Show/Hide Language


9. Tevbe (pişmanlık) suresi 3. ayeti kelime kelime açıklamalı okuma ve detaylı araştırma sayfası.

Kuranın 9. suresi olan Tevbe (At-Tawbah) suresinin 3. ayeti toplam da 32 kelime den oluşmaktadır. Bu kelimelerin anlamları, tercümeleri vede arapça kök kelimeleri aşağıda bulunmaktadır. Kök kelime ye tıklayarak kök kelimenin detaylı anlamlarına da ulaşabilirsiniz.

9:3:1
And an announcement
wa-adhānun (وَأَذَانٌ)
ا ذ ن (root)
9:3:2
from
mina (مِنَ)
م ن (root)
9:3:3
Allah
l-lahi (اللَّهِ)
ا ل ه (root)
9:3:4
and His Messenger
warasūlihi (وَرَسُولِهِ)
ر س ل (root)
9:3:5
to
ilā (إِلَى)
ا ل ى (root)
9:3:6
the people
l-nāsi (النَّاسِ)
ن و س (root)
9:3:7
(on the) day
yawma (يَوْمَ)
ى و م (root)
9:3:8
(of) the Pilgrimage
l-ḥaji (الْحَجِّ)
ح ج ج (root)
9:3:9
(of) the greater
l-akbari (الْأَكْبَرِ)
ك ب ر (root)
9:3:10
that
anna (أَنَّ)
ا ن ن (root)
9:3:11
Allah
l-laha (اللَّهَ)
ا ل ه (root)
9:3:12
(is) free from obligations
barīon (بَرِيءٌ)
ب ر ا (root)
9:3:13
[of]
mina (مِنَ)
م ن (root)
9:3:14
(to) the polytheists
l-mush'rikīna (الْمُشْرِكِينَ)
ش ر ك (root)
9:3:15
and (so is) His Messenger
warasūluhu (وَرَسُولُهُ)
ر س ل (root)
9:3:16
So if
fa-in (فَإِنْ)
ا ن (root)
9:3:17
you repent
tub'tum (تُبْتُمْ)
ت و ب (root)
9:3:18
then it is
fahuwa (فَهُوَ)
ه و (root)
9:3:19
best
khayrun (خَيْرٌ)
خ ى ر (root)
9:3:20
for you
lakum (لَكُمْ)
ل (root)
9:3:21
But if
wa-in (وَإِنْ)
ا ن (root)
9:3:22
you turn away
tawallaytum (تَوَلَّيْتُمْ)
و ل ى (root)
9:3:23
then know
fa-iʿ'lamū (فَاعْلَمُوا)
ع ل م (root)
9:3:24
that you
annakum (أَنَّكُمْ)
ا ن ن (root)
9:3:25
(can) not
ghayru (غَيْرُ)
غ ى ر (root)
9:3:26
escape
muʿ'jizī (مُعْجِزِي)
ع ج ز (root)
9:3:27
Allah
l-lahi (اللَّهِ)
ا ل ه (root)
9:3:28
And give glad tidings
wabashiri (وَبَشِّرِ)
ب ش ر (root)
9:3:29
(to) those who
alladhīna (الَّذِينَ)
ا ل ل ذ (root)
9:3:30
disbelieve
kafarū (كَفَرُوا)
ك ف ر (root)
9:3:31
of a punishment
biʿadhābin (بِعَذَابٍ)
ع ذ ب (root)
9:3:32
painful
alīmin (أَلِيمٍ)
ا ل م (root)
<< oncekisonraki >>
© Tüm Hakları Saklıdır. Bu sitedeki bilgilerin izinsiz kullanımı ve kaynak belirtilmeden paylaşılması yasaktır. Yasa dışı hareket edenler hakkında hukuki işlem başlatılacaktır. Bizimle İletişime geçmek için tıklayınız.