Show/Hide Language


9. Tevbe (pişmanlık) suresi 47. ayeti kelime kelime açıklamalı okuma ve detaylı araştırma sayfası.

Kuranın 9. suresi olan Tevbe (At-Tawbah) suresinin 47. ayeti toplam da 17 kelime den oluşmaktadır. Bu kelimelerin anlamları, tercümeleri vede arapça kök kelimeleri aşağıda bulunmaktadır. Kök kelime ye tıklayarak kök kelimenin detaylı anlamlarına da ulaşabilirsiniz.

9:47:1
If
law (لَوْ)
ل و (root)
9:47:2
they (had) gone forth
kharajū (خَرَجُوا)
خ ر ج (root)
9:47:3
with you
fīkum (فِيكُمْ)
ف ى (root)
9:47:4
not
mā (مَا)
م ا (root)
9:47:5
they (would) have increased you
zādūkum (زَادُوكُمْ)
ز ى د (root)
9:47:6
except
illā (إِلَّا)
ا ل ل ا (root)
9:47:7
(in) confusion
khabālan (خَبَالًا)
خ ب ل (root)
9:47:8
and would have been active
wala-awḍaʿū (وَلَأَوْضَعُوا)
و ض ع (root)
9:47:9
in your midst
khilālakum (خِلَالَكُمْ)
خ ل ل (root)
9:47:10
seeking (for) you
yabghūnakumu (يَبْغُونَكُمُ)
ب غ ى (root)
9:47:11
dissension
l-fit'nata (الْفِتْنَةَ)
ف ت ن (root)
9:47:12
And among you (are some)
wafīkum (وَفِيكُمْ)
ف ى (root)
9:47:13
who would have listened
sammāʿūna (سَمَّاعُونَ)
س م ع (root)
9:47:14
to them
lahum (لَهُمْ)
ل (root)
9:47:15
And Allah
wal-lahu (وَاللَّهُ)
ا ل ه (root)
9:47:16
(is) All-Knower
ʿalīmun (عَلِيمٌ)
ع ل م (root)
9:47:17
of the wrongdoers
bil-ẓālimīna (بِالظَّالِمِينَ)
ظ ل م (root)
<< oncekisonraki >>
© Tüm Hakları Saklıdır. Bu sitedeki bilgilerin izinsiz kullanımı ve kaynak belirtilmeden paylaşılması yasaktır. Yasa dışı hareket edenler hakkında hukuki işlem başlatılacaktır. Bizimle İletişime geçmek için tıklayınız.