Show/Hide Language


74. Müddessir (Giysisine bürünen) suresi 31. ayeti kelime kelime açıklamalı okuma ve detaylı araştırma sayfası.

Kuranın 74. suresi olan Müddessir (Al-Muddaththir) suresinin 31. ayeti toplam da 57 kelime den oluşmaktadır. Bu kelimelerin anlamları, tercümeleri vede arapça kök kelimeleri aşağıda bulunmaktadır. Kök kelime ye tıklayarak kök kelimenin detaylı anlamlarına da ulaşabilirsiniz.

74:31:1
And not
wamā (وَمَا)
م ا (root)
74:31:2
We have made
jaʿalnā (جَعَلْنَا)
ج ع ل (root)
74:31:3
keepers
aṣḥāba (أَصْحَابَ)
ص ح ب (root)
74:31:4
(of) the Fire
l-nāri (النَّارِ)
ن و ر (root)
74:31:5
except
illā (إِلَّا)
ا ل ل ا (root)
74:31:6
Angels
malāikatan (مَلَائِكَةً)
م ل ك (root)
74:31:7
And not
wamā (وَمَا)
م ا (root)
74:31:8
We have made
jaʿalnā (جَعَلْنَا)
ج ع ل (root)
74:31:9
their number
ʿiddatahum (عِدَّتَهُمْ)
ع د د (root)
74:31:10
except
illā (إِلَّا)
ا ل ل ا (root)
74:31:11
(as) a trial
fit'natan (فِتْنَةً)
ف ت ن (root)
74:31:12
for those who
lilladhīna (لِلَّذِينَ)
ا ل ل ذ (root)
74:31:13
disbelieve
kafarū (كَفَرُوا)
ك ف ر (root)
74:31:14
that may be certain
liyastayqina (لِيَسْتَيْقِنَ)
ى ق ن (root)
74:31:15
those who
alladhīna (الَّذِينَ)
ا ل ل ذ (root)
74:31:16
were given
ūtū (أُوتُوا)
ا ت ى (root)
74:31:17
the Scripture
l-kitāba (الْكِتَابَ)
ك ت ب (root)
74:31:18
and may increase
wayazdāda (وَيَزْدَادَ)
ز ى د (root)
74:31:19
those who
alladhīna (الَّذِينَ)
ا ل ل ذ (root)
74:31:20
believe
āmanū (ءَامَنُوا)
ا م ن (root)
74:31:21
(in) faith
īmānan (إِيمَانًا)
ا م ن (root)
74:31:22
and not
walā (وَلَا)
ل ا (root)
74:31:23
may doubt
yartāba (يَرْتَابَ)
ر ى ب (root)
74:31:24
those who
alladhīna (الَّذِينَ)
ا ل ل ذ (root)
74:31:25
were given
ūtū (أُوتُوا)
ا ت ى (root)
74:31:26
the Scripture
l-kitāba (الْكِتَابَ)
ك ت ب (root)
74:31:27
and the believers
wal-mu'minūna (وَالْمُؤْمِنُونَ)
ا م ن (root)
74:31:28
and that may say
waliyaqūla (وَلِيَقُولَ)
ق و ل (root)
74:31:29
those
alladhīna (الَّذِينَ)
ا ل ل ذ (root)
74:31:30
in
fī (فِي)
ف ى (root)
74:31:31
their hearts
qulūbihim (قُلُوبِهِمْ)
ق ل ب (root)
74:31:32
(is) a disease
maraḍun (مَرَضٌ)
م ر ض (root)
74:31:33
and the disbelievers
wal-kāfirūna (وَالْكَافِرُونَ)
ك ف ر (root)
74:31:34
What
mādhā (مَاذَا)
م ا ذ ا (root)
74:31:35
(does) intend
arāda (أَرَادَ)
ر و د (root)
74:31:36
Allah
l-lahu (اللَّهُ)
ا ل ه (root)
74:31:37
by this
bihādhā (بِهَذَا)
ه ا ذ (root)
74:31:38
example
mathalan (مَثَلًا)
م ث ل (root)
74:31:39
Thus
kadhālika (كَذَلِكَ)
ذ ل ك (root)
74:31:40
does let go astray
yuḍillu (يُضِلُّ)
ض ل ل (root)
74:31:41
Allah
l-lahu (اللَّهُ)
ا ل ه (root)
74:31:42
whom
man (مَنْ)
م ن (root)
74:31:43
He wills
yashāu (يَشَاءُ)
ش ى ء (root)
74:31:44
and guides
wayahdī (وَيَهْدِي)
ه د ى (root)
74:31:45
whom
man (مَنْ)
م ن (root)
74:31:46
He wills
yashāu (يَشَاءُ)
ش ى ء (root)
74:31:47
And none
wamā (وَمَا)
م ا (root)
74:31:48
knows
yaʿlamu (يَعْلَمُ)
ع ل م (root)
74:31:49
(the) hosts
junūda (جُنُودَ)
ج ن د (root)
74:31:50
(of) your Lord
rabbika (رَبِّكَ)
ر ب ب (root)
74:31:51
except
illā (إِلَّا)
ا ل ل ا (root)
74:31:52
Him
huwa (هُوَ)
ه و (root)
74:31:53
And not
wamā (وَمَا)
م ا (root)
74:31:54
it
hiya (هِيَ)
ه ى (root)
74:31:55
(is) but
illā (إِلَّا)
ا ل ل ا (root)
74:31:56
a reminder
dhik'rā (ذِكْرَى)
ذ ك ر (root)
74:31:57
to (the) human beings
lil'bashari (لِلْبَشَرِ)
ب ش ر (root)
<< oncekisonraki >>
© Tüm Hakları Saklıdır. Bu sitedeki bilgilerin izinsiz kullanımı ve kaynak belirtilmeden paylaşılması yasaktır. Yasa dışı hareket edenler hakkında hukuki işlem başlatılacaktır. Bizimle İletişime geçmek için tıklayınız.