(2:133:19) ābāika |
senin atalarının (of) your forefathers | آبَائِكَ |
(2:170:14) ābāanā |
takip eden atalarımız our forefathers (following) | آبَاءَنَا |
(2:170:17) ābāuhum |
ataları their forefathers | آبَاؤُهُمْ |
(2:200:7) ābāakum |
senin ataların your forefathers | آبَاءَكُمْ |
(4:11:56) ābāukum |
Ailen Your parents | آبَاؤُكُمْ |
(4:22:5) ābāukum |
senin babanın your fathers | آبَاؤُكُمْ |
(5:104:16) ābāanā |
atalarımız our forefathers | آبَاءَنَا |
(5:104:19) ābāuhum |
ataları their forefathers | آبَاؤُهُمْ |
(6:87:2) ābāihim |
babaları their fathers | آبَائِهِمْ |
(6:91:37) ābāukum |
senin ataların your forefathers | آبَاؤُكُمْ |
(6:148:10) ābāunā |
atalarımız our forefathers | آبَاؤُنَا |
(7:28:7) ābāanā |
atalarımız our forefathers | آبَاءَنَا |
(7:70:10) ābāunā |
atalarımız our forefathers | آبَاؤُنَا |
(7:71:14) waābāukum |
ve senin ataların and your forefathers | وَآبَاؤُكُمْ |
(7:95:11) ābāanā |
atalarımız our forefathers | آبَاءَنَا |
(7:173:5) ābāunā |
atalarımız tarafından (by) our forefathers | آبَاؤُنَا |
(9:23:6) ābāakum |
senin babanın your fathers | آبَاءَكُمْ |
(9:24:4) ābāukum |
senin babanın your fathers | آبَاؤُكُمْ |
(10:78:7) ābāanā |
atalarımız our forefathers | آبَاءَنَا |
(11:62:14) ābāunā |
atalarımız tapardı our forefathers worshipped | آبَاؤُنَا |
(11:87:9) ābāunā |
atalarımız our forefathers | آبَاؤُنَا |
(11:109:13) ābāuhum |
ataları their forefathers | آبَاؤُهُمْ |
(12:38:3) ābāī |
atalarımdan (of) my forefathers | آبَائِي |
(12:40:9) waābāukum |
ve senin ataların and your forefathers | وَآبَاؤُكُمْ |
(13:23:7) ābāihim |
babaları their fathers | آبَائِهِمْ |
(14:10:30) ābāunā |
atalarımız our forefathers | آبَاؤُنَا |
(16:35:15) ābāunā |
atalarımız our forefathers | آبَاؤُنَا |
(18:5:7) liābāihim |
ataları their forefathers | لِآبَائِهِمْ |
(21:44:4) waābāahum |
ve babaları and their fathers | وَآبَاءَهُمْ |
(21:53:3) ābāanā |
atalarımız our forefathers | آبَاءَنَا |
(21:54:5) waābāukum |
ve senin ataların and your forefathers | وَآبَاؤُكُمْ |
(23:24:25) ābāinā |
atalarımız our forefathers | آبَائِنَا |
(23:68:9) ābāahumu |
atalarına (to) their forefathers | آبَاءَهُمُ |
(23:83:4) waābāunā |
ve atalarımız and our forefathers | وَآبَاؤُنَا |
(24:31:25) ābāihinna |
babaları their fathers | آبَائِهِنَّ |
(24:31:27) ābāi |
babalar fathers | آبَاءِ |
(24:61:22) ābāikum |
babalarının (of) your fathers | آبَائِكُمْ |
(25:18:15) waābāahum |
ve onların ataları and their forefathers | وَآبَاءَهُمْ |
(26:26:4) ābāikumu |
senin atalarının (of) your forefathers | آبَائِكُمُ |
(26:74:4) ābāanā |
atalarımız our forefathers | آبَاءَنَا |
(26:76:2) waābāukumu |
ve senin ataların and your forefathers | وَآبَاؤُكُمُ |
(27:67:7) waābāunā |
ve atalarımız and our forefathers | وَآبَاؤُنَا |
(27:68:5) waābāunā |
ve atalarımız and our forefathers | وَآبَاؤُنَا |
(28:36:16) ābāinā |
atalarımız our forefathers | آبَائِنَا |
(31:21:14) ābāanā |
atalarımız our forefathers | آبَاءَنَا |
(33:5:2) liābāihim |
babaları tarafından by their fathers | لِآبَائِهِمْ |
(33:5:10) ābāahum |
babaları their fathers | آبَاءَهُمْ |
(33:55:5) ābāihinna |
babaları their fathers | آبَائِهِنَّ |
(34:43:17) ābāukum |
senin ataların your forefathers | آبَاؤُكُمْ |
(36:6:5) ābāuhum |
ataları their forefathers | آبَاؤُهُمْ |
(37:17:1) awaābāunā |
Ya da babalarımız Or our fathers | أَوَآبَاؤُنَا |
(37:69:3) ābāahum |
babaları their fathers | آبَاءَهُمْ |
(37:126:4) ābāikumu |
senin atalarının (of) your forefathers | آبَائِكُمُ |
(40:8:10) ābāihim |
babaları their fathers | آبَائِهِمْ |
(43:22:5) ābāanā |
atalarımız our forefathers | آبَاءَنَا |
(43:23:15) ābāanā |
atalarımız our forefathers | آبَاءَنَا |
(43:24:8) ābāakum |
senin ataların your forefathers | آبَاءَكُمْ |
(43:29:4) waābāahum |
ve onların ataları and their forefathers | وَآبَاءَهُمْ |
(44:8:9) ābāikumu |
babalarının (of) your fathers | آبَائِكُمُ |
(44:36:2) biābāinā |
atalarımız our forefathers | بِآبَائِنَا |
(45:25:13) biābāinā |
atalarımız our forefathers | بِآبَائِنَا |
(53:23:7) waābāukum |
ve senin ataların and your forefathers | وَآبَاؤُكُمْ |
(56:48:1) awaābāunā |
Bir de babalarımız And also our fathers | أَوَآبَاؤُنَا |
(58:22:15) ābāahum |
babaları their fathers | آبَاءَهُمْ |