Show/Hide Language


5. Maide (Yemek serili masa) suresi 116. ayeti kelime kelime açıklamalı okuma ve detaylı araştırma sayfası.

Kuranın 5. suresi olan Maide (Al-Maidah) suresinin 116. ayeti toplam da 44 kelime den oluşmaktadır. Bu kelimelerin anlamları, tercümeleri vede arapça kök kelimeleri aşağıda bulunmaktadır. Kök kelime ye tıklayarak kök kelimenin detaylı anlamlarına da ulaşabilirsiniz.

5:116:1
And when
wa-idh (وَإِذْ)
ا ذ (root)
5:116:2
said
qāla (قَالَ)
ق و ل (root)
5:116:3
Allah
l-lahu (اللَّهُ)
ا ل ه (root)
5:116:4
O Isa
yāʿīsā (يَاعِيسَى)
ع ى س (root)
5:116:5
son
ib'na (ابْنَ)
ب ن و (root)
5:116:6
(of) Maryam
maryama (مَرْيَمَ)
م ر ى م (root)
5:116:7
Did you
a-anta (ءَأَنْتَ)
ا ن ت (root)
5:116:8
say
qul'ta (قُلْتَ)
ق و ل (root)
5:116:9
to the people
lilnnāsi (لِلنَّاسِ)
ن و س (root)
5:116:10
Take me
ittakhidhūnī (اتَّخِذُونِي)
ا خ ذ (root)
5:116:11
and my mother
wa-ummiya (وَأُمِّيَ)
ا م م (root)
5:116:12
(as) two gods
ilāhayni (إِلَهَيْنِ)
ا ل ه (root)
5:116:13
from
min (مِنْ)
م ن (root)
5:116:14
besides
dūni (دُونِ)
د و ن (root)
5:116:15
Allah
l-lahi (اللَّهِ)
ا ل ه (root)
5:116:16
He said
qāla (قَالَ)
ق و ل (root)
5:116:17
Glory be to You
sub'ḥānaka (سُبْحَانَكَ)
س ب ح (root)
5:116:18
Not
mā (مَا)
م ا (root)
5:116:19
was
yakūnu (يَكُونُ)
ك و ن (root)
5:116:20
for me
lī (لِي)
ل (root)
5:116:21
that
an (أَنْ)
ا ن (root)
5:116:22
I say
aqūla (أَقُولَ)
ق و ل (root)
5:116:23
what
mā (مَا)
م ا (root)
5:116:24
not
laysa (لَيْسَ)
ل ى س (root)
5:116:25
I
lī (لِي)
ل (root)
5:116:26
(had) right
biḥaqqin (بِحَقٍّ)
ح ق ق (root)
5:116:27
If
in (إِنْ)
ا ن (root)
5:116:28
I had
kuntu (كُنْتُ)
ك و ن (root)
5:116:29
said it
qul'tuhu (قُلْتُهُ)
ق و ل (root)
5:116:30
then surely
faqad (فَقَدْ)
ق د (root)
5:116:31
You would have known it
ʿalim'tahu (عَلِمْتَهُ)
ع ل م (root)
5:116:32
You know
taʿlamu (تَعْلَمُ)
ع ل م (root)
5:116:33
what
mā (مَا)
م ا (root)
5:116:34
(is) in
fī (فِي)
ف ى (root)
5:116:35
myself
nafsī (نَفْسِي)
ن ف س (root)
5:116:36
and not
walā (وَلَا)
ل ا (root)
5:116:37
I know
aʿlamu (أَعْلَمُ)
ع ل م (root)
5:116:38
what
mā (مَا)
م ا (root)
5:116:39
(is) in
fī (فِي)
ف ى (root)
5:116:40
Yourself
nafsika (نَفْسِكَ)
ن ف س (root)
5:116:41
Indeed You
innaka (إِنَّكَ)
ا ن ن (root)
5:116:42
You
anta (أَنْتَ)
ا ن ت (root)
5:116:43
(are) All-Knower
ʿallāmu (عَلَّامُ)
ع ل م (root)
5:116:44
(of) the unseen
l-ghuyūbi (الْغُيُوبِ)
غ ى ب (root)
<< oncekisonraki >>
© Tüm Hakları Saklıdır. Bu sitedeki bilgilerin izinsiz kullanımı ve kaynak belirtilmeden paylaşılması yasaktır. Yasa dışı hareket edenler hakkında hukuki işlem başlatılacaktır. Bizimle İletişime geçmek için tıklayınız.