Show/Hide Language


9. Tevbe (pişmanlık) suresi 69. ayeti kelime kelime açıklamalı okuma ve detaylı araştırma sayfası.

Kuranın 9. suresi olan Tevbe (At-Tawbah) suresinin 69. ayeti toplam da 32 kelime den oluşmaktadır. Bu kelimelerin anlamları, tercümeleri vede arapça kök kelimeleri aşağıda bulunmaktadır. Kök kelime ye tıklayarak kök kelimenin detaylı anlamlarına da ulaşabilirsiniz.

9:69:1
Like those
ka-alladhīna (كَالَّذِينَ)
ا ل ل ذ (root)
9:69:2
from
min (مِنْ)
م ن (root)
9:69:3
before you
qablikum (قَبْلِكُمْ)
ق ب ل (root)
9:69:4
they were
kānū (كَانُوا)
ك و ن (root)
9:69:5
mightier
ashadda (أَشَدَّ)
ش د د (root)
9:69:6
than you
minkum (مِنْكُمْ)
م ن (root)
9:69:7
(in) strength
quwwatan (قُوَّةً)
ق و ى (root)
9:69:8
and more abundant
wa-akthara (وَأَكْثَرَ)
ك ث ر (root)
9:69:9
(in) wealth
amwālan (أَمْوَالًا)
م و ل (root)
9:69:10
and children
wa-awlādan (وَأَوْلَادًا)
و ل د (root)
9:69:11
So they enjoyed
fa-is'tamtaʿū (فَاسْتَمْتَعُوا)
م ت ع (root)
9:69:12
their portion
bikhalāqihim (بِخَلَاقِهِمْ)
خ ل ق (root)
9:69:13
and you have enjoyed
fa-is'tamtaʿtum (فَاسْتَمْتَعْتُمْ)
م ت ع (root)
9:69:14
your portion
bikhalāqikum (بِخَلَاقِكُمْ)
خ ل ق (root)
9:69:15
like
kamā (كَمَا)
ك م ا (root)
9:69:16
enjoyed
is'tamtaʿa (اسْتَمْتَعَ)
م ت ع (root)
9:69:17
those
alladhīna (الَّذِينَ)
ا ل ل ذ (root)
9:69:18
from
min (مِنْ)
م ن (root)
9:69:19
before you
qablikum (قَبْلِكُمْ)
ق ب ل (root)
9:69:20
their portion
bikhalāqihim (بِخَلَاقِهِمْ)
خ ل ق (root)
9:69:21
and you indulge
wakhuḍ'tum (وَخُضْتُمْ)
خ و ض (root)
9:69:22
like the one who
ka-alladhī (كَالَّذِي)
ا ل ل ذ (root)
9:69:23
indulges (in idle talk)
khāḍū (خَاضُوا)
خ و ض (root)
9:69:24
Those
ulāika (أُولَئِكَ)
ا و ل ا (root)
9:69:25
worthless
ḥabiṭat (حَبِطَتْ)
ح ب ط (root)
9:69:26
(are) their deeds
aʿmāluhum (أَعْمَالُهُمْ)
ع م ل (root)
9:69:27
in
fī (فِي)
ف ى (root)
9:69:28
the world
l-dun'yā (الدُّنْيَا)
د ن و (root)
9:69:29
and (in) the Hereafter
wal-ākhirati (وَالْءَاخِرَةِ)
ا خ ر (root)
9:69:30
And those
wa-ulāika (وَأُولَئِكَ)
ا و ل ا (root)
9:69:31
they
humu (هُمُ)
ه م (root)
9:69:32
(are) the losers
l-khāsirūna (الْخَاسِرُونَ)
خ س ر (root)
<< oncekisonraki >>
© Tüm Hakları Saklıdır. Bu sitedeki bilgilerin izinsiz kullanımı ve kaynak belirtilmeden paylaşılması yasaktır. Yasa dışı hareket edenler hakkında hukuki işlem başlatılacaktır. Bizimle İletişime geçmek için tıklayınız.