Show/Hide Language


5. Maide (Yemek serili masa) suresi 3. ayeti kelime kelime açıklamalı okuma ve detaylı araştırma sayfası.

Kuranın 5. suresi olan Maide (Al-Maidah) suresinin 3. ayeti toplam da 61 kelime den oluşmaktadır. Bu kelimelerin anlamları, tercümeleri vede arapça kök kelimeleri aşağıda bulunmaktadır. Kök kelime ye tıklayarak kök kelimenin detaylı anlamlarına da ulaşabilirsiniz.

5:3:1
Are made unlawful
ḥurrimat (حُرِّمَتْ)
ح ر م (root)
5:3:2
on you
ʿalaykumu (عَلَيْكُمُ)
ع ل ى (root)
5:3:3
the dead animals
l-maytatu (الْمَيْتَةُ)
م و ت (root)
5:3:4
and the blood
wal-damu (وَالدَّمُ)
د م ى (root)
5:3:5
and flesh
walaḥmu (وَلَحْمُ)
ل ح م (root)
5:3:6
(of) the swine
l-khinzīri (الْخِنْزِيرِ)
خ ن ز ر (root)
5:3:7
and what
wamā (وَمَا)
م ا (root)
5:3:8
has been dedicated
uhilla (أُهِلَّ)
ه ل ل (root)
5:3:9
to other than
lighayri (لِغَيْرِ)
غ ى ر (root)
5:3:10
Allah
l-lahi (اللَّهِ)
ا ل ه (root)
5:3:11
[on it]
bihi (بِهِ)
ب (root)
5:3:12
and that which is strangled (to death)
wal-mun'khaniqatu (وَالْمُنْخَنِقَةُ)
خ ن ق (root)
5:3:13
and that which is hit fatally
wal-mawqūdhatu (وَالْمَوْقُوذَةُ)
و ق ذ (root)
5:3:14
and that which has a fatal fall
wal-mutaradiyatu (وَالْمُتَرَدِّيَةُ)
ر د ى (root)
5:3:15
and that which is gored by horns
wal-naṭīḥatu (وَالنَّطِيحَةُ)
ن ط ح (root)
5:3:16
and that which
wamā (وَمَا)
م ا (root)
5:3:17
ate (it)
akala (أَكَلَ)
ا ك ل (root)
5:3:18
the wild animal
l-sabuʿu (السَّبُعُ)
س ب ع (root)
5:3:19
except
illā (إِلَّا)
ا ل ل ا (root)
5:3:20
what
mā (مَا)
م ا (root)
5:3:21
you slaughtered
dhakkaytum (ذَكَّيْتُمْ)
ذ ك ى (root)
5:3:22
and what
wamā (وَمَا)
م ا (root)
5:3:23
is sacrificed
dhubiḥa (ذُبِحَ)
ذ ب ح (root)
5:3:24
on
ʿalā (عَلَى)
ع ل ى (root)
5:3:25
the stone altars
l-nuṣubi (النُّصُبِ)
ن ص ب (root)
5:3:26
and that
wa-an (وَأَنْ)
ا ن (root)
5:3:27
you seek division
tastaqsimū (تَسْتَقْسِمُوا)
ق س م (root)
5:3:28
by divining arrows
bil-azlāmi (بِالْأَزْلَامِ)
ز ل م (root)
5:3:29
that
dhālikum (ذَلِكُمْ)
ذ ل ك (root)
5:3:30
(is) grave disobedience
fis'qun (فِسْقٌ)
ف س ق (root)
5:3:31
This day
l-yawma (الْيَوْمَ)
ى و م (root)
5:3:32
(have) despaired
ya-isa (يَئِسَ)
ى ا س (root)
5:3:33
those who
alladhīna (الَّذِينَ)
ا ل ل ذ (root)
5:3:34
disbelieved
kafarū (كَفَرُوا)
ك ف ر (root)
5:3:35
of
min (مِنْ)
م ن (root)
5:3:36
your religion
dīnikum (دِينِكُمْ)
د ى ن (root)
5:3:37
so (do) not
falā (فَلَا)
ل ا (root)
5:3:38
fear them
takhshawhum (تَخْشَوْهُمْ)
خ ش ى (root)
5:3:39
but fear Me
wa-ikh'shawni (وَاخْشَوْنِ)
خ ش ى (root)
5:3:40
This day
l-yawma (الْيَوْمَ)
ى و م (root)
5:3:41
I have perfected
akmaltu (أَكْمَلْتُ)
ك م ل (root)
5:3:42
for you
lakum (لَكُمْ)
ل (root)
5:3:43
your religion
dīnakum (دِينَكُمْ)
د ى ن (root)
5:3:44
and I have completed
wa-atmamtu (وَأَتْمَمْتُ)
ت م م (root)
5:3:45
upon you
ʿalaykum (عَلَيْكُمْ)
ع ل ى (root)
5:3:46
My Favor
niʿ'matī (نِعْمَتِي)
ن ع م (root)
5:3:47
and I have approved
waraḍītu (وَرَضِيتُ)
ر ض و (root)
5:3:48
for you
lakumu (لَكُمُ)
ل (root)
5:3:49
[the] Islam
l-is'lāma (الْإِسْلَامَ)
س ل م (root)
5:3:50
(as) a religion
dīnan (دِينًا)
د ى ن (root)
5:3:51
But whoever
famani (فَمَنِ)
م ن (root)
5:3:52
(is) forced
uḍ'ṭurra (اضْطُرَّ)
ض ر ر (root)
5:3:53
by
fī (فِي)
ف ى (root)
5:3:54
hunger
makhmaṣatin (مَخْمَصَةٍ)
خ م ص (root)
5:3:55
(and) not
ghayra (غَيْرَ)
غ ى ر (root)
5:3:56
inclining
mutajānifin (مُتَجَانِفٍ)
ج ن ف (root)
5:3:57
to sin
li-ith'min (لِإِثْمٍ)
ا ث م (root)
5:3:58
then indeed
fa-inna (فَإِنَّ)
ا ن ن (root)
5:3:59
Allah
l-laha (اللَّهَ)
ا ل ه (root)
5:3:60
(is) Oft-Forgiving
ghafūrun (غَفُورٌ)
غ ف ر (root)
5:3:61
Most Merciful
raḥīmun (رَحِيمٌ)
ر ح م (root)
<< oncekisonraki >>
© Tüm Hakları Saklıdır. Bu sitedeki bilgilerin izinsiz kullanımı ve kaynak belirtilmeden paylaşılması yasaktır. Yasa dışı hareket edenler hakkında hukuki işlem başlatılacaktır. Bizimle İletişime geçmek için tıklayınız.