ح ف ظ (ḥā fā ẓā) arapça kök kelime anlamı.

Bu kök den türemiş 44 kelime Kuran da geçmektedir.

yedi kez I fiil ḥafiẓa (حَفِظَ)
dört kez III. biçim fiil yuḥāfiẓu (يُحَافِظُ)
X biçim fiil us'tuḥ'fiẓu (ٱسْتُحْفِظُ) olarak 1 kez
isim olarak üç kez ḥif'ẓ (حِفْظ)
13 kez ḥāfiẓ (حَٰفِظ) etkin sıfatı ile
2 kez ḥāfiẓāt (حَٰفِظَٰت) fiili olarak 2 kez
12 kez ḥafīẓ (حَفِيظ) etkin sıfatı ile< /li>
Maḥfūẓ (مَّحْفُوظ) pasif ortacı olarak 2 kez

Bir şeyi muhafaza etmek veya muhafaza etmek veya korumak, bir şeye özen göstermek, bir şeyin yok olmasını önlemek, bir şey hakkında dikkatli veya dikkatli veya ilgili veya dikkatli veya düşünceli olmak, bir şeyi saklamak, saklamak, bir şeyi alıkoymak, öğrenmek bir şeyi ezberlemek (belleğe adamak), hatırlamak, savunmak, bir şeyin kaybolmasını önlemek, gözlemci veya tetikte olmak, kendini uygulamak veya ısrarla veya sürekli veya sebatla, uyanık veya ihtiyatlı olmak, bir kişiyi kızdırmak veya kızdırmak.

ح ف ظ kelimesinden türemiş Kuran da geçen bütün kelimeler

Kelime	Anlam	Arapça
(2:238:1) ḥāfiẓū	Kesinlikle koruyun Guard strictly	حَافِظُوا
(2:255:47) ḥif'ẓuhumā	ikisinin de koruması (the) guarding of both of them	حِفْظُهُمَا
(4:34:17) ḥāfiẓātun	koruma guarding	حَافِظَاتٌ
(4:34:20) ḥafiẓa	korumalarını emrediyor (orders) them to guard	حَفِظَ
(4:80:12) ḥafīẓan	koruyucu olarak (as) a guardian	حَفِيظًا
(5:44:17) us'tuḥ'fiẓū	emanet edildiler they were entrusted	اسْتُحْفِظُوا
(5:89:37) wa-iḥ'faẓū	ve gardiyan And guard	وَاحْفَظُوا
(6:61:7) ḥafaẓatan	koruyucular guardians	حَفَظَةً
(6:92:22) yuḥāfiẓūna	koruyorlar (are) guarding	يُحَافِظُونَ
(6:104:15) biḥafīẓin	bir koruyucu a guardian	بِحَفِيظٍ
(6:107:9) ḥafīẓan	bir koruyucu a guardian	حَفِيظًا
(9:112:12) wal-ḥāfiẓūna	ve izleyenler and those who observe	وَالْحَافِظُونَ
(11:57:21) ḥafīẓun	bir koruyucu a Guardian	حَفِيظٌ
(11:86:11) biḥafīẓin	bir koruyucu a guardian	بِحَفِيظٍ
(12:12:8) laḥāfiẓūna	kesinlikle gardiyan olacak (will) surely (be) guardians	لَحَافِظُونَ
(12:55:7) ḥafīẓun	koruyucu olacak (will be) a guardian	حَفِيظٌ
(12:63:16) laḥāfiẓūna	kesinlikle gardiyan olacak (will) surely (be) guardians	لَحَافِظُونَ
(12:64:14) ḥāfiẓan	Muhafız Guardian	حَافِظًا
(12:65:18) wanaḥfaẓu	ve biz koruyacağız and we will protect	وَنَحْفَظُ
(12:81:17) ḥāfiẓīna	koruyucular guardians	حَافِظِينَ
(13:11:8) yaḥfaẓūnahu	onu kim koruyor who guard him	يَحْفَظُونَهُ
(15:9:7) laḥāfiẓūna	kesinlikle Muhafızlar (are) surely Guardians	لَحَافِظُونَ
(15:17:1) waḥafiẓ'nāhā	Ve biz onu koruduk And We have protected it	وَحَفِظْنَاهَا
(21:32:4) maḥfūẓan	korumalı protected	مَحْفُوظًا
(21:82:12) ḥāfiẓīna	koruyucular Guardians	حَافِظِينَ
(23:5:4) ḥāfiẓūna	koruyucular (are) guardians	حَافِظُونَ
(23:9:5) yuḥāfiẓūna	koruyorlar they guard	يُحَافِظُونَ
(24:30:6) wayaḥfaẓū	ve korumaları gerekir and they should guard	وَيَحْفَظُوا
(24:31:6) wayaḥfaẓna	ve korumaları gerekir and they should guard	وَيَحْفَظْنَ
(33:35:18) wal-ḥāfiẓīna	ve koruyan adamlar and the men who guard	وَالْحَافِظِينَ
(33:35:20) wal-ḥāfiẓāti	ve onu koruyan kadınlar and the women who guard (it)	وَالْحَافِظَاتِ
(34:21:21) ḥafīẓun	bir Koruyucudur (is) a Guardian	حَفِيظٌ
(37:7:1) waḥif'ẓan	Ve korumak And (to) guard	وَحِفْظًا
(41:12:15) waḥif'ẓan	ve korumak and (to) guard	وَحِفْظًا
(42:6:7) ḥafīẓun	bir Koruyucudur (is) a Guardian	حَفِيظٌ
(42:48:6) ḥafīẓan	koruyucu olarak (as) a guardian	حَفِيظًا
(50:4:9) ḥafīẓun	korunan guarded	حَفِيظٌ
(50:32:6) ḥafīẓin	ve kim tutar (and) who keeps	حَفِيظٍ
(70:29:4) ḥāfiẓūna	koruyucular (are) guardians	حَافِظُونَ
(70:34:5) yuḥāfiẓūna	nöbet tut keep a guard	يُحَافِظُونَ
(82:10:3) laḥāfiẓīna	kesinlikle koruyucular (are) surely guardians	لَحَافِظِينَ
(83:33:4) ḥāfiẓīna	koruyucular olarak (as) guardians	حَافِظِينَ
(85:22:3) maḥfūẓin	Korumalı Guarded	مَحْفُوظٍ
(86:4:6) ḥāfiẓun	bir koruyucudur (is) a protector	حَافِظٌ