Ahkaf (Rüzgar Kıvrımlı Kum Tepeleri) 17. ayet kelime kelime oku - Kuran.Wiki

Show/Hide Language English Türkçe

46. Ahkaf (Rüzgar Kıvrımlı Kum Tepeleri) suresi 17. ayeti kelime kelime açıklamalı okuma ve detaylı araştırma sayfası.

Kuranın 46. suresi olan Ahkaf (Al-Ahqaf) suresinin 17. ayeti toplam da 28 kelime den oluşmaktadır. Bu kelimelerin anlamları, tercümeleri vede arapça kök kelimeleri aşağıda bulunmaktadır. Kök kelime ye tıklayarak kök kelimenin detaylı anlamlarına da ulaşabilirsiniz.

But the one who

wa-alladhī (وَالَّذِي)

ا ل ل ذ (root)

says

qāla (قَالَ)

ق و ل (root)

to his parents

liwālidayhi (لِوَالِدَيْهِ)

و ل د (root)

Uff

uffin (أُفٍّ)

ا ف ف (root)

to both of you

lakumā (لَكُمَا)

Do you promise me

ataʿidāninī (أَتَعِدَانِنِي)

و ع د (root)

that

an (أَنْ)

I will be brought forth

ukh'raja (أُخْرَجَ)

خ ر ج (root)

and have

waqad (وَقَدْ)

already passed away

khalati (خَلَتِ)

خ ل و (root)

the generations

l-qurūnu (الْقُرُونُ)

ق ر ن (root)

from

min (مِنْ)

before me

qablī (قَبْلِي)

ق ب ل (root)

And they both

wahumā (وَهُمَا)

ه م ا (root)

seek help

yastaghīthāni (يَسْتَغِيثَانِ)

غ و ث (root)

(of) Allah

l-laha (اللَّهَ)

ا ل ه (root)

Woe to you

waylaka (وَيْلَكَ)

و ى ل (root)

Believe

āmin (ءَامِنْ)

ا م ن (root)

Indeed

inna (إِنَّ)

ا ن ن (root)

(the) Promise

waʿda (وَعْدَ)

و ع د (root)

(of) Allah

l-lahi (اللَّهِ)

ا ل ه (root)

(is) true

ḥaqqun (حَقٌّ)

ح ق ق (root)

But he says

fayaqūlu (فَيَقُولُ)

ق و ل (root)

Not

mā (مَا)

(is) this

hādhā (هَذَا)

ه ا ذ (root)

but

illā (إِلَّا)

ا ل ل ا (root)

(the) stories

asāṭīru (أَسَاطِيرُ)

س ط ر (root)

(of) the former (people)

l-awalīna (الْأَوَّلِينَ)

ا و ل (root)

<< onceki sonraki >>

© Tüm Hakları Saklıdır. Bu sitedeki bilgilerin izinsiz kullanımı ve kaynak belirtilmeden paylaşılması yasaktır. Yasa dışı hareket edenler hakkında hukuki işlem başlatılacaktır. Bizimle İletişime geçmek için tıklayınız.