Show/Hide Language


5. Maide (Yemek serili masa) suresi 27. ayeti kelime kelime açıklamalı okuma ve detaylı araştırma sayfası.

Kuranın 5. suresi olan Maide (Al-Maidah) suresinin 27. ayeti toplam da 24 kelime den oluşmaktadır. Bu kelimelerin anlamları, tercümeleri vede arapça kök kelimeleri aşağıda bulunmaktadır. Kök kelime ye tıklayarak kök kelimenin detaylı anlamlarına da ulaşabilirsiniz.

5:27:1
And recite
wa-ut'lu (وَاتْلُ)
ت ل و (root)
5:27:2
to them
ʿalayhim (عَلَيْهِمْ)
ع ل ى (root)
5:27:3
the story
naba-a (نَبَأَ)
ن ب ا (root)
5:27:4
(of) two sons
ib'nay (ابْنَيْ)
ب ن و (root)
5:27:5
(of) Adam
ādama (ءَادَمَ)
ا د م (root)
5:27:6
in truth
bil-ḥaqi (بِالْحَقِّ)
ح ق ق (root)
5:27:7
when
idh (إِذْ)
ا ذ (root)
5:27:8
both offered
qarrabā (قَرَّبَا)
ق ر ب (root)
5:27:9
a sacrifice
qur'bānan (قُرْبَانًا)
ق ر ب (root)
5:27:10
and it was accepted
fatuqubbila (فَتُقُبِّلَ)
ق ب ل (root)
5:27:11
from
min (مِنْ)
م ن (root)
5:27:12
one of them
aḥadihimā (أَحَدِهِمَا)
ا ح د (root)
5:27:13
and not
walam (وَلَمْ)
ل م (root)
5:27:14
was accepted
yutaqabbal (يُتَقَبَّلْ)
ق ب ل (root)
5:27:15
from
mina (مِنَ)
م ن (root)
5:27:16
the other
l-ākhari (الْءَاخَرِ)
ا خ ر (root)
5:27:17
Said (the latter)
qāla (قَالَ)
ق و ل (root)
5:27:18
Surely I will kill you
la-aqtulannaka (لَأَقْتُلَنَّكَ)
ق ت ل (root)
5:27:19
Said (the former)
qāla (قَالَ)
ق و ل (root)
5:27:20
Only
innamā (إِنَّمَا)
ا ن ن م (root)
5:27:21
accepts
yataqabbalu (يَتَقَبَّلُ)
ق ب ل (root)
5:27:22
Allah
l-lahu (اللَّهُ)
ا ل ه (root)
5:27:23
from
mina (مِنَ)
م ن (root)
5:27:24
the God fearing
l-mutaqīna (الْمُتَّقِينَ)
و ق ى (root)
<< oncekisonraki >>
© Tüm Hakları Saklıdır. Bu sitedeki bilgilerin izinsiz kullanımı ve kaynak belirtilmeden paylaşılması yasaktır. Yasa dışı hareket edenler hakkında hukuki işlem başlatılacaktır. Bizimle İletişime geçmek için tıklayınız.