Show/Hide Language


49. Hucurat (Odalar) suresi 2. ayeti kelime kelime açıklamalı okuma ve detaylı araştırma sayfası.

Kuranın 49. suresi olan Hucurat (Al-Hujurat) suresinin 2. ayeti toplam da 22 kelime den oluşmaktadır. Bu kelimelerin anlamları, tercümeleri vede arapça kök kelimeleri aşağıda bulunmaktadır. Kök kelime ye tıklayarak kök kelimenin detaylı anlamlarına da ulaşabilirsiniz.

49:2:1
O you
yāayyuhā (يَاأَيُّهَا)
ا ى ى (root)
49:2:2
who
alladhīna (الَّذِينَ)
ا ل ل ذ (root)
49:2:3
believe
āmanū (ءَامَنُوا)
ا م ن (root)
49:2:4
(Do) not
lā (لَا)
ل ا (root)
49:2:5
raise
tarfaʿū (تَرْفَعُوا)
ر ف ع (root)
49:2:6
your voices
aṣwātakum (أَصْوَاتَكُمْ)
ص و ت (root)
49:2:7
above
fawqa (فَوْقَ)
ف و ق (root)
49:2:8
(the) voice
ṣawti (صَوْتِ)
ص و ت (root)
49:2:9
(of) the Prophet
l-nabiyi (النَّبِيِّ)
ن ب ا (root)
49:2:10
and (do) not
walā (وَلَا)
ل ا (root)
49:2:11
be loud
tajharū (تَجْهَرُوا)
ج ه ر (root)
49:2:12
to him
lahu (لَهُ)
ل (root)
49:2:13
in speech
bil-qawli (بِالْقَوْلِ)
ق و ل (root)
49:2:14
like (the) loudness
kajahri (كَجَهْرِ)
ج ه ر (root)
49:2:15
(of) some of you
baʿḍikum (بَعْضِكُمْ)
ب ع ض (root)
49:2:16
to others
libaʿḍin (لِبَعْضٍ)
ب ع ض (root)
49:2:17
lest
an (أَنْ)
ا ن (root)
49:2:18
become worthless
taḥbaṭa (تَحْبَطَ)
ح ب ط (root)
49:2:19
your deeds
aʿmālukum (أَعْمَالُكُمْ)
ع م ل (root)
49:2:20
while you
wa-antum (وَأَنْتُمْ)
ا ن ت م (root)
49:2:21
(do) not
lā (لَا)
ل ا (root)
49:2:22
perceive
tashʿurūna (تَشْعُرُونَ)
ش ع ر (root)
<< oncekisonraki >>
© Tüm Hakları Saklıdır. Bu sitedeki bilgilerin izinsiz kullanımı ve kaynak belirtilmeden paylaşılması yasaktır. Yasa dışı hareket edenler hakkında hukuki işlem başlatılacaktır. Bizimle İletişime geçmek için tıklayınız.