| (2:7:6) samʿihim |
duymaları
their hearing | سَمْعِهِمْ |
| (2:20:18) bisamʿihim |
duymaları
their hearing | بِسَمْعِهِمْ |
| (2:75:9) yasmaʿūna |
eskiden kim duyardı
(who used to) hear | يَسْمَعُونَ |
| (2:93:11) wa-is'maʿū |
ve dinle
and listen | وَاسْمَعُوا |
| (2:93:13) samiʿ'nā |
Duyduk
We heard | سَمِعْنَا |
| (2:104:9) wa-is'maʿū |
ve dinle
and listen | وَاسْمَعُوا |
| (2:127:13) l-samīʿu |
her şeyi işiten
the All-Hearing | السَّمِيعُ |
| (2:137:18) l-samīʿu |
her şeyi işiten
(is) the All-Hearing | السَّمِيعُ |
| (2:171:9) yasmaʿu |
duyuyor mu
(does) hear | يَسْمَعُ |
| (2:181:4) samiʿahu |
[bunu] duydu
he (has) heard [it] | سَمِعَهُ |
| (2:181:12) samīʿun |
her şeyi işitir
(is) All-Hearing | سَمِيعٌ |
| (2:224:13) samīʿun |
her şeyi işitir
(is) All-Hearing | سَمِيعٌ |
| (2:227:6) samīʿun |
her şeyi işitir
(is) All-Hearing | سَمِيعٌ |
| (2:244:8) samīʿun |
her şeyi işitir
(is) All-Hearing | سَمِيعٌ |
| (2:256:23) samīʿun |
her şeyi işitir
(is) All-Hearing | سَمِيعٌ |
| (2:285:22) samiʿ'nā |
Duyduk
We heard | سَمِعْنَا |
| (3:34:6) samīʿun |
her şeyi işitir
(is) All-Hearing | سَمِيعٌ |
| (3:35:17) l-samīʿu |
her şeyi işiten
(are) the All-Hearing | السَّمِيعُ |
| (3:38:14) samīʿu |
her şeyi işiten
(are) All-Hearer | سَمِيعُ |
| (3:121:10) samīʿun |
her şeyi işitir
(is) All-Hearing | سَمِيعٌ |
| (3:181:2) samiʿa |
Duymak
heard | سَمِعَ |
| (3:186:5) walatasmaʿunna |
Ve kesinlikle duyacaksın
And you will certainly hear | وَلَتَسْمَعُنَّ |
| (3:193:3) samiʿ'nā |
[duyduk
[we] heard | سَمِعْنَا |
| (4:46:9) samiʿ'nā |
Duyduk]
We hear[d] | سَمِعْنَا |
| (4:46:11) wa-is'maʿ |
ve Duymak
and Hear | وَاسْمَعْ |
| (4:46:13) mus'maʿin |
duyulmak
to be heard | مُسْمَعٍ |
| (4:46:23) samiʿ'nā |
Duyduk]
We hear[d] | سَمِعْنَا |
| (4:46:25) wa-is'maʿ |
ve Duymak
and Hear | وَاسْمَعْ |
| (4:58:24) samīʿan |
her şeyi işiten
All-Hearing | سَمِيعًا |
| (4:134:13) samīʿan |
her şeyi işiten
All-Hearing | سَمِيعًا |
| (4:140:8) samiʿ'tum |
duyarsın
you hear | سَمِعْتُمْ |
| (4:148:13) samīʿan |
her şeyi işiten
All-Hearing | سَمِيعًا |
| (5:7:11) samiʿ'nā |
Duyduk
We heard | سَمِعْنَا |
| (5:41:20) sammāʿūna |
onlar dinleyici
They (are) listeners | سَمَّاعُونَ |
| (5:41:22) sammāʿūna |
ve dinleyiciler
(and) listeners | سَمَّاعُونَ |
| (5:42:1) sammāʿūna |
dinleyiciler
Listeners | سَمَّاعُونَ |
| (5:76:15) l-samīʿu |
her şeyi işiten
(is) the All-Hearing | السَّمِيعُ |
| (5:83:2) samiʿū |
onlar dinler
they listen | سَمِعُوا |
| (5:108:17) wa-is'maʿū |
ve dinle
and listen | وَاسْمَعُوا |
| (6:13:8) l-samīʿu |
her şeyi işitir
(is) All-Hearing | السَّمِيعُ |
| (6:25:3) yastamiʿu |
dinlemek
listen | يَسْتَمِعُ |
| (6:36:4) yasmaʿūna |
dinlemek
listen | يَسْمَعُونَ |
| (6:46:6) samʿakum |
işitme duyun
your hearing | سَمْعَكُمْ |
| (6:115:10) l-samīʿu |
her şeyi işitendir
(is) the All-Hearer | السَّمِيعُ |
| (7:100:19) yasmaʿūna |
duymak
hear | يَسْمَعُونَ |
| (7:179:21) yasmaʿūna |
onlar duyar
they hear | يَسْمَعُونَ |
| (7:195:18) yasmaʿūna |
duymak
(to) hear | يَسْمَعُونَ |
| (7:198:6) yasmaʿū |
duyuyorlar mı
do they hear | يَسْمَعُوا |
| (7:200:9) samīʿun |
her şeyi işitir
(is) All-Hearing | سَمِيعٌ |
| (7:204:4) fa-is'tamiʿū |
o zaman dinle
then listen | فَاسْتَمِعُوا |
| (8:17:20) samīʿun |
her şeyi işitir
(is) All-Hearing | سَمِيعٌ |
| (8:20:11) tasmaʿūna |
duymak
hear | تَسْمَعُونَ |
| (8:21:5) samiʿ'nā |
Duyduk
We heard | سَمِعْنَا |
| (8:21:8) yasmaʿūna |
duymak
hear | يَسْمَعُونَ |
| (8:23:6) la-asmaʿahum |
mutlaka onlara işittirirdi
surely He (would) have made them hear | لَأَسْمَعَهُمْ |
| (8:23:8) asmaʿahum |
Duymalarını sağlamıştı
He had made them hear | أَسْمَعَهُمْ |
| (8:31:7) samiʿ'nā |
duyduk
we have heard | سَمِعْنَا |
| (8:42:34) lasamīʿun |
her şeyi işitir
(is) All-Hearing | لَسَمِيعٌ |
| (8:53:17) samīʿun |
her şeyi işitir
(is) All-Hearing | سَمِيعٌ |
| (8:61:11) l-samīʿu |
her şeyi işiten
(is) All-Hearer | السَّمِيعُ |
| (9:6:8) yasmaʿa |
duyar
he hears | يَسْمَعَ |
| (9:47:13) sammāʿūna |
kim dinlerdi
who would have listened | سَمَّاعُونَ |
| (9:98:15) samīʿun |
her şeyi işiten
(is) All-Hearer | سَمِيعٌ |
| (9:103:15) samīʿun |
her şeyi işiten
(is) All-Hearer | سَمِيعٌ |
| (10:31:9) l-samʿa |
duruşma
the hearing | السَّمْعَ |
| (10:42:3) yastamiʿūna |
dinlemek
listen | يَسْتَمِعُونَ |
| (10:42:6) tus'miʿu |
duymak neden
cause to hear | تُسْمِعُ |
| (10:65:9) l-samīʿu |
her şeyi işitendir
(is) the All-Hearer | السَّمِيعُ |
| (10:67:15) yasmaʿūna |
kim dinler
(who) listen | يَسْمَعُونَ |
| (11:20:21) l-samʿa |
duymak
(to) hear | السَّمْعَ |
| (11:24:6) wal-samīʿi |
ve işiten
and the hearer | وَالسَّمِيعِ |
| (12:31:2) samiʿat |
o duydu
she heard | سَمِعَتْ |
| (12:34:9) l-samīʿu |
her şeyi işiten
(is) All-Hearer | السَّمِيعُ |
| (14:39:12) lasamīʿu |
her şeyi işiten
(is) All-Hearer | لَسَمِيعُ |
| (15:18:4) l-samʿa |
duruşma
the hearing | السَّمْعَ |
| (16:65:16) yasmaʿūna |
kim dinler
who listen | يَسْمَعُونَ |
| (16:78:11) l-samʿa |
duruşma
the hearing | السَّمْعَ |
| (16:108:7) wasamʿihim |
ve işitmeleri
and their hearing | وَسَمْعِهِمْ |
| (17:1:20) l-samīʿu |
her şeyi işitendir
(is) the All-Hearer | السَّمِيعُ |
| (17:36:9) l-samʿa |
duruşma
the hearing | السَّمْعَ |
| (17:47:4) yastamiʿūna |
onlar dinler
they listen | يَسْتَمِعُونَ |
| (17:47:7) yastamiʿūna |
onlar dinler
they listen | يَسْتَمِعُونَ |
| (18:26:12) wa-asmiʿ |
Ve ne kadar net işitir
And how clearly He hears | وَأَسْمِعْ |
| (18:101:11) samʿan |
duymak
(to) hear | سَمْعًا |
| (19:38:1) asmiʿ |
nasıl duyacaklar
How they will hear | أَسْمِعْ |
| (19:42:9) yasmaʿu |
duyar
hears | يَسْمَعُ |
| (19:62:2) yasmaʿūna |
duyacaklar
they will hear | يَسْمَعُونَ |
| (19:98:12) tasmaʿu |
duymak
hear | تَسْمَعُ |
| (20:13:3) fa-is'tamiʿ |
o zaman dinle
so listen | فَاسْتَمِعْ |
| (20:46:6) asmaʿu |
duyuyorum
I hear | أَسْمَعُ |
| (20:108:11) tasmaʿu |
duyacaksın
you will hear | تَسْمَعُ |
| (21:2:9) is'tamaʿūhu |
onu dinlerler
they listen to it | اسْتَمَعُوهُ |
| (21:4:9) l-samīʿu |
her şeyi işitendir
(is) the All-Hearer | السَّمِيعُ |
| (21:45:6) yasmaʿu |
duymak
hear | يَسْمَعُ |
| (21:60:2) samiʿ'nā |
Duyduk
We heard | سَمِعْنَا |
| (21:100:7) yasmaʿūna |
duyacak
will hear | يَسْمَعُونَ |
| (21:102:2) yasmaʿūna |
duyacaklar
they will hear | يَسْمَعُونَ |
| (22:46:12) yasmaʿūna |
duymak
(to) hear | يَسْمَعُونَ |
| (22:61:14) samīʿun |
her şeyi işiten
(is) All-Hearer | سَمِيعٌ |
| (22:73:5) fa-is'tamiʿū |
o zaman dinle
so listen | فَاسْتَمِعُوا |
| (22:75:10) samīʿun |
her şeyi işiten
(is) All-Hearer | سَمِيعٌ |
| (23:24:22) samiʿ'nā |
duyduk
we heard | سَمِعْنَا |
| (23:78:5) l-samʿa |
duruşma
the hearing | السَّمْعَ |
| (24:12:3) samiʿ'tumūhu |
duydun
you heard it | سَمِعْتُمُوهُ |
| (24:16:3) samiʿ'tumūhu |
duydun
you heard it | سَمِعْتُمُوهُ |
| (24:21:33) samīʿun |
her şeyi işiten
(is) All-Hearer | سَمِيعٌ |
| (24:51:14) samiʿ'nā |
Duyuyoruz
We hear | سَمِعْنَا |
| (24:60:22) samīʿun |
her şeyi işiten
(is) All-Hearer | سَمِيعٌ |
| (25:12:6) samiʿū |
duyacaklar
they will hear | سَمِعُوا |
| (25:44:5) yasmaʿūna |
duymak
hear | يَسْمَعُونَ |
| (26:15:7) mus'tamiʿūna |
dinleme
listening | مُسْتَمِعُونَ |
| (26:25:5) tastamiʿūna |
duyarsın
you hear | تَسْتَمِعُونَ |
| (26:72:3) yasmaʿūnakum |
seni duyuyorlar
they hear you | يَسْمَعُونَكُمْ |
| (26:212:3) l-samʿi |
duruşma
the hearing | السَّمْعِ |
| (26:220:3) l-samīʿu |
her şeyi işitendir
(is) the All-Hearer | السَّمِيعُ |
| (26:223:2) l-samʿa |
ne duyulur
(what is) heard | السَّمْعَ |
| (27:80:3) tus'miʿu |
duymak neden
cause to hear | تُسْمِعُ |
| (27:80:6) tus'miʿu |
duymasını sağlayabilir misin
can you cause to hear | تُسْمِعُ |
| (27:81:8) tus'miʿu |
duymaya neden olabilirsin
you can cause to hear | تُسْمِعُ |
| (28:36:13) samiʿ'nā |
duyduk
we heard | سَمِعْنَا |
| (28:55:2) samiʿū |
onlar duyar
they hear | سَمِعُوا |
| (28:71:19) tasmaʿūna |
duyarsın
you hear | تَسْمَعُونَ |
| (29:5:11) l-samīʿu |
her şeyi işitendir
(is) the All-Hearer | السَّمِيعُ |
| (29:60:11) l-samīʿu |
her şeyi işitendir
(is) the All-Hearer | السَّمِيعُ |
| (30:23:14) yasmaʿūna |
kim dinler
who listen | يَسْمَعُونَ |
| (30:52:3) tus'miʿu |
duyurmak
make hear | تُسْمِعُ |
| (30:52:6) tus'miʿu |
duyurmak
make hear | تُسْمِعُ |
| (30:53:8) tus'miʿu |
duymasını sağlayabilirsin
you can make hear | تُسْمِعُ |
| (31:7:9) yasmaʿhā |
onları duymuştu
he (had) heard them | يَسْمَعْهَا |
| (31:28:10) samīʿun |
her şeyi işiten
(is) All-Hearer | سَمِيعٌ |
| (32:9:9) l-samʿa |
duruşma
the hearing | السَّمْعَ |
| (32:12:11) wasamiʿ'nā |
ve duyduk
and we have heard | وَسَمِعْنَا |
| (32:26:18) yasmaʿūna |
onlar duyar
they hear | يَسْمَعُونَ |
| (34:50:15) samīʿun |
her şeyi işiten
(is) All-Hearer | سَمِيعٌ |
| (35:14:4) yasmaʿū |
onlar duyar
they hear | يَسْمَعُوا |
| (35:14:7) samiʿū |
duydular
they heard | سَمِعُوا |
| (35:22:8) yus'miʿu |
duymaya neden olur
causes to hear | يُسْمِعُ |
| (35:22:13) bimus'miʿin |
duyabilir
can make hear | بِمُسْمِعٍ |
| (36:25:4) fa-is'maʿūni |
bu yüzden beni dinle
so listen to me | فَاسْمَعُونِ |
| (37:8:2) yassammaʿūna |
dinleyebilirler
they may listen | يَسَّمَّعُونَ |
| (38:7:2) samiʿ'nā |
duyduk
we heard | سَمِعْنَا |
| (39:18:2) yastamiʿūna |
dinlerler
they listen (to) | يَسْتَمِعُونَ |
| (40:20:14) l-samīʿu |
her şeyi işitendir
(is) the All-Hearer | السَّمِيعُ |
| (40:56:22) l-samīʿu |
her şeyi işitendir
(is) the All-Hearer | السَّمِيعُ |
| (41:4:7) yasmaʿūna |
duymak
hear | يَسْمَعُونَ |
| (41:20:7) samʿuhum |
duymaları
their hearing | سَمْعُهُمْ |
| (41:22:7) samʿukum |
işitme duyun
your hearing | سَمْعُكُمْ |
| (41:26:5) tasmaʿū |
dinlemek
listen | تَسْمَعُوا |
| (41:36:10) l-samīʿu |
her şeyi işitendir
(is) the All-Hearer | السَّمِيعُ |
| (42:11:18) l-samīʿu |
her şeyi işitendir
(is) the All-Hearer | السَّمِيعُ |
| (43:40:2) tus'miʿu |
duymak neden
cause to hear | تُسْمِعُ |
| (43:80:5) nasmaʿu |
duymak
hear | نَسْمَعُ |
| (44:6:6) l-samīʿu |
her şeyi işitendir
(is) the All-Hearer | السَّمِيعُ |
| (45:8:1) yasmaʿu |
kim duyar
Who hears | يَسْمَعُ |
| (45:8:11) yasmaʿhā |
onları duydu
he heard them | يَسْمَعْهَا |
| (45:23:12) samʿihi |
onun işitmesi
his hearing | سَمْعِهِ |
| (46:26:9) samʿan |
işitme
hearing | سَمْعًا |
| (46:26:15) samʿuhum |
duymaları
their hearing | سَمْعُهُمْ |
| (46:29:7) yastamiʿūna |
dinleme
listening | يَسْتَمِعُونَ |
| (46:30:4) samiʿ'nā |
[duyduk
[we] have heard | سَمِعْنَا |
| (47:16:3) yastamiʿu |
dinlemek
listen | يَسْتَمِعُ |
| (49:1:14) samīʿun |
her şeyi işiten
(is) All-Hearer | سَمِيعٌ |
| (50:37:11) l-samʿa |
kulak
ear | السَّمْعَ |
| (50:41:1) wa-is'tamiʿ |
Ve dinle
And listen | وَاسْتَمِعْ |
| (50:42:2) yasmaʿūna |
duyacaklar
they will hear | يَسْمَعُونَ |
| (52:38:4) yastamiʿūna |
onlar dinler
they listen | يَسْتَمِعُونَ |
| (52:38:7) mus'tamiʿuhum |
onların dinleyicisi
their listener | مُسْتَمِعُهُمْ |
| (56:25:2) yasmaʿūna |
duyacaklar
they will hear | يَسْمَعُونَ |
| (58:1:2) samiʿa |
duydu
has heard | سَمِعَ |
| (58:1:13) yasmaʿu |
duyar
hears | يَسْمَعُ |
| (58:1:17) samīʿun |
her şeyi işiten
(is) All-Hearer | سَمِيعٌ |
| (63:4:7) tasmaʿ |
dinle
you listen | تَسْمَعْ |
| (64:16:5) wa-is'maʿū |
ve dinle
and listen | وَاسْمَعُوا |
| (67:7:4) samiʿū |
duyacaklar
they will hear | سَمِعُوا |
| (67:10:4) nasmaʿu |
dinledi
listened | نَسْمَعُ |
| (67:23:7) l-samʿa |
duruşma
the hearing | السَّمْعَ |
| (68:51:8) samiʿū |
onlar duyar
they hear | سَمِعُوا |
| (72:1:5) is'tamaʿa |
dinledi
listened | اسْتَمَعَ |
| (72:1:11) samiʿ'nā |
Duymak
heard | سَمِعْنَا |
| (72:9:6) lilssamʿi |
duymak için
for hearing | لِلسَّمْعِ |
| (72:9:8) yastamiʿi |
dinler
listens | يَسْتَمِعِ |
| (72:13:3) samiʿ'nā |
duyduk
we heard | سَمِعْنَا |
| (76:2:9) samīʿan |
işitme
hearing | سَمِيعًا |
| (78:35:2) yasmaʿūna |
duyacaklar
they will hear | يَسْمَعُونَ |
| (88:11:2) tasmaʿu |
duyacaklar
they will hear | تَسْمَعُ |