Show/Hide Language


49. Hucurat (Odalar) suresi 17. ayeti kelime kelime açıklamalı okuma ve detaylı araştırma sayfası.

Kuranın 49. suresi olan Hucurat (Al-Hujurat) suresinin 17. ayeti toplam da 19 kelime den oluşmaktadır. Bu kelimelerin anlamları, tercümeleri vede arapça kök kelimeleri aşağıda bulunmaktadır. Kök kelime ye tıklayarak kök kelimenin detaylı anlamlarına da ulaşabilirsiniz.

49:17:1
They consider (it) a favor
yamunnūna (يَمُنُّونَ)
م ن ن (root)
49:17:2
to you
ʿalayka (عَلَيْكَ)
ع ل ى (root)
49:17:3
that
an (أَنْ)
ا ن (root)
49:17:4
they have accepted Islam
aslamū (أَسْلَمُوا)
س ل م (root)
49:17:5
Say
qul (قُلْ)
ق و ل (root)
49:17:6
(Do) not
lā (لَا)
ل ا (root)
49:17:7
consider a favor
tamunnū (تَمُنُّوا)
م ن ن (root)
49:17:8
on me
ʿalayya (عَلَيَّ)
ع ل ى (root)
49:17:9
your Islam
is'lāmakum (إِسْلَامَكُمْ)
س ل م (root)
49:17:10
Nay
bali (بَلِ)
ب ل (root)
49:17:11
Allah
l-lahu (اللَّهُ)
ا ل ه (root)
49:17:12
has conferred a favor
yamunnu (يَمُنُّ)
م ن ن (root)
49:17:13
upon you
ʿalaykum (عَلَيْكُمْ)
ع ل ى (root)
49:17:14
that
an (أَنْ)
ا ن (root)
49:17:15
He has guided you
hadākum (هَدَاكُمْ)
ه د ى (root)
49:17:16
to the faith
lil'īmāni (لِلْإِيمَانِ)
ا م ن (root)
49:17:17
if
in (إِنْ)
ا ن (root)
49:17:18
you are
kuntum (كُنْتُمْ)
ك و ن (root)
49:17:19
truthful
ṣādiqīna (صَادِقِينَ)
ص د ق (root)
<< oncekisonraki >>
© Tüm Hakları Saklıdır. Bu sitedeki bilgilerin izinsiz kullanımı ve kaynak belirtilmeden paylaşılması yasaktır. Yasa dışı hareket edenler hakkında hukuki işlem başlatılacaktır. Bizimle İletişime geçmek için tıklayınız.