Show/Hide Language


58. Mücadele (yalvaran kadın) suresi 8. ayeti kelime kelime açıklamalı okuma ve detaylı araştırma sayfası.

Kuranın 58. suresi olan Mücadele (Al-Mujadila) suresinin 8. ayeti toplam da 38 kelime den oluşmaktadır. Bu kelimelerin anlamları, tercümeleri vede arapça kök kelimeleri aşağıda bulunmaktadır. Kök kelime ye tıklayarak kök kelimenin detaylı anlamlarına da ulaşabilirsiniz.

58:8:1
Do not
alam (أَلَمْ)
ل م (root)
58:8:2
you see
tara (تَرَ)
ر ا ى (root)
58:8:3
[to]
ilā (إِلَى)
ا ل ى (root)
58:8:4
those who
alladhīna (الَّذِينَ)
ا ل ل ذ (root)
58:8:5
were forbidden
nuhū (نُهُوا)
ن ه ى (root)
58:8:6
from
ʿani (عَنِ)
ع ن (root)
58:8:7
secret counsels
l-najwā (النَّجْوَى)
ن ج و (root)
58:8:8
then
thumma (ثُمَّ)
ث م م (root)
58:8:9
they return
yaʿūdūna (يَعُودُونَ)
ع و د (root)
58:8:10
to what
limā (لِمَا)
ل م ا (root)
58:8:11
they were forbidden
nuhū (نُهُوا)
ن ه ى (root)
58:8:12
from [it]
ʿanhu (عَنْهُ)
ع ن (root)
58:8:13
and they hold secret counsels
wayatanājawna (وَيَتَنَاجَوْنَ)
ن ج و (root)
58:8:14
for sin
bil-ith'mi (بِالْإِثْمِ)
ا ث م (root)
58:8:15
and aggression
wal-ʿud'wāni (وَالْعُدْوَانِ)
ع د و (root)
58:8:16
and disobedience
wamaʿṣiyati (وَمَعْصِيَتِ)
ع ص ى (root)
58:8:17
(to) the Messenger
l-rasūli (الرَّسُولِ)
ر س ل (root)
58:8:18
And when
wa-idhā (وَإِذَا)
ا ذ ا (root)
58:8:19
they come to you
jāūka (جَاءُوكَ)
ج ى ا (root)
58:8:20
they greet you
ḥayyawka (حَيَّوْكَ)
ح ى ى (root)
58:8:21
with what
bimā (بِمَا)
ب م ا (root)
58:8:22
not
lam (لَمْ)
ل م (root)
58:8:23
greets you
yuḥayyika (يُحَيِّكَ)
ح ى ى (root)
58:8:24
therewith
bihi (بِهِ)
ب (root)
58:8:25
Allah
l-lahu (اللَّهُ)
ا ل ه (root)
58:8:26
and they say
wayaqūlūna (وَيَقُولُونَ)
ق و ل (root)
58:8:27
among
fī (فِي)
ف ى (root)
58:8:28
themselves
anfusihim (أَنْفُسِهِمْ)
ن ف س (root)
58:8:29
Why (does) not
lawlā (لَوْلَا)
ل و ل ا (root)
58:8:30
punish us
yuʿadhibunā (يُعَذِّبُنَا)
ع ذ ب (root)
58:8:31
Allah
l-lahu (اللَّهُ)
ا ل ه (root)
58:8:32
for what
bimā (بِمَا)
ب م ا (root)
58:8:33
we say
naqūlu (نَقُولُ)
ق و ل (root)
58:8:34
Sufficient (for) them
ḥasbuhum (حَسْبُهُمْ)
ح س ب (root)
58:8:35
(is) Hell
jahannamu (جَهَنَّمُ)
ج ه ن م (root)
58:8:36
they will burn in it
yaṣlawnahā (يَصْلَوْنَهَا)
ص ل ى (root)
58:8:37
and worst is
fabi'sa (فَبِئْسَ)
ب ا س (root)
58:8:38
the destination
l-maṣīru (الْمَصِيرُ)
ص ى ر (root)
<< oncekisonraki >>
© Tüm Hakları Saklıdır. Bu sitedeki bilgilerin izinsiz kullanımı ve kaynak belirtilmeden paylaşılması yasaktır. Yasa dışı hareket edenler hakkında hukuki işlem başlatılacaktır. Bizimle İletişime geçmek için tıklayınız.