Show/Hide Language


5. Maide (Yemek serili masa) suresi 110. ayeti kelime kelime açıklamalı okuma ve detaylı araştırma sayfası.

Kuranın 5. suresi olan Maide (Al-Maidah) suresinin 110. ayeti toplam da 63 kelime den oluşmaktadır. Bu kelimelerin anlamları, tercümeleri vede arapça kök kelimeleri aşağıda bulunmaktadır. Kök kelime ye tıklayarak kök kelimenin detaylı anlamlarına da ulaşabilirsiniz.

5:110:1
When
idh (إِذْ)
ا ذ (root)
5:110:2
said
qāla (قَالَ)
ق و ل (root)
5:110:3
Allah
l-lahu (اللَّهُ)
ا ل ه (root)
5:110:4
O Isa
yāʿīsā (يَاعِيسَى)
ع ى س (root)
5:110:5
son
ib'na (ابْنَ)
ب ن و (root)
5:110:6
(of) Maryam
maryama (مَرْيَمَ)
م ر ى م (root)
5:110:7
Remember
udh'kur (اذْكُرْ)
ذ ك ر (root)
5:110:8
My Favor
niʿ'matī (نِعْمَتِي)
ن ع م (root)
5:110:9
upon you
ʿalayka (عَلَيْكَ)
ع ل ى (root)
5:110:10
and upon
waʿalā (وَعَلَى)
ع ل ى (root)
5:110:11
your mother
wālidatika (وَالِدَتِكَ)
و ل د (root)
5:110:12
when
idh (إِذْ)
ا ذ (root)
5:110:13
I strengthened you
ayyadttuka (أَيَّدْتُكَ)
ا ى د (root)
5:110:14
with (the) Spirit
birūḥi (بِرُوحِ)
ر و ح (root)
5:110:15
the Holy
l-qudusi (الْقُدُسِ)
ق د س (root)
5:110:16
you spoke
tukallimu (تُكَلِّمُ)
ك ل م (root)
5:110:17
(to) the people
l-nāsa (النَّاسَ)
ن و س (root)
5:110:18
in
fī (فِي)
ف ى (root)
5:110:19
the cradle
l-mahdi (الْمَهْدِ)
م ه د (root)
5:110:20
and (in) maturity
wakahlan (وَكَهْلًا)
ك ه ل (root)
5:110:21
And when
wa-idh (وَإِذْ)
ا ذ (root)
5:110:22
I taught you
ʿallamtuka (عَلَّمْتُكَ)
ع ل م (root)
5:110:23
the Book
l-kitāba (الْكِتَابَ)
ك ت ب (root)
5:110:24
and the wisdom
wal-ḥik'mata (وَالْحِكْمَةَ)
ح ك م (root)
5:110:25
and the Taurat
wal-tawrāta (وَالتَّوْرَاةَ)
ت و ر ا (root)
5:110:26
and the Injeel
wal-injīla (وَالْإِنْجِيلَ)
ن ج ل (root)
5:110:27
and when
wa-idh (وَإِذْ)
ا ذ (root)
5:110:28
you make
takhluqu (تَخْلُقُ)
خ ل ق (root)
5:110:29
from
mina (مِنَ)
م ن (root)
5:110:30
the clay
l-ṭīni (الطِّينِ)
ط ى ن (root)
5:110:31
like the shape
kahayati (كَهَيْئَةِ)
ه ى ا (root)
5:110:32
(of) the bird
l-ṭayri (الطَّيْرِ)
ط ى ر (root)
5:110:33
by My permission
bi-idh'nī (بِإِذْنِي)
ا ذ ن (root)
5:110:34
then you breath
fatanfukhu (فَتَنْفُخُ)
ن ف خ (root)
5:110:35
into it
fīhā (فِيهَا)
ف ى (root)
5:110:36
and it becomes
fatakūnu (فَتَكُونُ)
ك و ن (root)
5:110:37
a bird
ṭayran (طَيْرًا)
ط ى ر (root)
5:110:38
by My permission
bi-idh'nī (بِإِذْنِي)
ا ذ ن (root)
5:110:39
and you heal
watub'ri-u (وَتُبْرِئُ)
ب ر ا (root)
5:110:40
the born blind
l-akmaha (الْأَكْمَهَ)
ك م ه (root)
5:110:41
and the leper
wal-abraṣa (وَالْأَبْرَصَ)
ب ر ص (root)
5:110:42
by My permission
bi-idh'nī (بِإِذْنِي)
ا ذ ن (root)
5:110:43
and when
wa-idh (وَإِذْ)
ا ذ (root)
5:110:44
you bring forth
tukh'riju (تُخْرِجُ)
خ ر ج (root)
5:110:45
the dead
l-mawtā (الْمَوْتَى)
م و ت (root)
5:110:46
by My permission
bi-idh'nī (بِإِذْنِي)
ا ذ ن (root)
5:110:47
And when
wa-idh (وَإِذْ)
ا ذ (root)
5:110:48
I restrained
kafaftu (كَفَفْتُ)
ك ف ف (root)
5:110:49
(the) Children
banī (بَنِي)
ب ن و (root)
5:110:50
(of) Israel
is'rāīla (إِسْرَاءِيلَ)
ا س ر (root)
5:110:51
from you
ʿanka (عَنْكَ)
ع ن (root)
5:110:52
when
idh (إِذْ)
ا ذ (root)
5:110:53
you came to them
ji'tahum (جِئْتَهُمْ)
ج ى ا (root)
5:110:54
with the clear proofs
bil-bayināti (بِالْبَيِّنَاتِ)
ب ى ن (root)
5:110:55
then said
faqāla (فَقَالَ)
ق و ل (root)
5:110:56
those who
alladhīna (الَّذِينَ)
ا ل ل ذ (root)
5:110:57
disbelieved
kafarū (كَفَرُوا)
ك ف ر (root)
5:110:58
among them
min'hum (مِنْهُمْ)
م ن (root)
5:110:59
Not
in (إِنْ)
ا ن (root)
5:110:60
this
hādhā (هَذَا)
ه ا ذ (root)
5:110:61
but
illā (إِلَّا)
ا ل ل ا (root)
5:110:62
magic
siḥ'run (سِحْرٌ)
س ح ر (root)
5:110:63
clear
mubīnun (مُبِينٌ)
ب ى ن (root)
<< oncekisonraki >>
© Tüm Hakları Saklıdır. Bu sitedeki bilgilerin izinsiz kullanımı ve kaynak belirtilmeden paylaşılması yasaktır. Yasa dışı hareket edenler hakkında hukuki işlem başlatılacaktır. Bizimle İletişime geçmek için tıklayınız.