| (2:56:2) baʿathnākum |
seni canlandırdık
We revived you | بَعَثْنَاكُمْ |
| (2:129:2) wa-ib'ʿath |
[Ve] yükseltmek
[And] raise up | وَابْعَثْ |
| (2:213:5) fabaʿatha |
sonra kaldırdı
then raised up | فَبَعَثَ |
| (2:246:15) ib'ʿath |
tayin
Appoint | ابْعَثْ |
| (2:247:7) baʿatha |
kabarık
raised | بَعَثَ |
| (2:259:22) baʿathahu |
onu büyüttü
He raised him | بَعَثَهُ |
| (3:164:7) baʿatha |
o kaldırdı
He raised | بَعَثَ |
| (4:35:5) fa-ib'ʿathū |
gönder o zaman
then send | فَابْعَثُوا |
| (5:12:7) wabaʿathnā |
ve tayin ettik
and We appointed | وَبَعَثْنَا |
| (5:31:1) fabaʿatha |
sonra gönderildi
Then sent | فَبَعَثَ |
| (6:29:9) bimabʿūthīna |
dirilecek
(will be) resurrected | بِمَبْعُوثِينَ |
| (6:36:6) yabʿathuhumu |
onları diriltecek
will resurrect them | يَبْعَثُهُمُ |
| (6:60:10) yabʿathukum |
O seni yükseltir
He raises you up | يَبْعَثُكُمْ |
| (6:65:6) yabʿatha |
göndermek
send | يَبْعَثَ |
| (7:14:5) yub'ʿathūna |
yükseltildiler
they are raised up | يُبْعَثُونَ |
| (7:103:2) baʿathnā |
Gönderdik
We sent | بَعَثْنَا |
| (7:167:4) layabʿathanna |
mutlaka göndereceğini
that He would surely send | لَيَبْعَثَنَّ |
| (9:46:10) inbiʿāthahum |
gönderilmeleri
their being sent | انْبِعَاثَهُمْ |
| (10:74:2) baʿathnā |
Gönderdik
We sent | بَعَثْنَا |
| (10:75:2) baʿathnā |
Gönderdik
We sent | بَعَثْنَا |
| (11:7:20) mabʿūthūna |
dirilecek
(will be) resurrected | مَبْعُوثُونَ |
| (15:36:6) yub'ʿathūna |
yükseltilirler
they are raised | يُبْعَثُونَ |
| (16:21:7) yub'ʿathūna |
dirilecekler
they will be resurrected | يُبْعَثُونَ |
| (16:36:2) baʿathnā |
Gönderdik
We sent | بَعَثْنَا |
| (16:38:6) yabʿathu |
dirilecek
will resurrect | يَبْعَثُ |
| (16:84:2) nabʿathu |
dirilteceğiz
We will resurrect | نَبْعَثُ |
| (16:89:2) nabʿathu |
dirilteceğiz
We will resurrect | نَبْعَثُ |
| (17:5:5) baʿathnā |
kaldırdık
We raised | بَعَثْنَا |
| (17:15:20) nabʿatha |
Gönderdik
We have sent | نَبْعَثَ |
| (17:49:7) lamabʿūthūna |
kesinlikle diriltilecek
surely (be) resurrected | لَمَبْعُوثُونَ |
| (17:79:9) yabʿathaka |
seni yükseltecek
will raise you | يَبْعَثَكَ |
| (17:94:12) abaʿatha |
Gönderildi
Has sent | أَبَعَثَ |
| (17:98:12) lamabʿūthūna |
kesinlikle diriltilecek
surely (be) resurrected | لَمَبْعُوثُونَ |
| (18:12:2) baʿathnāhum |
onları büyüttük
We raised them up | بَعَثْنَاهُمْ |
| (18:19:2) baʿathnāhum |
onları biz büyüttük
We raised them | بَعَثْنَاهُمْ |
| (18:19:21) fa-ib'ʿathū |
bu yüzden gönder
So send | فَابْعَثُوا |
| (19:15:8) yub'ʿathu |
o yetiştirilecek
he will be raised | يُبْعَثُ |
| (19:33:8) ub'ʿathu |
büyütüleceğim
I will be raised | أُبْعَثُ |
| (22:5:8) l-baʿthi |
Diriliş
the Resurrection | الْبَعْثِ |
| (22:7:9) yabʿathu |
dirilecek
will resurrect | يَبْعَثُ |
| (23:16:5) tub'ʿathūna |
dirilecek
will be resurrected | تُبْعَثُونَ |
| (23:37:10) bimabʿūthīna |
dirilecek
(will be) resurrected | بِمَبْعُوثِينَ |
| (23:82:8) lamabʿūthūna |
kesinlikle diriltilecek
surely be resurrected | لَمَبْعُوثُونَ |
| (23:100:16) yub'ʿathūna |
onlar dirildi
they are resurrected | يُبْعَثُونَ |
| (25:41:9) baʿatha |
gönderildi
has sent | بَعَثَ |
| (25:51:3) labaʿathnā |
mutlaka yükseltirdik
surely We (would) have raised | لَبَعَثْنَا |
| (26:36:4) wa-ib'ʿath |
ve gönder
and send | وَابْعَثْ |
| (26:87:4) yub'ʿathūna |
onlar dirildi
they are resurrected | يُبْعَثُونَ |
| (27:65:14) yub'ʿathūna |
dirilecekler
they will be resurrected | يُبْعَثُونَ |
| (28:59:7) yabʿatha |
o göndermişti
He (had) sent | يَبْعَثَ |
| (30:56:13) l-baʿthi |
Diriliş
(of) Resurrection | الْبَعْثِ |
| (30:56:16) l-baʿthi |
diriliş
(of) the Resurrection | الْبَعْثِ |
| (31:28:4) baʿthukum |
senin dirilişin
your resurrection | بَعْثُكُمْ |
| (36:52:4) baʿathanā |
bizi büyüttü
has raised us | بَعَثَنَا |
| (37:16:7) lamabʿūthūna |
kesinlikle dirilmek
be certainly resurrected | لَمَبْعُوثُونَ |
| (37:144:6) yub'ʿathūna |
onlar dirildi
they are resurrected | يُبْعَثُونَ |
| (38:79:6) yub'ʿathūna |
onlar dirildi
they are resurrected | يُبْعَثُونَ |
| (40:34:19) yabʿatha |
yükselecek
will raise | يَبْعَثَ |
| (56:47:9) lamabʿūthūna |
kesinlikle diriltilecek
surely be resurrected | لَمَبْعُوثُونَ |
| (58:6:2) yabʿathuhumu |
onları ne zaman yükseltecek
(when) will raise them | يَبْعَثُهُمُ |
| (58:18:2) yabʿathuhumu |
onları yükseltecek
will raise them | يَبْعَثُهُمُ |
| (62:2:3) baʿatha |
gönderilmiş
sent | بَعَثَ |
| (64:7:6) yub'ʿathū |
yetiştirilecekler mi
will they be raised | يُبْعَثُوا |
| (64:7:10) latub'ʿathunna |
kesinlikle yetiştirileceksin
surely you will be raised | لَتُبْعَثُنَّ |
| (72:7:7) yabʿatha |
yükselecek
will raise | يَبْعَثَ |
| (83:4:5) mabʿūthūna |
dirilecek
(will be) resurrected | مَبْعُوثُونَ |
| (91:12:2) inbaʿatha |
gönderildi
(was) sent forth | انْبَعَثَ |