Show/Hide Language


40. Mumin (İnanan) suresi 34. ayeti kelime kelime açıklamalı okuma ve detaylı araştırma sayfası.

Kuranın 40. suresi olan Mumin (Ghafir) suresinin 34. ayeti toplam da 30 kelime den oluşmaktadır. Bu kelimelerin anlamları, tercümeleri vede arapça kök kelimeleri aşağıda bulunmaktadır. Kök kelime ye tıklayarak kök kelimenin detaylı anlamlarına da ulaşabilirsiniz.

40:34:1
And indeed
walaqad (وَلَقَدْ)
ق د (root)
40:34:2
came to you
jāakum (جَاءَكُمْ)
ج ى ا (root)
40:34:3
Yusuf
yūsufu (يُوسُفُ)
ى س ف (root)
40:34:4
from
min (مِنْ)
م ن (root)
40:34:5
before
qablu (قَبْلُ)
ق ب ل (root)
40:34:6
with clear proofs
bil-bayināti (بِالْبَيِّنَاتِ)
ب ى ن (root)
40:34:7
but not
famā (فَمَا)
م ا (root)
40:34:8
you ceased
zil'tum (زِلْتُمْ)
ز ى ل (root)
40:34:9
in
fī (فِي)
ف ى (root)
40:34:10
doubt
shakkin (شَكٍّ)
ش ك ك (root)
40:34:11
about what
mimmā (مِمَّا)
م م ا (root)
40:34:12
he brought to you
jāakum (جَاءَكُمْ)
ج ى ا (root)
40:34:13
[with it]
bihi (بِهِ)
ب (root)
40:34:14
until
ḥattā (حَتَّى)
ح ت ت ى (root)
40:34:15
when
idhā (إِذَا)
ا ذ ا (root)
40:34:16
he died
halaka (هَلَكَ)
ه ل ك (root)
40:34:17
you said
qul'tum (قُلْتُمْ)
ق و ل (root)
40:34:18
Never
lan (لَنْ)
ل ن (root)
40:34:19
will raise
yabʿatha (يَبْعَثَ)
ب ع ث (root)
40:34:20
Allah
l-lahu (اللَّهُ)
ا ل ه (root)
40:34:21
from
min (مِنْ)
م ن (root)
40:34:22
after him
baʿdihi (بَعْدِهِ)
ب ع د (root)
40:34:23
a Messenger
rasūlan (رَسُولًا)
ر س ل (root)
40:34:24
Thus
kadhālika (كَذَلِكَ)
ذ ل ك (root)
40:34:25
lets go astray
yuḍillu (يُضِلُّ)
ض ل ل (root)
40:34:26
Allah
l-lahu (اللَّهُ)
ا ل ه (root)
40:34:27
who
man (مَنْ)
م ن (root)
40:34:28
[he]
huwa (هُوَ)
ه و (root)
40:34:29
(is) a transgressor
mus'rifun (مُسْرِفٌ)
س ر ف (root)
40:34:30
a doubter
mur'tābun (مُرْتَابٌ)
ر ى ب (root)
<< oncekisonraki >>
© Tüm Hakları Saklıdır. Bu sitedeki bilgilerin izinsiz kullanımı ve kaynak belirtilmeden paylaşılması yasaktır. Yasa dışı hareket edenler hakkında hukuki işlem başlatılacaktır. Bizimle İletişime geçmek için tıklayınız.