Show/Hide Language


49. Hucurat (Odalar) suresi 9. ayeti kelime kelime açıklamalı okuma ve detaylı araştırma sayfası.

Kuranın 49. suresi olan Hucurat (Al-Hujurat) suresinin 9. ayeti toplam da 30 kelime den oluşmaktadır. Bu kelimelerin anlamları, tercümeleri vede arapça kök kelimeleri aşağıda bulunmaktadır. Kök kelime ye tıklayarak kök kelimenin detaylı anlamlarına da ulaşabilirsiniz.

49:9:1
And if
wa-in (وَإِنْ)
ا ن (root)
49:9:2
two parties
ṭāifatāni (طَائِفَتَانِ)
ط و ف (root)
49:9:3
among
mina (مِنَ)
م ن (root)
49:9:4
the believers
l-mu'minīna (الْمُؤْمِنِينَ)
ا م ن (root)
49:9:5
fight
iq'tatalū (اقْتَتَلُوا)
ق ت ل (root)
49:9:6
then make peace
fa-aṣliḥū (فَأَصْلِحُوا)
ص ل ح (root)
49:9:7
between both of them
baynahumā (بَيْنَهُمَا)
ب ى ن (root)
49:9:8
But if
fa-in (فَإِنْ)
ا ن (root)
49:9:9
oppresses
baghat (بَغَتْ)
ب غ ى (root)
49:9:10
one of them
iḥ'dāhumā (إِحْدَاهُمَا)
ا ح د (root)
49:9:11
on
ʿalā (عَلَى)
ع ل ى (root)
49:9:12
the other
l-ukh'rā (الْأُخْرَى)
ا خ ر (root)
49:9:13
then fight
faqātilū (فَقَاتِلُوا)
ق ت ل (root)
49:9:14
one which
allatī (الَّتِي)
ا ل ل ت (root)
49:9:15
oppresses
tabghī (تَبْغِي)
ب غ ى (root)
49:9:16
until
ḥattā (حَتَّى)
ح ت ت ى (root)
49:9:17
it returns
tafīa (تَفِيءَ)
ف ى ء (root)
49:9:18
to
ilā (إِلَى)
ا ل ى (root)
49:9:19
(the) command
amri (أَمْرِ)
ا م ر (root)
49:9:20
(of) Allah
l-lahi (اللَّهِ)
ا ل ه (root)
49:9:21
Then if
fa-in (فَإِنْ)
ا ن (root)
49:9:22
it returns
fāat (فَاءَتْ)
ف ى ء (root)
49:9:23
then make peace
fa-aṣliḥū (فَأَصْلِحُوا)
ص ل ح (root)
49:9:24
between them
baynahumā (بَيْنَهُمَا)
ب ى ن (root)
49:9:25
with justice
bil-ʿadli (بِالْعَدْلِ)
ع د ل (root)
49:9:26
and act justly
wa-aqsiṭū (وَأَقْسِطُوا)
ق س ط (root)
49:9:27
Indeed
inna (إِنَّ)
ا ن ن (root)
49:9:28
Allah
l-laha (اللَّهَ)
ا ل ه (root)
49:9:29
loves
yuḥibbu (يُحِبُّ)
ح ب ب (root)
49:9:30
those who act justly
l-muq'siṭīna (الْمُقْسِطِينَ)
ق س ط (root)
<< oncekisonraki >>
© Tüm Hakları Saklıdır. Bu sitedeki bilgilerin izinsiz kullanımı ve kaynak belirtilmeden paylaşılması yasaktır. Yasa dışı hareket edenler hakkında hukuki işlem başlatılacaktır. Bizimle İletişime geçmek için tıklayınız.