Show/Hide Language


7. Araf (Yükseklikler) suresi 43. ayeti kelime kelime açıklamalı okuma ve detaylı araştırma sayfası.

Kuranın 7. suresi olan Araf (Al-Araf) suresinin 43. ayeti toplam da 36 kelime den oluşmaktadır. Bu kelimelerin anlamları, tercümeleri vede arapça kök kelimeleri aşağıda bulunmaktadır. Kök kelime ye tıklayarak kök kelimenin detaylı anlamlarına da ulaşabilirsiniz.

7:43:1
And We will remove
wanazaʿnā (وَنَزَعْنَا)
ن ز ع (root)
7:43:2
whatever
mā (مَا)
م ا (root)
7:43:3
(is) in
fī (فِي)
ف ى (root)
7:43:4
their breasts
ṣudūrihim (صُدُورِهِمْ)
ص د ر (root)
7:43:5
of
min (مِنْ)
م ن (root)
7:43:6
malice
ghillin (غِلٍّ)
غ ل ل (root)
7:43:7
Flows
tajrī (تَجْرِي)
ج ر ى (root)
7:43:8
from
min (مِنْ)
م ن (root)
7:43:9
underneath them
taḥtihimu (تَحْتِهِمُ)
ت ح ت (root)
7:43:10
the rivers
l-anhāru (الْأَنْهَارُ)
ن ه ر (root)
7:43:11
And they will say
waqālū (وَقَالُوا)
ق و ل (root)
7:43:12
All the praise
l-ḥamdu (الْحَمْدُ)
ح م د (root)
7:43:13
(is) for Allah
lillahi (لِلَّهِ)
ا ل ه (root)
7:43:14
the One Who
alladhī (الَّذِي)
ا ل ل ذ (root)
7:43:15
guided us
hadānā (هَدَانَا)
ه د ى (root)
7:43:16
to this
lihādhā (لِهَذَا)
ه ا ذ (root)
7:43:17
and not
wamā (وَمَا)
م ا (root)
7:43:18
we were
kunnā (كُنَّا)
ك و ن (root)
7:43:19
to receive guidance
linahtadiya (لِنَهْتَدِيَ)
ه د ى (root)
7:43:20
if not
lawlā (لَوْلَا)
ل و ل ا (root)
7:43:21
[that]
an (أَنْ)
ا ن (root)
7:43:22
(had) guided us
hadānā (هَدَانَا)
ه د ى (root)
7:43:23
Allah
l-lahu (اللَّهُ)
ا ل ه (root)
7:43:24
Certainly
laqad (لَقَدْ)
ق د (root)
7:43:25
came
jāat (جَاءَتْ)
ج ى ا (root)
7:43:26
Messengers
rusulu (رُسُلُ)
ر س ل (root)
7:43:27
(of) our Lord
rabbinā (رَبِّنَا)
ر ب ب (root)
7:43:28
with the truth
bil-ḥaqi (بِالْحَقِّ)
ح ق ق (root)
7:43:29
And they will be addressed
wanūdū (وَنُودُوا)
ن د ى (root)
7:43:30
[that]
an (أَنْ)
ا ن (root)
7:43:31
This
til'kumu (تِلْكُمُ)
ت ل ك (root)
7:43:32
(is) Paradise
l-janatu (الْجَنَّةُ)
ج ن ن (root)
7:43:33
you have been made to inherit it
ūrith'tumūhā (أُورِثْتُمُوهَا)
و ر ث (root)
7:43:34
for what
bimā (بِمَا)
ب م ا (root)
7:43:35
you used to
kuntum (كُنْتُمْ)
ك و ن (root)
7:43:36
do
taʿmalūna (تَعْمَلُونَ)
ع م ل (root)
<< oncekisonraki >>
© Tüm Hakları Saklıdır. Bu sitedeki bilgilerin izinsiz kullanımı ve kaynak belirtilmeden paylaşılması yasaktır. Yasa dışı hareket edenler hakkında hukuki işlem başlatılacaktır. Bizimle İletişime geçmek için tıklayınız.