīna (الَّذِينَ)
ا ل ل ذ (root)
4:94:3
believe[d]
āmanū (ءَامَنُوا)
ا م ن (root)
4:94:4
When
idhā (إِذَا)
ا ذ ا (root)
4:94:5
you go forth
ḍarabtum (ضَرَبْتُمْ)
ض ر ب (root)
4:94:6
in
fī (فِي)
ف ى (root)
4:94:7
(the) way
sabīli (سَبِيلِ)
س ب ل (root)
4:94:8
(of) Allah
l-lahi (اللَّهِ)
ا ل ه (root)
4:94:9
then investigate
fatabayyanū (فَتَبَيَّنُوا)
ب ى ن (root)
4:94:10
and (do) not
walā (وَلَا)
ل ا (root)
4:94:11
say
taqūlū (تَقُولُوا)
ق و ل (root)
4:94:12
to (the one) who
liman (لِمَنْ)
م ن (root)
4:94:13
offers
alqā (أَلْقَى)
ل ق ى (root)
4:94:14
to you
ilaykumu (إِلَيْكُمُ)
ا ل ى (root)
4:94:15
(a greeting of) peace
l-salāma (السَّلَامَ)
س ل م (root)
4:94:16
You are not
lasta (لَسْتَ)
ل ى س (root)
4:94:17
a believer
mu'minan (مُؤْمِنًا)
ا م ن (root)
4:94:18
seeking
tabtaghūna (تَبْتَغُونَ)
ب غ ى (root)
4:94:19
transitory gains
ʿaraḍa (عَرَضَ)
ع ر ض (root)
4:94:20
(of) the life
l-ḥayati (الْحَيَوةِ)
ح ى ى (root)
4:94:21
(of) the world
l-dun'yā (الدُّنْيَا)
د ن و (root)
4:94:22
for with
faʿinda (فَعِنْدَ)
ع ن د (root)
4:94:23
Allah
l-lahi (اللَّهِ)
ا ل ه (root)
4:94:24
(are) booties
maghānimu (مَغَانِمُ)
غ ن م (root)
4:94:25
abundant
kathīratun (كَثِيرَةٌ)
ك ث ر (root)
4:94:26
Like that
kadhālika (كَذَلِكَ)
ذ ل ك (root)
4:94:27
you were
kuntum (كُنْتُمْ)
ك و ن (root)
4:94:28
from
min (مِنْ)
م ن (root)
4:94:29
before
qablu (قَبْلُ)
ق ب ل (root)
4:94:30
then conferred favor
famanna (فَمَنَّ)
م ن ن (root)
4:94:31
Allah
l-lahu (اللَّهُ)
ا ل ه (root)
4:94:32
upon you
ʿalaykum (عَلَيْكُمْ)
ع ل ى (root)
4:94:33
so investigate
fatabayyanū (فَتَبَيَّنُوا)
ب ى ن (root)
4:94:34
Indeed
inna (إِنَّ)
ا ن ن (root)
4:94:35
Allah
l-laha (اللَّهَ)
ا ل ه (root)
4:94:36
is
kāna (كَانَ)
ك و ن (root)
4:94:37
of what
bimā (بِمَا)
ب م ا (root)
4:94:38
you do
taʿmalūna (تَعْمَلُونَ)
ع م ل (root)
4:94:39
All-Aware
khabīran (خَبِيرًا)
خ ب ر (root)
<< oncekisonraki >>
© Tüm Hakları Saklıdır. Bu sitedeki bilgilerin izinsiz kullanımı ve kaynak belirtilmeden paylaşılması yasaktır. Yasa dışı hareket edenler hakkında hukuki işlem başlatılacaktır. Bizimle İletişime geçmek için tıklayınız.