Show/Hide Language


48. Fetih (Zafer) suresi 16. ayeti kelime kelime açıklamalı okuma ve detaylı araştırma sayfası.

Kuranın 48. suresi olan Fetih (Al-Fath) suresinin 16. ayeti toplam da 28 kelime den oluşmaktadır. Bu kelimelerin anlamları, tercümeleri vede arapça kök kelimeleri aşağıda bulunmaktadır. Kök kelime ye tıklayarak kök kelimenin detaylı anlamlarına da ulaşabilirsiniz.

48:16:1
Say
qul (قُلْ)
ق و ل (root)
48:16:2
to those who remained behind
lil'mukhallafīna (لِلْمُخَلَّفِينَ)
خ ل ف (root)
48:16:3
of
mina (مِنَ)
م ن (root)
48:16:4
the Bedouins
l-aʿrābi (الْأَعْرَابِ)
ع ر ب (root)
48:16:5
You will be called
satud'ʿawna (سَتُدْعَوْنَ)
د ع و (root)
48:16:6
to
ilā (إِلَى)
ا ل ى (root)
48:16:7
a people
qawmin (قَوْمٍ)
ق و م (root)
48:16:8
possessors of
ulī (أُولِي)
ا و ل (root)
48:16:9
military might
basin (بَأْسٍ)
ب ا س (root)
48:16:10
great
shadīdin (شَدِيدٍ)
ش د د (root)
48:16:11
you will fight them
tuqātilūnahum (تُقَاتِلُونَهُمْ)
ق ت ل (root)
48:16:12
or
aw (أَوْ)
ا و (root)
48:16:13
they will submit
yus'limūna (يُسْلِمُونَ)
س ل م (root)
48:16:14
Then if
fa-in (فَإِنْ)
ا ن (root)
48:16:15
you obey
tuṭīʿū (تُطِيعُوا)
ط و ع (root)
48:16:16
will give you
yu'tikumu (يُؤْتِكُمُ)
ا ت ى (root)
48:16:17
Allah
l-lahu (اللَّهُ)
ا ل ه (root)
48:16:18
a reward
ajran (أَجْرًا)
ا ج ر (root)
48:16:19
good
ḥasanan (حَسَنًا)
ح س ن (root)
48:16:20
but if
wa-in (وَإِنْ)
ا ن (root)
48:16:21
you turn away
tatawallaw (تَتَوَلَّوْا)
و ل ى (root)
48:16:22
as
kamā (كَمَا)
ك م ا (root)
48:16:23
you turned away
tawallaytum (تَوَلَّيْتُمْ)
و ل ى (root)
48:16:24
from
min (مِنْ)
م ن (root)
48:16:25
before
qablu (قَبْلُ)
ق ب ل (root)
48:16:26
He will punish you
yuʿadhib'kum (يُعَذِّبْكُمْ)
ع ذ ب (root)
48:16:27
(with) a punishment
ʿadhāban (عَذَابًا)
ع ذ ب (root)
48:16:28
painful
alīman (أَلِيمًا)
ا ل م (root)
<< oncekisonraki >>
© Tüm Hakları Saklıdır. Bu sitedeki bilgilerin izinsiz kullanımı ve kaynak belirtilmeden paylaşılması yasaktır. Yasa dışı hareket edenler hakkında hukuki işlem başlatılacaktır. Bizimle İletişime geçmek için tıklayınız.