Araf (Yükseklikler) 157. ayet kelime kelime oku - Kuran.Wiki

Show/Hide Language English Türkçe

7. Araf (Yükseklikler) suresi 157. ayeti kelime kelime açıklamalı okuma ve detaylı araştırma sayfası.

Kuranın 7. suresi olan Araf (Al-Araf) suresinin 157. ayeti toplam da 43 kelime den oluşmaktadır. Bu kelimelerin anlamları, tercümeleri vede arapça kök kelimeleri aşağıda bulunmaktadır. Kök kelime ye tıklayarak kök kelimenin detaylı anlamlarına da ulaşabilirsiniz.

Those who

alladhīna (الَّذِينَ)

ا ل ل ذ (root)

follow

yattabiʿūna (يَتَّبِعُونَ)

ت ب ع (root)

the Messenger

l-rasūla (الرَّسُولَ)

ر س ل (root)

the Prophet

l-nabiya (النَّبِيَّ)

ن ب ا (root)

the unlettered

l-umiya (الْأُمِّيَّ)

ا م م (root)

whom

alladhī (الَّذِي)

ا ل ل ذ (root)

they find him

yajidūnahu (يَجِدُونَهُ)

و ج د (root)

written

maktūban (مَكْتُوبًا)

ك ت ب (root)

with them

ʿindahum (عِنْدَهُمْ)

ع ن د (root)

in

fī (فِي)

the Taurat

l-tawrāti (التَّوْرَاةِ)

ت و ر ا (root)

and the Injeel

wal-injīli (وَالْإِنْجِيلِ)

ن ج ل (root)

He commands them

yamuruhum (يَأْمُرُهُمْ)

ا م ر (root)

to the right

bil-maʿrūfi (بِالْمَعْرُوفِ)

ع ر ف (root)

and forbids them

wayanhāhum (وَيَنْهَاهُمْ)

ن ه ى (root)

from

ʿani (عَنِ)

the wrong

l-munkari (الْمُنْكَرِ)

ن ك ر (root)

and he makes lawful

wayuḥillu (وَيُحِلُّ)

ح ل ل (root)

for them

lahumu (لَهُمُ)

the pure things

l-ṭayibāti (الطَّيِّبَاتِ)

ط ى ب (root)

and makes unlawful

wayuḥarrimu (وَيُحَرِّمُ)

ح ر م (root)

for them

ʿalayhimu (عَلَيْهِمُ)

ع ل ى (root)

the impure things

l-khabāitha (الْخَبَائِثَ)

خ ب ث (root)

and he relieves

wayaḍaʿu (وَيَضَعُ)

و ض ع (root)

from them

ʿanhum (عَنْهُمْ)

their burden

iṣ'rahum (إِصْرَهُمْ)

ا ص ر (root)

and the fetters

wal-aghlāla (وَالْأَغْلَالَ)

غ ل ل (root)

which

allatī (الَّتِي)

ا ل ل ت (root)

were

kānat (كَانَتْ)

ك و ن (root)

upon them

ʿalayhim (عَلَيْهِمْ)

ع ل ى (root)

So those who

fa-alladhīna (فَالَّذِينَ)

ا ل ل ذ (root)

believe

āmanū (ءَامَنُوا)

ا م ن (root)

in him

bihi (بِهِ)

and honor him

waʿazzarūhu (وَعَزَّرُوهُ)

ع ز ر (root)

and help him

wanaṣarūhu (وَنَصَرُوهُ)

ن ص ر (root)

and follow

wa-ittabaʿū (وَاتَّبَعُوا)

ت ب ع (root)

the light

l-nūra (النُّورَ)

ن و ر (root)

which

alladhī (الَّذِي)

ا ل ل ذ (root)

has been sent down

unzila (أُنْزِلَ)

ن ز ل (root)

with him

maʿahu (مَعَهُ)

Those (are)

ulāika (أُولَئِكَ)

ا و ل ا (root)

[they]

humu (هُمُ)

the successful ones

l-muf'liḥūna (الْمُفْلِحُونَ)

ف ل ح (root)

<< onceki sonraki >>

© Tüm Hakları Saklıdır. Bu sitedeki bilgilerin izinsiz kullanımı ve kaynak belirtilmeden paylaşılması yasaktır. Yasa dışı hareket edenler hakkında hukuki işlem başlatılacaktır. Bizimle İletişime geçmek için tıklayınız.