Show/Hide Language


6. Enam (Sığır) suresi 152. ayeti kelime kelime açıklamalı okuma ve detaylı araştırma sayfası.

Kuranın 6. suresi olan Enam (Al-Anam) suresinin 152. ayeti toplam da 35 kelime den oluşmaktadır. Bu kelimelerin anlamları, tercümeleri vede arapça kök kelimeleri aşağıda bulunmaktadır. Kök kelime ye tıklayarak kök kelimenin detaylı anlamlarına da ulaşabilirsiniz.

6:152:1
And (do) not
walā (وَلَا)
ل ا (root)
6:152:2
go near
taqrabū (تَقْرَبُوا)
ق ر ب (root)
6:152:3
wealth
māla (مَالَ)
م و ل (root)
6:152:4
(of) the orphans
l-yatīmi (الْيَتِيمِ)
ى ت م (root)
6:152:5
except
illā (إِلَّا)
ا ل ل ا (root)
6:152:6
with that
bi-allatī (بِالَّتِي)
ا ل ل ت (root)
6:152:7
which
hiya (هِيَ)
ه ى (root)
6:152:8
(is) best
aḥsanu (أَحْسَنُ)
ح س ن (root)
6:152:9
until
ḥattā (حَتَّى)
ح ت ت ى (root)
6:152:10
he reaches
yablugha (يَبْلُغَ)
ب ل غ (root)
6:152:11
his maturity
ashuddahu (أَشُدَّهُ)
ش د د (root)
6:152:12
And give full
wa-awfū (وَأَوْفُوا)
و ف ى (root)
6:152:13
[the] measure
l-kayla (الْكَيْلَ)
ك ى ل (root)
6:152:14
and the weight
wal-mīzāna (وَالْمِيزَانَ)
و ز ن (root)
6:152:15
with justice
bil-qis'ṭi (بِالْقِسْطِ)
ق س ط (root)
6:152:16
Not
lā (لَا)
ل ا (root)
6:152:17
We burden
nukallifu (نُكَلِّفُ)
ك ل ف (root)
6:152:18
any soul
nafsan (نَفْسًا)
ن ف س (root)
6:152:19
except
illā (إِلَّا)
ا ل ل ا (root)
6:152:20
(to) its capacity
wus'ʿahā (وُسْعَهَا)
و س ع (root)
6:152:21
And when
wa-idhā (وَإِذَا)
ا ذ ا (root)
6:152:22
you speak
qul'tum (قُلْتُمْ)
ق و ل (root)
6:152:23
then be just
fa-iʿ'dilū (فَاعْدِلُوا)
ع د ل (root)
6:152:24
even if
walaw (وَلَوْ)
ل و (root)
6:152:25
he is
kāna (كَانَ)
ك و ن (root)
6:152:26
(one of)
dhā (ذَا)
ذ و (root)
6:152:27
a near relative
qur'bā (قُرْبَى)
ق ر ب (root)
6:152:28
And (the) Covenant
wabiʿahdi (وَبِعَهْدِ)
ع ه د (root)
6:152:29
(of) Allah
l-lahi (اللَّهِ)
ا ل ه (root)
6:152:30
fulfil
awfū (أَوْفُوا)
و ف ى (root)
6:152:31
That
dhālikum (ذَلِكُمْ)
ذ ل ك (root)
6:152:32
(He) has enjoined on you
waṣṣākum (وَصَّاكُمْ)
و ص ى (root)
6:152:33
with it
bihi (بِهِ)
ب (root)
6:152:34
so that you may
laʿallakum (لَعَلَّكُمْ)
ل ع ل ل (root)
6:152:35
remember
tadhakkarūna (تَذَكَّرُونَ)
ذ ك ر (root)
<< oncekisonraki >>
© Tüm Hakları Saklıdır. Bu sitedeki bilgilerin izinsiz kullanımı ve kaynak belirtilmeden paylaşılması yasaktır. Yasa dışı hareket edenler hakkında hukuki işlem başlatılacaktır. Bizimle İletişime geçmek için tıklayınız.