(2:30:19) nusabbiḥu |
[biz] Seni yüceltiyoruz [we] glorify (You) | نُسَبِّحُ |
(2:32:2) sub'ḥānaka |
sana şan olsun Glory be to You | سُبْحَانَكَ |
(2:116:5) sub'ḥānahu |
Zafer O'na olsun Glory be to Him | سُبْحَانَهُ |
(3:41:18) wasabbiḥ |
ve O'nu yücelt and glorify (Him) | وَسَبِّحْ |
(3:191:18) sub'ḥānaka |
sana şan olsun Glory be to You | سُبْحَانَكَ |
(4:171:39) sub'ḥānahu |
Zafer O'na olsun Glory be to Him | سُبْحَانَهُ |
(5:116:17) sub'ḥānaka |
sana şan olsun Glory be to You | سُبْحَانَكَ |
(6:100:12) sub'ḥānahu |
O yücedir Glorified is He | سُبْحَانَهُ |
(7:143:36) sub'ḥānaka |
sana şan olsun Glory be to You | سُبْحَانَكَ |
(7:206:9) wayusabbiḥūnahu |
Ve O'nu yüceltirler And they glorify Him | وَيُسَبِّحُونَهُ |
(9:31:21) sub'ḥānahu |
Zafer O'na olsun Glory be to Him | سُبْحَانَهُ |
(10:10:3) sub'ḥānaka |
Zafer Sana Olacak (will be) Glory be to You | سُبْحَانَكَ |
(10:18:26) sub'ḥānahu |
O yücedir Glorified is He | سُبْحَانَهُ |
(10:68:5) sub'ḥānahu |
Zafer O'na olsun Glory be to Him | سُبْحَانَهُ |
(12:108:12) wasub'ḥāna |
Ve Glory olmak And Glory be | وَسُبْحَانَ |
(13:13:1) wayusabbiḥu |
Ve yüceltir And glorifies | وَيُسَبِّحُ |
(15:98:1) fasabbiḥ |
bu yüzden yücelt So glorify | فَسَبِّحْ |
(16:1:6) sub'ḥānahu |
O yücedir Glorified is He | سُبْحَانَهُ |
(16:57:4) sub'ḥānahu |
Zafer O'na olsun Glory be to Him | سُبْحَانَهُ |
(17:1:1) sub'ḥāna |
yüce Exalted | سُبْحَانَ |
(17:43:1) sub'ḥānahu |
O yücedir Glorified is He | سُبْحَانَهُ |
(17:44:1) tusabbiḥu |
yüceltmek Glorify | تُسَبِّحُ |
(17:44:12) yusabbiḥu |
yüceltir glorifies | يُسَبِّحُ |
(17:44:17) tasbīḥahum |
onların yüceltilmesi their glorification | تَسْبِيحَهُمْ |
(17:93:20) sub'ḥāna |
yüceltilmiş Glorified (is) | سُبْحَانَ |
(17:108:2) sub'ḥāna |
şan olsun Glory be to | سُبْحَانَ |
(19:11:9) sabbiḥū |
Allah'ı tesbih et glorify (Allah) | سَبِّحُوا |
(19:35:8) sub'ḥānahu |
Zafer O'na olsun Glory be to Him | سُبْحَانَهُ |
(20:33:2) nusabbiḥaka |
Seni yüceltebiliriz we may glorify You | نُسَبِّحَكَ |
(20:130:5) wasabbiḥ |
ve yüceltmek and glorify | وَسَبِّحْ |
(20:130:16) fasabbiḥ |
ve yüceltmek and glorify | فَسَبِّحْ |
(21:20:1) yusabbiḥūna |
O'nu yüceltirler They glorify (Him) | يُسَبِّحُونَ |
(21:22:8) fasub'ḥāna |
çok yüceltilmiş So glorified | فَسُبْحَانَ |
(21:26:5) sub'ḥānahu |
O yücedir Glorified is He | سُبْحَانَهُ |
(21:33:11) yasbaḥūna |
yüzer floating | يَسْبَحُونَ |
(21:79:11) yusabbiḥ'na |
övgülerimizi yüceltmek için (to) glorify Our praises | يُسَبِّحْنَ |
(21:87:19) sub'ḥānaka |
sana şan olsun Glory be to You | سُبْحَانَكَ |
(23:91:21) sub'ḥāna |
Görkemli olma Glory be | سُبْحَانَ |
(24:16:11) sub'ḥānaka |
sana şan olsun Glory be to You | سُبْحَانَكَ |
(24:36:10) yusabbiḥu |
yüceltmek Glorify | يُسَبِّحُ |
(24:41:5) yusabbiḥu |
yüceltmek glorify | يُسَبِّحُ |
(24:41:17) watasbīḥahu |
ve yüceltilmesi and its glorification | وَتَسْبِيحَهُ |
(25:18:2) sub'ḥānaka |
sana şan olsun Glory be to You | سُبْحَانَكَ |
(25:58:7) wasabbiḥ |
ve yüceltmek and glorify | وَسَبِّحْ |
(27:8:11) wasub'ḥāna |
ve şan olsun And glory be | وَسُبْحَانَ |
(28:68:10) sub'ḥāna |
Görkemli olma Glory be | سُبْحَانَ |
(30:17:1) fasub'ḥāna |
Yani şan olsun So glory be to | فَسُبْحَانَ |
(30:40:19) sub'ḥānahu |
Zafer O'na olsun Glory be to Him | سُبْحَانَهُ |
(32:15:10) wasabbaḥū |
ve yüceltmek and glorify | وَسَبَّحُوا |
(33:42:1) wasabbiḥūhu |
Ve O'nu yücelt And glorify Him | وَسَبِّحُوهُ |
(34:41:2) sub'ḥānaka |
şan olsun Glory be to | سُبْحَانَكَ |
(36:36:1) sub'ḥāna |
Görkemli olma Glory be | سُبْحَانَ |
(36:40:15) yasbaḥūna |
yüzüyorlar they are floating | يَسْبَحُونَ |
(36:83:1) fasub'ḥāna |
Yani şan olsun So glory be | فَسُبْحَانَ |
(37:143:5) l-musabiḥīna |
yüceltenler those who glorify | الْمُسَبِّحِينَ |
(37:159:1) sub'ḥāna |
Görkemli olma Glory be | سُبْحَانَ |
(37:166:3) l-musabiḥūna |
Allah'ı tesbih et glorify (Allah) | الْمُسَبِّحُونَ |
(37:180:1) sub'ḥāna |
Görkem Glory | سُبْحَانَ |
(38:18:5) yusabbiḥ'na |
yücelten glorifying | يُسَبِّحْنَ |
(39:4:12) sub'ḥānahu |
Zafer O'na olsun Glory be to Him | سُبْحَانَهُ |
(39:67:14) sub'ḥānahu |
Zafer O'na olsun Glory be to Him | سُبْحَانَهُ |
(39:75:7) yusabbiḥūna |
yücelten glorifying | يُسَبِّحُونَ |
(40:7:6) yusabbiḥūna |
yüceltmek glorify | يُسَبِّحُونَ |
(40:55:8) wasabbiḥ |
ve yüceltmek and glorify | وَسَبِّحْ |
(41:38:6) yusabbiḥūna |
yüceltmek glorify | يُسَبِّحُونَ |
(42:5:7) yusabbiḥūna |
yüceltmek glorify | يُسَبِّحُونَ |
(43:13:12) sub'ḥāna |
şan olsun Glory be (to) | سُبْحَانَ |
(43:82:1) sub'ḥāna |
Görkemli olma Glory be | سُبْحَانَ |
(48:9:6) watusabbiḥūhu |
ve O'nu yücelt and glorify Him | وَتُسَبِّحُوهُ |
(50:39:5) wasabbiḥ |
ve yüceltmek and glorify | وَسَبِّحْ |
(50:40:3) fasabbiḥ'hu |
O'nu yücelt glorify Him | فَسَبِّحْهُ |
(52:43:6) sub'ḥāna |
Görkemli olma Glory be | سُبْحَانَ |
(52:48:6) wasabbiḥ |
ve yüceltmek And glorify | وَسَبِّحْ |
(52:49:3) fasabbiḥ'hu |
O'nu yücelt glorify Him | فَسَبِّحْهُ |
(56:74:1) fasabbiḥ |
bu yüzden yücelt So glorify | فَسَبِّحْ |
(56:96:1) fasabbiḥ |
bu yüzden yücelt So glorify | فَسَبِّحْ |
(57:1:1) sabbaḥa |
yüceltir Glorifies | سَبَّحَ |
(59:1:1) sabbaḥa |
yüceltir Glorifies | سَبَّحَ |
(59:23:16) sub'ḥāna |
şan olsun Glory (be to) | سُبْحَانَ |
(59:24:9) yusabbiḥu |
yüceltir Glorifies | يُسَبِّحُ |
(61:1:1) sabbaḥa |
yüceltir Glorifies | سَبَّحَ |
(62:1:1) yusabbiḥu |
yüceltir Glorifies | يُسَبِّحُ |
(64:1:1) yusabbiḥu |
yüceltir Glorifies | يُسَبِّحُ |
(68:28:7) tusabbiḥūna |
sen Allah'ı tesbih et you glorify (Allah) | تُسَبِّحُونَ |
(68:29:2) sub'ḥāna |
Görkemli olma Glory be | سُبْحَانَ |
(69:52:1) fasabbiḥ |
bu yüzden yücelt So glorify | فَسَبِّحْ |
(73:7:5) sabḥan |
işgaldir (is) occupation | سَبْحًا |
(76:26:5) wasabbiḥ'hu |
ve O'nu yücelt and glorify Him | وَسَبِّحْهُ |
(79:3:1) wal-sābiḥāti |
Ve kayanlar And those who glide | وَالسَّابِحَاتِ |
(79:3:2) sabḥan |
yüzme swimming | سَبْحًا |
(87:1:1) sabbiḥi |
yüceltmek Glorify | سَبِّحِ |
(110:3:1) fasabbiḥ |
O zaman yücelt Then glorify | فَسَبِّحْ |