Show/Hide Language


60. Mümtahine (Denenecek kadın) suresi 1. ayeti kelime kelime açıklamalı okuma ve detaylı araştırma sayfası.

Kuranın 60. suresi olan Mümtahine (Al-Mumtahanah) suresinin 1. ayeti toplam da 48 kelime den oluşmaktadır. Bu kelimelerin anlamları, tercümeleri vede arapça kök kelimeleri aşağıda bulunmaktadır. Kök kelime ye tıklayarak kök kelimenin detaylı anlamlarına da ulaşabilirsiniz.

60:1:1
O you
yāayyuhā (يَاأَيُّهَا)
ا ى ى (root)
60:1:2
who
alladhīna (الَّذِينَ)
ا ل ل ذ (root)
60:1:3
believe
āmanū (ءَامَنُوا)
ا م ن (root)
60:1:4
(Do) not
lā (لَا)
ل ا (root)
60:1:5
take
tattakhidhū (تَتَّخِذُوا)
ا خ ذ (root)
60:1:6
My enemies
ʿaduwwī (عَدُوِّي)
ع د و (root)
60:1:7
and your enemies
waʿaduwwakum (وَعَدُوَّكُمْ)
ع د و (root)
60:1:8
(as) allies
awliyāa (أَوْلِيَاءَ)
و ل ى (root)
60:1:9
offering
tul'qūna (تُلْقُونَ)
ل ق ى (root)
60:1:10
them
ilayhim (إِلَيْهِمْ)
ا ل ى (root)
60:1:11
love
bil-mawadati (بِالْمَوَدَّةِ)
و د د (root)
60:1:12
while
waqad (وَقَدْ)
ق د (root)
60:1:13
they have disbelieved
kafarū (كَفَرُوا)
ك ف ر (root)
60:1:14
in what
bimā (بِمَا)
ب م ا (root)
60:1:15
came to you
jāakum (جَاءَكُمْ)
ج ى ا (root)
60:1:16
of
mina (مِنَ)
م ن (root)
60:1:17
the truth
l-ḥaqi (الْحَقِّ)
ح ق ق (root)
60:1:18
driving out
yukh'rijūna (يُخْرِجُونَ)
خ ر ج (root)
60:1:19
the Messenger
l-rasūla (الرَّسُولَ)
ر س ل (root)
60:1:20
and yourselves
wa-iyyākum (وَإِيَّاكُمْ)
ا ى ى (root)
60:1:21
because
an (أَنْ)
ا ن (root)
60:1:22
you believe
tu'minū (تُؤْمِنُوا)
ا م ن (root)
60:1:23
in Allah
bil-lahi (بِاللَّهِ)
ا ل ه (root)
60:1:24
your Lord
rabbikum (رَبِّكُمْ)
ر ب ب (root)
60:1:25
If
in (إِنْ)
ا ن (root)
60:1:26
you
kuntum (كُنْتُمْ)
ك و ن (root)
60:1:27
come forth
kharajtum (خَرَجْتُمْ)
خ ر ج (root)
60:1:28
(to) strive
jihādan (جِهَادًا)
ج ه د (root)
60:1:29
in
fī (فِي)
ف ى (root)
60:1:30
My way
sabīlī (سَبِيلِي)
س ب ل (root)
60:1:31
and (to) seek
wa-ib'tighāa (وَابْتِغَاءَ)
ب غ ى (root)
60:1:32
My Pleasure
marḍātī (مَرْضَاتِي)
ر ض و (root)
60:1:33
You confide
tusirrūna (تُسِرُّونَ)
س ر ر (root)
60:1:34
to them
ilayhim (إِلَيْهِمْ)
ا ل ى (root)
60:1:35
love
bil-mawadati (بِالْمَوَدَّةِ)
و د د (root)
60:1:36
but I Am
wa-anā (وَأَنَا)
ا ن ا (root)
60:1:37
most knowing
aʿlamu (أَعْلَمُ)
ع ل م (root)
60:1:38
of what
bimā (بِمَا)
ب م ا (root)
60:1:39
you conceal
akhfaytum (أَخْفَيْتُمْ)
خ ف ى (root)
60:1:40
and what
wamā (وَمَا)
م ا (root)
60:1:41
you declare
aʿlantum (أَعْلَنْتُمْ)
ع ل ن (root)
60:1:42
And whoever
waman (وَمَنْ)
م ن (root)
60:1:43
does it
yafʿalhu (يَفْعَلْهُ)
ف ع ل (root)
60:1:44
among you
minkum (مِنْكُمْ)
م ن (root)
60:1:45
then certainly
faqad (فَقَدْ)
ق د (root)
60:1:46
he has strayed
ḍalla (ضَلَّ)
ض ل ل (root)
60:1:47
(from the) straight
sawāa (سَوَاءَ)
س و ى (root)
60:1:48
path
l-sabīli (السَّبِيلِ)
س ب ل (root)
<< oncekisonraki >>
© Tüm Hakları Saklıdır. Bu sitedeki bilgilerin izinsiz kullanımı ve kaynak belirtilmeden paylaşılması yasaktır. Yasa dışı hareket edenler hakkında hukuki işlem başlatılacaktır. Bizimle İletişime geçmek için tıklayınız.