(1:2:1) al-ḥamdu |
Tüm övgüler All praises | الْحَمْدُ |
(2:30:20) biḥamdika |
Senin övgülerinle with Your praises | بِحَمْدِكَ |
(2:267:29) ḥamīdun |
övgüye değer Praiseworthy | حَمِيدٌ |
(3:144:2) muḥammadun |
Muhammed mi (is) Muhammad | مُحَمَّدٌ |
(3:188:9) yuḥ'madū |
övülecekler they be praised | يُحْمَدُوا |
(4:131:32) ḥamīdan |
övgüye değer Praiseworthy | حَمِيدًا |
(6:1:1) al-ḥamdu |
Tüm övgüler ve teşekkürler (All) the praises and thanks | الْحَمْدُ |
(6:45:6) wal-ḥamdu |
Ve tüm övgüler ve teşekkürler And all praises and thanks | وَالْحَمْدُ |
(7:43:12) l-ḥamdu |
tüm övgü All the praise | الْحَمْدُ |
(9:112:3) l-ḥāmidūna |
övenler those who praise | الْحَامِدُونَ |
(10:10:11) l-ḥamdu |
Tüm övgüler olsun All the Praise be | الْحَمْدُ |
(11:73:13) ḥamīdun |
Hepsi Övgüye Değer (is) All-Praiseworthy | حَمِيدٌ |
(13:13:3) biḥamdihi |
onun övgüsü ile with his praise | بِحَمْدِهِ |
(14:1:16) l-ḥamīdi |
övgüye değer the Praiseworthy | الْحَمِيدِ |
(14:8:13) ḥamīdun |
övgüye değer Praiseworthy | حَمِيدٌ |
(14:39:1) al-ḥamdu |
tüm övgü All the Praise | الْحَمْدُ |
(15:98:2) biḥamdi |
övgü ile with the praise | بِحَمْدِ |
(16:75:22) l-ḥamdu |
tüm övgü All praise | الْحَمْدُ |
(17:44:13) biḥamdihi |
Onun Övgüsü His Praise | بِحَمْدِهِ |
(17:52:4) biḥamdihi |
Onun Övgüsü ile with His Praise | بِحَمْدِهِ |
(17:79:12) maḥmūdan |
övgüye değer praiseworthy | مَحْمُودًا |
(17:111:2) l-ḥamdu |
Tüm Övgü All Praise | الْحَمْدُ |
(18:1:1) al-ḥamdu |
Tüm Övgü All Praise | الْحَمْدُ |
(20:130:6) biḥamdi |
övgü ile with praise | بِحَمْدِ |
(22:24:9) l-ḥamīdi |
Övgüye Değer (of) the Praiseworthy | الْحَمِيدِ |
(22:64:12) l-ḥamīdu |
övgüye değer the Praiseworthy | الْحَمِيدُ |
(23:28:9) l-ḥamdu |
Övmek Praise | الْحَمْدُ |
(25:58:8) biḥamdihi |
Onun Övgüsü ile with His Praise | بِحَمْدِهِ |
(27:15:7) l-ḥamdu |
Övgü olmak Praise be | الْحَمْدُ |
(27:59:2) l-ḥamdu |
tüm övgüler olsun All praise (be) | الْحَمْدُ |
(27:93:2) l-ḥamdu |
tüm övgüler olsun All praise (be) | الْحَمْدُ |
(28:70:8) l-ḥamdu |
tüm övgüler hak (are due) all praises | الْحَمْدُ |
(29:63:17) l-ḥamdu |
Tüm Övgüler All Praises | الْحَمْدُ |
(30:18:2) l-ḥamdu |
hepsi övgü (are) all praises | الْحَمْدُ |
(31:12:18) ḥamīdun |
övgüye değer Praiseworthy | حَمِيدٌ |
(31:25:10) l-ḥamdu |
tüm övgüler All praises | الْحَمْدُ |
(31:26:10) l-ḥamīdu |
övgüye değer the Praiseworthy | الْحَمِيدُ |
(32:15:11) biḥamdi |
övgüler (the) praises | بِحَمْدِ |
(33:40:3) muḥammadun |
Muhammed Muhammad | مُحَمَّدٌ |
(34:1:1) al-ḥamdu |
tüm övgüler All praises | الْحَمْدُ |
(34:1:12) l-ḥamdu |
hepsi övgü (are) all praises | الْحَمْدُ |
(34:6:16) l-ḥamīdi |
övgüye değer the Praiseworthy | الْحَمِيدِ |
(35:1:1) al-ḥamdu |
tüm övgüler All praises | الْحَمْدُ |
(35:15:10) l-ḥamīdu |
övgüye değer the Praiseworthy | الْحَمِيدُ |
(35:34:2) l-ḥamdu |
tüm övgüler All praises | الْحَمْدُ |
(37:182:1) wal-ḥamdu |
Ve tüm övgü And all praise | وَالْحَمْدُ |
(39:29:14) l-ḥamdu |
tüm övgü All praise | الْحَمْدُ |
(39:74:2) l-ḥamdu |
tüm övgü All praise | الْحَمْدُ |
(39:75:8) biḥamdi |
övgü (the) praise | بِحَمْدِ |
(39:75:14) l-ḥamdu |
tüm övgüler olsun All praise be | الْحَمْدُ |
(40:7:7) biḥamdi |
övgüler (the) praises | بِحَمْدِ |
(40:55:9) biḥamdi |
övgü (the) praise | بِحَمْدِ |
(40:65:11) l-ḥamdu |
tüm övgüler olsun All praise (be) | الْحَمْدُ |
(41:42:13) ḥamīdin |
övgüye değer (the) Praiseworthy | حَمِيدٍ |
(42:5:8) biḥamdi |
övgü (the) praise | بِحَمْدِ |
(42:28:13) l-ḥamīdu |
övgüye değer the Praiseworthy | الْحَمِيدُ |
(45:36:2) l-ḥamdu |
tüm övgü (is) all the praise | الْحَمْدُ |
(47:2:9) muḥammadin |
Muhammed Muhammad | مُحَمَّدٍ |
(48:29:1) muḥammadun |
Muhammed Muhammad | مُحَمَّدٌ |
(50:39:6) biḥamdi |
övgü (the) praise | بِحَمْدِ |
(52:48:7) biḥamdi |
övgü (the) praise | بِحَمْدِ |
(57:24:12) l-ḥamīdu |
övgüye değer the Praiseworthy | الْحَمِيدُ |
(60:6:19) l-ḥamīdu |
övgüye değer the Praiseworthy | الْحَمِيدُ |
(61:6:24) aḥmadu |
Ahmet Ahmad | أَحْمَدُ |
(64:1:12) l-ḥamdu |
övgü mü (is) the praise | الْحَمْدُ |
(64:6:16) ḥamīdun |
övgüye değer Praiseworthy | حَمِيدٌ |
(85:8:9) l-ḥamīdi |
övgüye değer the Praiseworthy | الْحَمِيدِ |
(110:3:2) biḥamdi |
övgülerle with (the) praises | بِحَمْدِ |