| (4:77:34) akhartanā |
bizim için ertele
You postpone (it for) us | أَخَّرْتَنَا |
| (11:8:2) akharnā |
geciktiririz
We delay | أَخَّرْنَا |
| (11:104:2) nu-akhiruhu |
erteliyoruz
We delay it | نُؤَخِّرُهُ |
| (14:10:14) wayu-akhirakum |
ve sana mühlet ver
and give you respite | وَيُؤَخِّرَكُمْ |
| (14:42:9) yu-akhiruhum |
Onlara mühlet verir
He gives them respite | يُؤَخِّرُهُمْ |
| (14:44:10) akhir'nā |
bize mühlet ver
Respite us | أَخِّرْنَا |
| (16:61:12) yu-akhiruhum |
O onları erteliyor
He defers them | يُؤَخِّرُهُمْ |
| (17:62:8) akhartani |
sen bana mühlet ver
You give me respite | أَخَّرْتَنِ |
| (35:45:14) yu-akhiruhum |
Onlara mühlet verir
He gives them respite | يُؤَخِّرُهُمْ |
| (63:10:14) akhartanī |
beni geciktiriyorsun
You delay me | أَخَّرْتَنِي |
| (63:11:2) yu-akhira |
gecikicek
will (be) delayed | يُؤَخِّرَ |
| (71:4:5) wayu-akhir'kum |
ve sana mühlet ver
and give you respite | وَيُؤَخِّرْكُمْ |
| (71:4:15) yu-akharu |
ertelendi
is delayed | يُؤَخَّرُ |
| (75:13:6) wa-akhara |
ve geri tutuldu
and kept back | وَأَخَّرَ |
| (82:5:5) wa-akharat |
ve geride kaldı
and left behind | وَأَخَّرَتْ |