66. Tahrim (yasaklama) suresi kelime kelime oku

66:1:2

Peygamber

l-nabiyu (النَّبِيُّ)

66:1:3

neden

lima (لِمَ)

ل م (root)

66:1:4

yasaklarsın

tuḥarrimu (تُحَرِّمُ)

ح ر م (root)

66:1:5

ne

mā (مَا)

66:1:6

yasal hale getirdi

aḥalla (أَحَلَّ)

ح ل ل (root)

66:1:7

Allah

l-lahu (اللَّهُ)

66:1:8

senin için

laka (لَكَ)

66:1:9

arayan

tabtaghī (تَبْتَغِي)

ب غ ى (root)

66:1:10

lütfetmek

marḍāta (مَرْضَاتَ)

ر ض و (root)

66:1:11

eşlerin

azwājika (أَزْوَاجِكَ)

ز و ج (root)

66:1:12

ve Allah

wal-lahu (وَاللَّهُ)

66:1:13

Çok Bağışlayıcıdır

ghafūrun (غَفُورٌ)

غ ف ر (root)

66:1:14

En merhametli

raḥīmun (رَحِيمٌ)

ر ح م (root)

66:2:1

Aslında

qad (قَدْ)

ق د (root)

66:2:2

emretti

faraḍa (فَرَضَ)

ف ر ض (root)

66:2:3

Allah

l-lahu (اللَّهُ)

66:2:4

senin için

lakum (لَكُمْ)

66:2:5

çözülme

taḥillata (تَحِلَّةَ)

ح ل ل (root)

66:2:6

yeminlerinin

aymānikum (أَيْمَانِكُمْ)

ى م ن (root)

66:2:7

ve Allah

wal-lahu (وَاللَّهُ)

66:2:8

senin koruyucun mu

mawlākum (مَوْلَاكُمْ)

و ل ى (root)

66:2:9

ve o

wahuwa (وَهُوَ)

ه و (root)

66:2:10

Her Şeyi Bilendir

l-ʿalīmu (الْعَلِيمُ)

ع ل م (root)

66:2:11

her şeyi bilen

l-ḥakīmu (الْحَكِيمُ)

ح ك م (root)

66:3:1

Ve ne zaman

wa-idh (وَإِذْ)

ا ذ (root)

66:3:2

gizli

asarra (أَسَرَّ)

س ر ر (root)

66:3:3

Peygamber

l-nabiyu (النَّبِيُّ)

66:3:4

ile

ilā (إِلَى)

ا ل ى (root)

66:3:5

bir

baʿḍi (بَعْضِ)

ب ع ض (root)

66:3:6

eşlerinden

azwājihi (أَزْوَاجِهِ)

ز و ج (root)

66:3:7

Bir deyim

ḥadīthan (حَدِيثًا)

ح د ث (root)

66:3:8

ve ne zaman

falammā (فَلَمَّا)

ل م م ا (root)

66:3:9

o bilgilendirdi

nabba-at (نَبَّأَتْ)

66:3:10

hakkında

bihi (بِهِ)

ب (root)

66:3:11

ve bunu belirgin hale getirdi

wa-aẓharahu (وَأَظْهَرَهُ)

ظ ه ر (root)

66:3:12

Allah

l-lahu (اللَّهُ)

66:3:13

ona

ʿalayhi (عَلَيْهِ)

66:3:14

o bilinir yaptı

ʿarrafa (عَرَّفَ)

ع ر ف (root)

66:3:15

onun bir parçası

baʿḍahu (بَعْضَهُ)

ب ع ض (root)

66:3:16

ve kaçınıldı

wa-aʿraḍa (وَأَعْرَضَ)

ع ر ض (root)

66:3:17

[nın-nin]

ʿan (عَنْ)

ع ن (root)

66:3:18

bir parça

baʿḍin (بَعْضٍ)

ب ع ض (root)

66:3:19

Sonra ne zaman

falammā (فَلَمَّا)

ل م م ا (root)

66:3:20

ona haber verdi

nabba-ahā (نَبَّأَهَا)

66:3:21

hakkında

bihi (بِهِ)

ب (root)

66:3:22

dedi

qālat (قَالَتْ)

66:3:23

Kim

man (مَنْ)

66:3:24

seni bilgilendirdi

anba-aka (أَنْبَأَكَ)

66:3:25

Bu

hādhā (هَذَا)

ه ا ذ (root)

66:3:26

dedi

qāla (قَالَ)

66:3:27

beni bilgilendirdi

nabba-aniya (نَبَّأَنِيَ)

66:3:28

her şeyi bilen

l-ʿalīmu (الْعَلِيمُ)

ع ل م (root)

66:3:29

Her Şeyin Farkında

l-khabīru (الْخَبِيرُ)

خ ب ر (root)

66:4:1

Eğer

in (إِنْ)

66:4:2

ikiniz de dönüyorsunuz

tatūbā (تَتُوبَا)

66:4:3

ile

ilā (إِلَى)

ا ل ى (root)

66:4:4

Allah

l-lahi (اللَّهِ)

66:4:5

yani gerçekten

faqad (فَقَدْ)

ق د (root)

66:4:6

eğimli

ṣaghat (صَغَتْ)

ص غ ى (root)

66:4:7

kalplerin

qulūbukumā (قُلُوبُكُمَا)

ق ل ب (root)

66:4:8

ama eğer

wa-in (وَإِنْ)

66:4:9

birbirinizi yedeklersiniz

taẓāharā (تَظَاهَرَا)

ظ ه ر (root)

66:4:10

ona karşı

ʿalayhi (عَلَيْهِ)

66:4:11

o zaman gerçekten

fa-inna (فَإِنَّ)

ا ن ن (root)

66:4:12

Allah

l-laha (اللَّهَ)

66:4:13

O

huwa (هُوَ)

ه و (root)

66:4:14

onun koruyucusu

mawlāhu (مَوْلَاهُ)

و ل ى (root)

66:4:15

ve Cebrail

wajib'rīlu (وَجِبْرِيلُ)

ج ب ر (root)

66:4:16

ve haklılar

waṣāliḥu (وَصَالِحُ)

ص ل ح (root)

66:4:17

inananlar

l-mu'minīna (الْمُؤْمِنِينَ)

66:4:18

ve Melekler

wal-malāikatu (وَالْمَلَائِكَةُ)

م ل ك (root)

66:4:19

sonrasında

baʿda (بَعْدَ)

ب ع د (root)

66:4:20

o

dhālika (ذَلِكَ)

ذ ل ك (root)

66:4:21

onun asistanları

ẓahīrun (ظَهِيرٌ)

ظ ه ر (root)

66:5:1

Belki

ʿasā (عَسَى)

ع س ى (root)

66:5:2

onun efendisi

rabbuhu (رَبُّهُ)

66:5:3

eğer

in (إِنْ)

66:5:4

senden boşandı

ṭallaqakunna (طَلَّقَكُنَّ)

ط ل ق (root)

66:5:5

[o]

an (أَنْ)

66:5:6

onun yerine geçecek

yub'dilahu (يُبْدِلَهُ)

ب د ل (root)

66:5:7

eşler

azwājan (أَزْوَاجًا)

ز و ج (root)

66:5:8

daha iyi

khayran (خَيْرًا)

خ ى ر (root)

66:5:9

senden sonra

minkunna (مِنْكُنَّ)

66:5:10

itaatkâr

mus'limātin (مُسْلِمَاتٍ)

س ل م (root)

66:5:11

sadık

mu'minātin (مُؤْمِنَاتٍ)

66:5:12

itaatkâr

qānitātin (قَانِتَاتٍ)

ق ن ت (root)

66:5:13

pişman

tāibātin (تَائِبَاتٍ)

66:5:14

kim ibadet

ʿābidātin (عَابِدَاتٍ)

ع ب د (root)

66:5:15

kim hızlı

sāiḥātin (سَائِحَاتٍ)

س ى ح (root)

66:5:16

daha önce evli

thayyibātin (ثَيِّبَاتٍ)

ث ى ب (root)

66:5:17

ve bakireler

wa-abkāran (وَأَبْكَارًا)

ب ك ر (root)

66:6:1

Ey sen

yāayyuhā (يَاأَيُّهَا)

66:6:2

kim

alladhīna (الَّذِينَ)

66:6:3

inanmak

āmanū (ءَامَنُوا)

66:6:4

Korumak

qū (قُوا)

و ق ى (root)

66:6:5

kendiniz

anfusakum (أَنْفُسَكُمْ)

ن ف س (root)

66:6:6

ve aileleriniz

wa-ahlīkum (وَأَهْلِيكُمْ)

ا ه ل (root)

66:6:7

bir Ateşten

nāran (نَارًا)

66:6:8

kimin yakıtı

waqūduhā (وَقُودُهَا)

و ق د (root)

66:6:9

insanlar mı

l-nāsu (النَّاسُ)

ن و س (root)

66:6:10

ve taşlar

wal-ḥijāratu (وَالْحِجَارَةُ)

ح ج ر (root)

66:6:11

üzerinde

ʿalayhā (عَلَيْهَا)

66:6:12

melekler

malāikatun (مَلَائِكَةٌ)

م ل ك (root)

66:6:13

kıç

ghilāẓun (غِلَاظٌ)

غ ل ظ (root)

66:6:14

şiddetli

shidādun (شِدَادٌ)

ش د د (root)

66:6:15

olumsuzluk

lā (لَا)

ل ا (root)

66:6:16

itaatsizlik ederler

yaʿṣūna (يَعْصُونَ)

ع ص ى (root)

66:6:17

Allah

l-laha (اللَّهَ)

66:6:18

neyin içinde

mā (مَا)

66:6:19

Onlara emir verir

amarahum (أَمَرَهُمْ)

ا م ر (root)

66:6:20

ama yaparlar

wayafʿalūna (وَيَفْعَلُونَ)

ف ع ل (root)

66:6:21

ne

mā (مَا)

66:6:22

emredildiler

yu'marūna (يُؤْمَرُونَ)

ا م ر (root)

66:7:1

Ey sen

yāayyuhā (يَاأَيُّهَا)

66:7:2

kim

alladhīna (الَّذِينَ)

66:7:3

inanma

kafarū (كَفَرُوا)

66:7:4

Yapma

lā (لَا)

ل ا (root)

66:7:5

bahaneler uydur

taʿtadhirū (تَعْتَذِرُوا)

ع ذ ر (root)

66:7:6

bugün

l-yawma (الْيَوْمَ)

ى و م (root)

66:7:7

Sadece

innamā (إِنَّمَا)

ا ن ن م (root)

66:7:8

karşılığını alacaksın

tuj'zawna (تُجْزَوْنَ)

ج ز ى (root)

66:7:9

ne için

mā (مَا)

66:7:10

alıştın

kuntum (كُنْتُمْ)

ك و ن (root)

66:7:11

yapmak

taʿmalūna (تَعْمَلُونَ)

ع م ل (root)

66:8:1

Ey sen

yāayyuhā (يَاأَيُّهَا)

66:8:2

kim

alladhīna (الَّذِينَ)

66:8:3

inanmak

āmanū (ءَامَنُوا)

66:8:4

Dönüş

tūbū (تُوبُوا)

66:8:5

ile

ilā (إِلَى)

ا ل ى (root)

66:8:6

Allah

l-lahi (اللَّهِ)

66:8:7

pişmanlık içinde

tawbatan (تَوْبَةً)

66:8:8

içten

naṣūḥan (نَصُوحًا)

ن ص ح (root)

66:8:9

Belki

ʿasā (عَسَى)

ع س ى (root)

66:8:10

Rabbin

rabbukum (رَبُّكُمْ)

66:8:11

[o]

an (أَنْ)

66:8:12

silinecek

yukaffira (يُكَفِّرَ)

66:8:13

senden

ʿankum (عَنْكُمْ)

ع ن (root)

66:8:14

senin kötülüklerin

sayyiātikum (سَيِّئَاتِكُمْ)

س و ء (root)

66:8:15

ve kabul et

wayud'khilakum (وَيُدْخِلَكُمْ)

د خ ل (root)

66:8:16

Bahçelere

jannātin (جَنَّاتٍ)

ج ن ن (root)

66:8:17

akış

tajrī (تَجْرِي)

ج ر ى (root)

66:8:18

itibaren

min (مِنْ)

66:8:19

altında

taḥtihā (تَحْتِهَا)

ت ح ت (root)

66:8:20

nehirler

l-anhāru (الْأَنْهَارُ)

ن ه ر (root)

66:8:21

günde

yawma (يَوْمَ)

ى و م (root)

66:8:22

olumsuzluk

lā (لَا)

ل ا (root)

66:8:23

rezil edecek

yukh'zī (يُخْزِي)

خ ز ى (root)

66:8:24

Allah

l-lahu (اللَّهُ)

66:8:25

Peygamber

l-nabiya (النَّبِيَّ)

66:8:26

ve olanlar

wa-alladhīna (وَالَّذِينَ)

66:8:27

inanılan

āmanū (ءَامَنُوا)

66:8:28

onunla

maʿahu (مَعَهُ)

م ع (root)

66:8:29

onların ışığı

nūruhum (نُورُهُمْ)

66:8:30

koşacak

yasʿā (يَسْعَى)

س ع ى (root)

66:8:31

arasında

bayna (بَيْنَ)

ب ى ن (root)

66:8:32

onların elleri

aydīhim (أَيْدِيهِمْ)

ى د ى (root)

66:8:33

ve sağlarında

wabi-aymānihim (وَبِأَيْمَانِهِمْ)

ى م ن (root)

66:8:34

Diyecekler

yaqūlūna (يَقُولُونَ)

66:8:35

Efendimiz

rabbanā (رَبَّنَا)

66:8:36

Mükemmel

atmim (أَتْمِمْ)

ت م م (root)

66:8:37

bizim için

lanā (لَنَا)

66:8:38

bizim ışığımız

nūranā (نُورَنَا)

66:8:39

ve bağışla

wa-igh'fir (وَاغْفِرْ)

غ ف ر (root)

66:8:40

bize

lanā (لَنَا)

66:8:41

Gerçekten Sen

innaka (إِنَّكَ)

ا ن ن (root)

66:8:42

bitti

ʿalā (عَلَى)

66:8:43

her

kulli (كُلِّ)

ك ل ل (root)

66:8:44

şey

shayin (شَيْءٍ)

ش ى ء (root)

66:8:45

Çok Güçlü

qadīrun (قَدِيرٌ)

ق د ر (root)

66:9:1

Ö

yāayyuhā (يَاأَيُّهَا)

66:9:2

Peygamber

l-nabiyu (النَّبِيُّ)

66:9:3

çabalamak

jāhidi (جَاهِدِ)

ج ه د (root)

66:9:4

kafirlere karşı

l-kufāra (الْكُفَّارَ)

66:9:5

ve ikiyüzlüler

wal-munāfiqīna (وَالْمُنَافِقِينَ)

ن ف ق (root)

66:9:6

ve sert ol

wa-ugh'luẓ (وَاغْلُظْ)

غ ل ظ (root)

66:9:7

onlarla

ʿalayhim (عَلَيْهِمْ)

66:9:8

Ve onların ikametgahı

wamawāhum (وَمَأْوَاهُمْ)

ا و ى (root)

66:9:9

cehennem

jahannamu (جَهَنَّمُ)

ج ه ن م (root)

66:9:10

ve zavallı

wabi'sa (وَبِئْسَ)

ب ا س (root)

66:9:11

hedef

l-maṣīru (الْمَصِيرُ)

ص ى ر (root)

66:10:1

hediyeler

ḍaraba (ضَرَبَ)

ض ر ب (root)

66:10:2

Allah

l-lahu (اللَّهُ)

66:10:3

Bir örnek

mathalan (مَثَلًا)

م ث ل (root)

66:10:4

olanlar için

lilladhīna (لِلَّذِينَ)

66:10:5

inanmamış

kafarū (كَفَرُوا)

66:10:6

eş

im'ra-ata (امْرَأَتَ)

م ر أ (root)

66:10:7

Nuh'un

nūḥin (نُوحٍ)

ن و ح (root)

66:10:8

ve karısı

wa-im'ra-ata (وَامْرَأَتَ)

م ر أ (root)

66:10:9

Lut'un

lūṭin (لُوطٍ)

ل و ط (root)

66:10:10

Onlar

kānatā (كَانَتَا)

ك و ن (root)

66:10:11

altında

taḥta (تَحْتَ)

ت ح ت (root)

66:10:12

iki [köle]

ʿabdayni (عَبْدَيْنِ)

ع ب د (root)

66:10:13

nın-nin

min (مِنْ)

66:10:14

bizim köleler

ʿibādinā (عِبَادِنَا)

ع ب د (root)

66:10:15

doğru

ṣāliḥayni (صَالِحَيْنِ)

ص ل ح (root)

66:10:16

ama ikisi de onlara ihanet etti

fakhānatāhumā (فَخَانَتَاهُمَا)

خ و ن (root)

66:10:17

yani değil

falam (فَلَمْ)

ل م (root)

66:10:18

onlar yararlandı

yugh'niyā (يُغْنِيَا)

غ ن ى (root)

66:10:19

Bunların her ikisi de

ʿanhumā (عَنْهُمَا)

ع ن (root)

66:10:20

itibaren

mina (مِنَ)

66:10:21

Allah

l-lahi (اللَّهِ)

66:10:22

Her şeyde

shayan (شَيْئًا)

ش ى ء (root)

66:10:23

ve söylendi

waqīla (وَقِيلَ)

66:10:24

Girmek

ud'khulā (ادْخُلَا)

د خ ل (root)

66:10:25

ateş

l-nāra (النَّارَ)

66:10:26

ile birlikte

maʿa (مَعَ)

م ع (root)

66:10:27

girenler

l-dākhilīna (الدَّاخِلِينَ)

د خ ل (root)

66:11:1

ve hediyeler

waḍaraba (وَضَرَبَ)

ض ر ب (root)

66:11:2

Allah

l-lahu (اللَّهُ)

66:11:3

Bir örnek

mathalan (مَثَلًا)

م ث ل (root)

66:11:4

olanlar için

lilladhīna (لِلَّذِينَ)

66:11:5

inanılan

āmanū (ءَامَنُوا)

66:11:6

eş

im'ra-ata (امْرَأَتَ)

م ر أ (root)

66:11:7

Firavun'un

fir'ʿawna (فِرْعَوْنَ)

ف ر ع (root)

66:11:8

ne zaman

idh (إِذْ)

ا ذ (root)

66:11:9

dedi

qālat (قَالَتْ)

66:11:10

Lordum

rabbi (رَبِّ)

66:11:11

İnşa etmek

ib'ni (ابْنِ)

ب ن و (root)

66:11:12

benim için

lī (لِي)

66:11:13

sana yakın

ʿindaka (عِنْدَكَ)

ع ن د (root)

66:11:14

bir ev

baytan (بَيْتًا)

ب ى ت (root)

66:11:15

içinde

fī (فِي)

ف ى (root)

66:11:16

Cennet

l-janati (الْجَنَّةِ)

ج ن ن (root)

66:11:17

ve beni kurtar

wanajjinī (وَنَجِّنِي)

ن ج و (root)

66:11:18

itibaren

min (مِنْ)

66:11:19

Firavun

fir'ʿawna (فِرْعَوْنَ)

ف ر ع (root)

66:11:20

ve onun işleri

waʿamalihi (وَعَمَلِهِ)

ع م ل (root)

66:11:21

ve beni kurtar

wanajjinī (وَنَجِّنِي)

ن ج و (root)

66:11:22

itibaren

mina (مِنَ)

66:11:23

insanlar

l-qawmi (الْقَوْمِ)

ق و م (root)

66:11:24

zalimler

l-ẓālimīna (الظَّالِمِينَ)

ظ ل م (root)

66:12:1

ve Meryem

wamaryama (وَمَرْيَمَ)

م ر ى م (root)

66:12:2

kız

ib'nata (ابْنَتَ)

ب ن و (root)

66:12:3

İmran'ın

ʿim'rāna (عِمْرَانَ)

ع م ر (root)

66:12:4

kim

allatī (الَّتِي)

ا ل ل ت (root)

66:12:5

korunan

aḥṣanat (أَحْصَنَتْ)

ح ص ن (root)

66:12:6

onun iffeti

farjahā (فَرْجَهَا)

ف ر ج (root)

66:12:7

bu yüzden nefes aldık

fanafakhnā (فَنَفَخْنَا)

ن ف خ (root)

66:12:8

bunun içine

fīhi (فِيهِ)

ف ى (root)

66:12:9

nın-nin

min (مِنْ)

66:12:10

Ruhumuz

rūḥinā (رُوحِنَا)

ر و ح (root)

66:12:11

Ve o inandı

waṣaddaqat (وَصَدَّقَتْ)

ص د ق (root)

66:12:12

kelimelerle

bikalimāti (بِكَلِمَاتِ)

ك ل م (root)

66:12:13

Rabbinin

rabbihā (رَبِّهَا)

66:12:14

ve Kitapları

wakutubihi (وَكُتُبِهِ)

ك ت ب (root)

66:12:15

ve o

wakānat (وَكَانَتْ)

ك و ن (root)

66:12:16

nın-nin

mina (مِنَ)