Araf (Yükseklikler) 176. ayet kelime kelime oku - Kuran.Wiki

Show/Hide Language English Türkçe

7. Araf (Yükseklikler) suresi 176. ayeti kelime kelime açıklamalı okuma ve detaylı araştırma sayfası.

Kuranın 7. suresi olan Araf (Al-Araf) suresinin 176. ayeti toplam da 30 kelime den oluşmaktadır. Bu kelimelerin anlamları, tercümeleri vede arapça kök kelimeleri aşağıda bulunmaktadır. Kök kelime ye tıklayarak kök kelimenin detaylı anlamlarına da ulaşabilirsiniz.

And if

walaw (وَلَوْ)

We willed

shi'nā (شِئْنَا)

ش ى ء (root)

surely We (could) have raised him

larafaʿnāhu (لَرَفَعْنَاهُ)

ر ف ع (root)

with these

bihā (بِهَا)

[and] but he

walākinnahu (وَلَكِنَّهُ)

ل ك ن (root)

adhered

akhlada (أَخْلَدَ)

خ ل د (root)

to

ilā (إِلَى)

ا ل ى (root)

the earth

l-arḍi (الْأَرْضِ)

ا ر ض (root)

and followed

wa-ittabaʿa (وَاتَّبَعَ)

ت ب ع (root)

his (vain) desires

hawāhu (هَوَاهُ)

ه و ى (root)

So his example

famathaluhu (فَمَثَلُهُ)

م ث ل (root)

(is) like (the) example

kamathali (كَمَثَلِ)

م ث ل (root)

(of) the dog

l-kalbi (الْكَلْبِ)

ك ل ب (root)

if

in (إِنْ)

you attack

taḥmil (تَحْمِلْ)

ح م ل (root)

[on] him

ʿalayhi (عَلَيْهِ)

ع ل ى (root)

he lolls out his tongue

yalhath (يَلْهَثْ)

ل ه ث (root)

or

aw (أَوْ)

if you leave him

tatruk'hu (تَتْرُكْهُ)

ت ر ك (root)

he lolls out his tongue

yalhath (يَلْهَثْ)

ل ه ث (root)

That

dhālika (ذَلِكَ)

ذ ل ك (root)

(is the) example

mathalu (مَثَلُ)

م ث ل (root)

(of) the people

l-qawmi (الْقَوْمِ)

ق و م (root)

who

alladhīna (الَّذِينَ)

ا ل ل ذ (root)

denied

kadhabū (كَذَّبُوا)

ك ذ ب (root)

[in] Our Signs

biāyātinā (بِءَايَاتِنَا)

ا ى ا (root)

So relate

fa-uq'ṣuṣi (فَاقْصُصِ)

ق ص ص (root)

the story

l-qaṣaṣa (الْقَصَصَ)

ق ص ص (root)

so that they may

laʿallahum (لَعَلَّهُمْ)

ل ع ل ل (root)

reflect

yatafakkarūna (يَتَفَكَّرُونَ)

ف ك ر (root)

<< onceki sonraki >>

© Tüm Hakları Saklıdır. Bu sitedeki bilgilerin izinsiz kullanımı ve kaynak belirtilmeden paylaşılması yasaktır. Yasa dışı hareket edenler hakkında hukuki işlem başlatılacaktır. Bizimle İletişime geçmek için tıklayınız.