Show/Hide Language


47. Muhammed (Muhammed) suresi 16. ayeti kelime kelime açıklamalı okuma ve detaylı araştırma sayfası.

Kuranın 47. suresi olan Muhammed (Muhammad) suresinin 16. ayeti toplam da 24 kelime den oluşmaktadır. Bu kelimelerin anlamları, tercümeleri vede arapça kök kelimeleri aşağıda bulunmaktadır. Kök kelime ye tıklayarak kök kelimenin detaylı anlamlarına da ulaşabilirsiniz.

47:16:1
And among them
wamin'hum (وَمِنْهُمْ)
م ن (root)
47:16:2
(are some) who
man (مَنْ)
م ن (root)
47:16:3
listen
yastamiʿu (يَسْتَمِعُ)
س م ع (root)
47:16:4
to you
ilayka (إِلَيْكَ)
ا ل ى (root)
47:16:5
until
ḥattā (حَتَّى)
ح ت ت ى (root)
47:16:6
when
idhā (إِذَا)
ا ذ ا (root)
47:16:7
they depart
kharajū (خَرَجُوا)
خ ر ج (root)
47:16:8
from
min (مِنْ)
م ن (root)
47:16:9
you
ʿindika (عِنْدِكَ)
ع ن د (root)
47:16:10
they say
qālū (قَالُوا)
ق و ل (root)
47:16:11
to those who
lilladhīna (لِلَّذِينَ)
ا ل ل ذ (root)
47:16:12
were given
ūtū (أُوتُوا)
ا ت ى (root)
47:16:13
the knowledge
l-ʿil'ma (الْعِلْمَ)
ع ل م (root)
47:16:14
What
mādhā (مَاذَا)
م ا ذ ا (root)
47:16:15
(has) he said
qāla (قَالَ)
ق و ل (root)
47:16:16
just now
ānifan (ءَانِفًا)
ا ن ف (root)
47:16:17
Those
ulāika (أُولَئِكَ)
ا و ل ا (root)
47:16:18
(are) the ones
alladhīna (الَّذِينَ)
ا ل ل ذ (root)
47:16:19
has set a seal
ṭabaʿa (طَبَعَ)
ط ب ع (root)
47:16:20
Allah
l-lahu (اللَّهُ)
ا ل ه (root)
47:16:21
upon
ʿalā (عَلَى)
ع ل ى (root)
47:16:22
their hearts
qulūbihim (قُلُوبِهِمْ)
ق ل ب (root)
47:16:23
and they follow
wa-ittabaʿū (وَاتَّبَعُوا)
ت ب ع (root)
47:16:24
their desires
ahwāahum (أَهْوَاءَهُمْ)
ه و ى (root)
<< oncekisonraki >>
© Tüm Hakları Saklıdır. Bu sitedeki bilgilerin izinsiz kullanımı ve kaynak belirtilmeden paylaşılması yasaktır. Yasa dışı hareket edenler hakkında hukuki işlem başlatılacaktır. Bizimle İletişime geçmek için tıklayınız.