| (2:37:6) fatāba |
Böylece Rabbi döndü
So (his Lord) turned | فَتَابَ |
| (2:37:10) l-tawābu |
Merhamete en çok dönendir
(is) the Oft-returning (to mercy) | التَّوَّابُ |
| (2:54:11) fatūbū |
Öyleyse tövbe et
So turn in repentance | فَتُوبُوا |
| (2:54:21) fatāba |
Sonra döndü
Then He turned | فَتَابَ |
| (2:54:25) l-tawābu |
geri dönen
(is) the-returning | التَّوَّابُ |
| (2:128:12) watub |
ve dön
and turn | وَتُبْ |
| (2:128:16) l-tawābu |
sık dönen
the Oft-returning | التَّوَّابُ |
| (2:160:3) tābū |
kim tövbe ediyor[ed]
who repent[ed] | تَابُوا |
| (2:160:7) atūbu |
tövbeyi kabul edeceğim
I will accept repentance | أَتُوبُ |
| (2:160:10) l-tawābu |
Tövbeyi Kabul Eden
the Acceptor of Repentance | التَّوَّابُ |
| (2:187:20) fatāba |
o yüzden döndü
so He turned | فَتَابَ |
| (2:222:25) l-tawābīna |
pişmanlık duyanlar
those who turn in repentance | التَّوَّابِينَ |
| (2:279:10) tub'tum |
tövbe ediyorsun
you repent | تُبْتُمْ |
| (3:89:3) tābū |
tövbe etmek
repent | تَابُوا |
| (3:90:11) tawbatuhum |
onların tövbesi
their repentance | تَوْبَتُهُمْ |
| (3:128:7) yatūba |
O değişiyor
He turns | يَتُوبَ |
| (4:16:6) tābā |
tövbe ederler
they repent | تَابَا |
| (4:16:13) tawwāban |
çok bağışlayıcı
Oft-Forgiving | تَوَّابًا |
| (4:17:2) l-tawbatu |
tövbenin kabulü
the acceptance of repentance | التَّوْبَةُ |
| (4:17:10) yatūbūna |
tövbe ederler
they repent | يَتُوبُونَ |
| (4:17:14) yatūbu |
affedilecek
will have forgiveness | يَتُوبُ |
| (4:18:2) l-tawbatu |
tövbenin kabulüdür
(is) the acceptance of repentance | التَّوْبَةُ |
| (4:18:13) tub'tu |
tövbe etmek
repent | تُبْتُ |
| (4:26:10) wayatūba |
ve tövbeyi kabul etmek
and (to) accept repentance | وَيَتُوبَ |
| (4:27:4) yatūba |
tövbeyi kabul et
accept repentance | يَتُوبَ |
| (4:64:22) tawwāban |
çok bağışlayıcı
Oft-Forgiving | تَوَّابًا |
| (4:92:54) tawbatan |
tövbe aramak
(seeking) repentance | تَوْبَةً |
| (4:146:3) tābū |
tövbe etmek
repent | تَابُوا |
| (5:34:3) tābū |
tövbe etmek
repent | تَابُوا |
| (5:39:2) tāba |
tövbe
repented | تَابَ |
| (5:39:9) yatūbu |
bağışlanacak
will turn in forgiveness | يَتُوبُ |
| (5:71:8) tāba |
döndü
turned | تَابَ |
| (5:74:2) yatūbūna |
pişmanlıkla dönerler
they turn in repentance | يَتُوبُونَ |
| (6:54:21) tāba |
tövbe eder
repents | تَابَ |
| (7:143:37) tub'tu |
pişmanlıkla dönüyorum
I turn (in repentance) | تُبْتُ |
| (7:153:5) tābū |
tövbe
repented | تَابُوا |
| (9:3:17) tub'tum |
tövbe ediyorsun
you repent | تُبْتُمْ |
| (9:5:16) tābū |
tövbe ederler
they repent | تَابُوا |
| (9:11:2) tābū |
tövbe ederler
they repent | تَابُوا |
| (9:15:4) wayatūbu |
Ve tövbeyi kabul eder
And accepts repentance | وَيَتُوبُ |
| (9:27:2) yatūbu |
tövbeyi kabul eder
accepts repentance | يَتُوبُ |
| (9:74:26) yatūbū |
tövbe ederler
they repent | يَتُوبُوا |
| (9:102:12) yatūba |
merhamete dönecek
will turn (in mercy) | يَتُوبَ |
| (9:104:7) l-tawbata |
pişmanlık
the repentance | التَّوْبَةَ |
| (9:104:15) l-tawābu |
tövbeyi kabul edendir
(is) the Acceptor of repentance | التَّوَّابُ |
| (9:106:8) yatūbu |
Merhametle dönecek
He will turn (in mercy) | يَتُوبُ |
| (9:112:1) al-tāibūna |
Tövbe ile dönenler
Those who turn in repentance | التَّائِبُونَ |
| (9:117:2) tāba |
merhamete döndü
turned (in mercy) | تَابَ |
| (9:117:22) tāba |
Merhametle döndü
He turned (in mercy) | تَابَ |
| (9:118:24) tāba |
Merhametle döndü
He turned (in mercy) | تَابَ |
| (9:118:26) liyatūbū |
tövbe edebilmeleri için
that they may repent | لِيَتُوبُوا |
| (9:118:30) l-tawābu |
tövbeyi kabul edendir
(is) the Acceptor of repentance | التَّوَّابُ |
| (9:126:13) yatūbūna |
pişmanlıkla dönerler
they turn (in repentance) | يَتُوبُونَ |
| (11:3:5) tūbū |
tövbe etmek
turn in repentance | تُوبُوا |
| (11:52:5) tūbū |
tövbe etmek
turn in repentance | تُوبُوا |
| (11:61:22) tūbū |
tövbe etmek
turn in repentance | تُوبُوا |
| (11:90:4) tūbū |
tövbe etmek
turn in repentance | تُوبُوا |
| (11:112:5) tāba |
tövbe etmek
turn (in repentance) | تَابَ |
| (13:30:28) matābi |
benim dönüşüm mü
(is) my return | مَتَابِ |
| (16:119:9) tābū |
tövbe
repented | تَابُوا |
| (19:60:3) tāba |
tövbe
repented | تَابَ |
| (20:82:4) tāba |
tövbe eder
repents | تَابَ |
| (20:122:4) fatāba |
ve döndü
and turned | فَتَابَ |
| (24:5:3) tābū |
tövbe etmek
repent | تَابُوا |
| (24:10:8) tawwābun |
Genellikle Merhamet'e Dönüyor
(is) Oft-Returning (to Mercy) | تَوَّابٌ |
| (24:31:71) watūbū |
Ve dön
And turn | وَتُوبُوا |
| (25:70:3) tāba |
tövbe eder
repents | تَابَ |
| (25:71:2) tāba |
tövbe eder
repents | تَابَ |
| (25:71:6) yatūbu |
döner
turns | يَتُوبُ |
| (25:71:9) matāban |
pişmanlıkla
(with) repentance | مَتَابًا |
| (28:67:3) tāba |
tövbe
repented | تَابَ |
| (33:24:10) yatūba |
merhamet et
turn in mercy | يَتُوبَ |
| (33:73:7) wayatūba |
ve merhamete dönecek
and will turn (in Mercy) | وَيَتُوبَ |
| (40:3:4) l-tawbi |
[the] tövbe
(of) [the] repentance | التَّوْبِ |
| (40:7:22) tābū |
tövbe etmek
repent | تَابُوا |
| (42:25:4) l-tawbata |
pişmanlık
the repentance | التَّوْبَةَ |
| (46:15:41) tub'tu |
dönüyorum
I turn | تُبْتُ |
| (49:11:36) yatub |
tövbe etmek
repent | يَتُبْ |
| (49:12:30) tawwābun |
Sık Geri Dönüyor
(is) Oft-Returning | تَوَّابٌ |
| (58:13:11) watāba |
ve affetti
and has forgiven | وَتَابَ |
| (66:4:2) tatūbā |
ikiniz de dönüyorsunuz
you both turn | تَتُوبَا |
| (66:5:13) tāibātin |
pişman
repentant | تَائِبَاتٍ |
| (66:8:4) tūbū |
Dönüş
Turn | تُوبُوا |
| (66:8:7) tawbatan |
pişmanlık içinde
(in) repentance | تَوْبَةً |
| (73:20:24) fatāba |
o yüzden döndü
so He has turned | فَتَابَ |
| (85:10:8) yatūbū |
tövbe ettiler
they repented | يَتُوبُوا |
| (110:3:7) tawwāban |
Sık Dönen
Oft-Returning | تَوَّابًا |