(2:133:19) ābāika |
atalarınızın (of) your forefathers | ءَابَائِكَ |
(2:170:14) ābāanā |
atalarımız takip ediyor our forefathers (following) | ءَابَاءَنَا |
(2:170:17) ābāuhum |
onların ataları their forefathers | ءَابَاؤُهُمْ |
(2:200:7) ābāakum |
atalarınız your forefathers | ءَابَاءَكُمْ |
(4:11:23) wali-abawayhi |
Ve ebeveynleri için And for his parents | وَلِأَبَوَيْهِ |
(4:11:40) abawāhu |
onun ebeveynleri his parents | أَبَوَاهُ |
(4:11:56) ābāukum |
Ailen Your parents | ءَابَاؤُكُمْ |
(4:22:5) ābāukum |
senin babanın your fathers | ءَابَاؤُكُمْ |
(5:104:16) ābāanā |
atalarımız our forefathers | ءَابَاءَنَا |
(5:104:19) ābāuhum |
onların ataları their forefathers (were) | ءَابَاؤُهُمْ |
(6:74:4) li-abīhi |
babasına to his father | لِأَبِيهِ |
(6:87:2) ābāihim |
babaları their fathers | ءَابَائِهِمْ |
(6:91:37) ābāukum |
atalarınız your forefathers | ءَابَاؤُكُمْ |
(6:148:10) ābāunā |
atalarımız our forefathers | ءَابَاؤُنَا |
(7:27:8) abawaykum |
ailen your parents | أَبَوَيْكُمْ |
(7:28:7) ābāanā |
atalarımız our forefathers | ءَابَاءَنَا |
(7:70:10) ābāunā |
atalarımız our forefathers | ءَابَاؤُنَا |
(7:71:14) waābāukum |
ve ataların and your forefathers | وَءَابَاؤُكُمْ |
(7:95:11) ābāanā |
atalarımız our forefathers | ءَابَاءَنَا |
(7:173:5) ābāunā |
atalarımız our forefathers | ءَابَاؤُنَا |
(9:23:6) ābāakum |
senin babanın your fathers | ءَابَاءَكُمْ |
(9:24:4) ābāukum |
senin babanın your fathers | ءَابَاؤُكُمْ |
(9:114:5) li-abīhi |
babası için for his father | لِأَبِيهِ |
(10:78:7) ābāanā |
atalarımız our forefathers | ءَابَاءَنَا |
(11:62:14) ābāunā |
atalarımız our forefathers | ءَابَاؤُنَا |
(11:87:9) ābāunā |
atalarımız our forefathers | ءَابَاؤُنَا |
(11:109:13) ābāuhum |
onların ataları their forefathers | ءَابَاؤُهُمْ |
(12:4:4) li-abīhi |
babasına to his father | لِأَبِيهِ |
(12:4:5) yāabati |
ey babam O my father | يَاأَبَتِ |
(12:6:17) abawayka |
iki atanız your two forefathers | أَبَوَيْكَ |
(12:8:7) abīnā |
babamız our father | أَبِينَا |
(12:8:12) abānā |
babamız our father | أَبَانَا |
(12:9:9) abīkum |
babanın (of) your father | أَبِيكُمْ |
(12:11:2) yāabānā |
Ey babamız O our father | يَاأَبَانَا |
(12:16:2) abāhum |
babalarına (to) their father | أَبَاهُمْ |
(12:17:2) yāabānā |
Ey babamız O our father | يَاأَبَانَا |
(12:38:3) ābāī |
atalarımdan (of) my forefathers | ءَابَاءِي |
(12:40:9) waābāukum |
ve ataların and your forefathers | وَءَابَاؤُكُمْ |
(12:59:9) abīkum |
senin baban your father | أَبِيكُمْ |
(12:61:4) abāhu |
babasından (from) his father | أَبَاهُ |
(12:63:4) abīhim |
onların babası their father | أَبِيهِمْ |
(12:63:6) yāabānā |
Ey babamız O our father | يَاأَبَانَا |
(12:65:9) yāabānā |
Ey babamız O our father | يَاأَبَانَا |
(12:68:6) abūhum |
onların babası their father | أَبُوهُمْ |
(12:78:6) aban |
bir baba a father | أَبًا |
(12:80:11) abākum |
senin baban your father | أَبَاكُمْ |
(12:80:30) abī |
babam my father | أَبِي |
(12:81:3) abīkum |
senin baban your father | أَبِيكُمْ |
(12:81:5) yāabānā |
Ey babamız O our father | يَاأَبَانَا |
(12:93:7) abī |
babamın (of) my father | أَبِي |
(12:94:5) abūhum |
onların babası their father | أَبُوهُمْ |
(12:97:2) yāabānā |
Ey babamız O our father | يَاأَبَانَا |
(12:99:7) abawayhi |
onun ebeveynleri his parents | أَبَوَيْهِ |
(12:100:2) abawayhi |
onun ebeveynleri his parents | أَبَوَيْهِ |
(12:100:9) yāabati |
ey babam O my father | يَاأَبَتِ |
(13:23:7) ābāihim |
babaları their fathers | ءَابَائِهِمْ |
(14:10:30) ābāunā |
atalarımız our forefathers | ءَابَاؤُنَا |
(16:35:15) ābāunā |
atalarımız our forefathers | ءَابَاؤُنَا |
(18:5:7) liābāihim |
onların ataları their forefathers | لِءَابَائِهِمْ |
(18:80:4) abawāhu |
onun ebeveynleri his parents | أَبَوَاهُ |
(18:82:13) abūhumā |
onların babası their father | أَبُوهُمَا |
(19:28:5) abūki |
senin baban your father | أَبُوكِ |
(19:42:3) li-abīhi |
babasına to his father | لِأَبِيهِ |
(19:42:4) yāabati |
ey babam O my father | يَاأَبَتِ |
(19:43:1) yāabati |
ey babam O my father | يَاأَبَتِ |
(19:44:1) yāabati |
ey babam O my father | يَاأَبَتِ |
(19:45:1) yāabati |
ey babam O my father | يَاأَبَتِ |
(21:44:4) waābāahum |
ve babaları and their fathers | وَءَابَاءَهُمْ |
(21:52:3) li-abīhi |
babasına to his father | لِأَبِيهِ |
(21:53:3) ābāanā |
atalarımız our forefathers | ءَابَاءَنَا |
(21:54:5) waābāukum |
ve ataların and your forefathers | وَءَابَاؤُكُمْ |
(22:78:16) abīkum |
babanın (of) your father | أَبِيكُمْ |
(23:24:25) ābāinā |
atalarımız our forefathers | ءَابَائِنَا |
(23:68:9) ābāahumu |
atalarına (to) their forefathers | ءَابَاءَهُمُ |
(23:83:4) waābāunā |
ve atalarımız and our forefathers | وَءَابَاؤُنَا |
(24:31:25) ābāihinna |
babaları their fathers | ءَابَائِهِنَّ |
(24:31:27) ābāi |
babalar fathers | ءَابَاءِ |
(24:61:22) ābāikum |
babalarından (of) your fathers | ءَابَائِكُمْ |
(25:18:15) waābāahum |
ve ataları and their forefathers | وَءَابَاءَهُمْ |
(26:26:4) ābāikumu |
atalarınızın (of) your forefathers | ءَابَائِكُمُ |
(26:70:3) li-abīhi |
babasına to his father | لِأَبِيهِ |
(26:74:4) ābāanā |
atalarımız our forefathers | ءَابَاءَنَا |
(26:76:2) waābāukumu |
ve ataların and your forefathers | وَءَابَاؤُكُمُ |
(26:86:2) li-abī |
babam my father | لِأَبِي |
(27:67:7) waābāunā |
ve atalarımız and our forefathers | وَءَابَاؤُنَا |
(27:68:5) waābāunā |
ve atalarımız and our forefathers | وَءَابَاؤُنَا |
(28:23:25) wa-abūnā |
ve babamız and our father | وَأَبُونَا |
(28:25:8) abī |
babam my father | أَبِي |
(28:26:3) yāabati |
ey babam O my father | يَاأَبَتِ |
(28:36:16) ābāinā |
atalarımız our forefathers | ءَابَائِنَا |
(31:21:14) ābāanā |
atalarımız our forefathers | ءَابَاءَنَا |
(33:5:2) liābāihim |
babaları tarafından by their fathers | لِءَابَائِهِمْ |
(33:5:10) ābāahum |
babaları their fathers | ءَابَاءَهُمْ |
(33:40:4) abā |
baba (the) father | أَبَا |
(33:55:5) ābāihinna |
babaları their fathers | ءَابَائِهِنَّ |
(34:43:17) ābāukum |
atalarınız your forefathers | ءَابَاؤُكُمْ |
(36:6:5) ābāuhum |
onların ataları their forefathers | ءَابَاؤُهُمْ |
(37:17:1) awaābāunā |
ya da babalarımız Or our fathers | أَوَءَابَاؤُنَا |
(37:69:3) ābāahum |
babaları their fathers | ءَابَاءَهُمْ |
(37:85:3) li-abīhi |
babasına to his father | لِأَبِيهِ |
(37:102:17) yāabati |
ey babam O my father | يَاأَبَتِ |
(37:126:4) ābāikumu |
atalarınızın (of) your forefathers | ءَابَائِكُمُ |
(40:8:10) ābāihim |
babaları their fathers | ءَابَائِهِمْ |
(43:22:5) ābāanā |
atalarımız our forefathers | ءَابَاءَنَا |
(43:23:15) ābāanā |
atalarımız our forefathers | ءَابَاءَنَا |
(43:24:8) ābāakum |
atalarınız your forefathers | ءَابَاءَكُمْ |
(43:26:4) li-abīhi |
babasına to his father | لِأَبِيهِ |
(43:29:4) waābāahum |
ve ataları and their forefathers | وَءَابَاءَهُمْ |
(44:8:9) ābāikumu |
babalarından (of) your fathers | ءَابَائِكُمُ |
(44:36:2) biābāinā |
atalarımız our forefathers | بِءَابَائِنَا |
(45:25:13) biābāinā |
atalarımız our forefathers | بِءَابَائِنَا |
(53:23:7) waābāukum |
ve ataların and your forefathers | وَءَابَاؤُكُمْ |
(56:48:1) awaābāunā |
Ve ayrıca And also | أَوَءَابَاؤُنَا |
(58:22:15) ābāahum |
babaları their fathers | ءَابَاءَهُمْ |
(60:4:36) li-abīhi |
babasına to his father | لِأَبِيهِ |
(80:35:2) wa-abīhi |
ve babası and his father | وَأَبِيهِ |
(111:1:3) abī |
Abu'nun (of) Abu | أَبِي |