Maide (Yemek serili masa) 107. ayet kelime kelime oku - Kuran.Wiki

Show/Hide Language English Türkçe

5. Maide (Yemek serili masa) suresi 107. ayeti kelime kelime açıklamalı okuma ve detaylı araştırma sayfası.

Kuranın 5. suresi olan Maide (Al-Maidah) suresinin 107. ayeti toplam da 26 kelime den oluşmaktadır. Bu kelimelerin anlamları, tercümeleri vede arapça kök kelimeleri aşağıda bulunmaktadır. Kök kelime ye tıklayarak kök kelimenin detaylı anlamlarına da ulaşabilirsiniz.

Then if

fa-in (فَإِنْ)

it is discovered

ʿuthira (عُثِرَ)

ع ث ر (root)

(on)

ʿalā (عَلَى)

ع ل ى (root)

that the two

annahumā (أَنَّهُمَا)

ا ن ن (root)

(were) guilty

is'taḥaqqā (اسْتَحَقَّا)

ح ق ق (root)

(of) sin

ith'man (إِثْمًا)

ا ث م (root)

then (let) two others

faākharāni (فَءَاخَرَانِ)

ا خ ر (root)

stand

yaqūmāni (يَقُومَانِ)

ق و م (root)

(in) their place

maqāmahumā (مَقَامَهُمَا)

ق و م (root)

from

mina (مِنَ)

those who

alladhīna (الَّذِينَ)

ا ل ل ذ (root)

have a lawful right

is'taḥaqqa (اسْتَحَقَّ)

ح ق ق (root)

over them

ʿalayhimu (عَلَيْهِمُ)

ع ل ى (root)

the former two

l-awlayāni (الْأَوْلَيَانِ)

و ل ى (root)

and let them both swear

fayuq'simāni (فَيُقْسِمَانِ)

ق س م (root)

by Allah

bil-lahi (بِاللَّهِ)

ا ل ه (root)

Surely our testimony

lashahādatunā (لَشَهَادَتُنَا)

ش ه د (root)

(is) truer

aḥaqqu (أَحَقُّ)

ح ق ق (root)

than

min (مِنْ)

testimony of the other two

shahādatihimā (شَهَادَتِهِمَا)

ش ه د (root)

and not

wamā (وَمَا)

we have transgressed

iʿ'tadaynā (اعْتَدَيْنَا)

ع د و (root)

Indeed we

innā (إِنَّا)

ا ن ن (root)

then

idhan (إِذًا)

ا ذ ا (root)

(will be) of

lamina (لَمِنَ)

the wrongdoers

l-ẓālimīna (الظَّالِمِينَ)

ظ ل م (root)

<< onceki sonraki >>

© Tüm Hakları Saklıdır. Bu sitedeki bilgilerin izinsiz kullanımı ve kaynak belirtilmeden paylaşılması yasaktır. Yasa dışı hareket edenler hakkında hukuki işlem başlatılacaktır. Bizimle İletişime geçmek için tıklayınız.