Show/Hide Language


9. Tevbe (pişmanlık) suresi 83. ayeti kelime kelime açıklamalı okuma ve detaylı araştırma sayfası.

Kuranın 9. suresi olan Tevbe (At-Tawbah) suresinin 83. ayeti toplam da 25 kelime den oluşmaktadır. Bu kelimelerin anlamları, tercümeleri vede arapça kök kelimeleri aşağıda bulunmaktadır. Kök kelime ye tıklayarak kök kelimenin detaylı anlamlarına da ulaşabilirsiniz.

9:83:1
Then if
fa-in (فَإِنْ)
ا ن (root)
9:83:2
returns you
rajaʿaka (رَجَعَكَ)
ر ج ع (root)
9:83:3
Allah
l-lahu (اللَّهُ)
ا ل ه (root)
9:83:4
to
ilā (إِلَى)
ا ل ى (root)
9:83:5
a group
ṭāifatin (طَائِفَةٍ)
ط و ف (root)
9:83:6
of them
min'hum (مِنْهُمْ)
م ن (root)
9:83:7
and they ask you permission
fa-is'tadhanūka (فَاسْتَءْذَنُوكَ)
ا ذ ن (root)
9:83:8
to go out
lil'khurūji (لِلْخُرُوجِ)
خ ر ج (root)
9:83:9
then say
faqul (فَقُلْ)
ق و ل (root)
9:83:10
Never
lan (لَنْ)
ل ن (root)
9:83:11
will you come out
takhrujū (تَخْرُجُوا)
خ ر ج (root)
9:83:12
with me
maʿiya (مَعِيَ)
م ع (root)
9:83:13
ever
abadan (أَبَدًا)
ا ب د (root)
9:83:14
and never
walan (وَلَنْ)
ل ن (root)
9:83:15
will you fight
tuqātilū (تُقَاتِلُوا)
ق ت ل (root)
9:83:16
with me
maʿiya (مَعِيَ)
م ع (root)
9:83:17
any enemy
ʿaduwwan (عَدُوًّا)
ع د و (root)
9:83:18
Indeed you
innakum (إِنَّكُمْ)
ا ن ن (root)
9:83:19
were satisfied
raḍītum (رَضِيتُمْ)
ر ض و (root)
9:83:20
with sitting
bil-quʿūdi (بِالْقُعُودِ)
ق ع د (root)
9:83:21
(the) first
awwala (أَوَّلَ)
ا و ل (root)
9:83:22
time
marratin (مَرَّةٍ)
م ر ر (root)
9:83:23
so sit
fa-uq'ʿudū (فَاقْعُدُوا)
ق ع د (root)
9:83:24
with
maʿa (مَعَ)
م ع (root)
9:83:25
those who stay behind
l-khālifīna (الْخَالِفِينَ)
خ ل ف (root)
<< oncekisonraki >>
© Tüm Hakları Saklıdır. Bu sitedeki bilgilerin izinsiz kullanımı ve kaynak belirtilmeden paylaşılması yasaktır. Yasa dışı hareket edenler hakkında hukuki işlem başlatılacaktır. Bizimle İletişime geçmek için tıklayınız.