س و ى (Siin-Waw-Ya) arapça kök kelime anlamı.

Bu kök den türemiş 83 kelime Kuran da geçmektedir.

değerinde olmak, eşdeğer olmak. Sawwa - tesviye etmek, tamamlamak, düzenlemek, yeknesak, eşit, uyumlu, parçalarda tutarlı, uygun bir şekilde moda yapmak, zaruret veya gereksinimlere uygun hale getirmek, bir şeyi mükemmelleştirmek, bir şeyi doğru veya iyi duruma getirmek. istawa - kurmak, sağlamlaşmak veya sağlam bir şekilde yerleşmek, bir şeye yönelmek, birinin dikkatini bir şeye yönlendirmek, binmek. ala sawain - eşitlik açısından, yani her bir tarafın kendi yükümlülüklerinden muaf olduğunu bilmesini sağlayacak şekilde, par. sawiyyun -hatta, doğru, akılda ve bedende sağlam. sawiyyan - sağlıklı olmak.sawwa (vb. 2) orantı, moda, mükemmel, seviye, eşit, boşluğu doldurmak. testere - orta.

س و ى kelimesinden türemiş Kuran da geçen bütün kelimeler

Kelime	Anlam	Arapça
(2:6:4) sawāon	aynıdır (it) is same	سَوَاءٌ
(2:29:10) is'tawā	O döndü He turned	اسْتَوَى
(2:29:13) fasawwāhunna	ve onları biçimlendirdi and fashioned them	فَسَوَّاهُنَّ
(2:108:17) sawāa	düzgünlük (the) evenness	سَوَاءَ
(3:64:7) sawāin	adil equitable	سَوَاءٍ
(3:113:2) sawāan	aynısı (the) same	سَوَاءً
(4:42:8) tusawwā	tesviye edildi was leveled	تُسَوَّى
(4:89:7) sawāan	benzer alike	سَوَاءً
(4:95:2) yastawī	eşittir (are) equal	يَسْتَوِي
(5:12:44) sawāa	yoldan (from) the way	سَوَاءَ
(5:60:26) sawāi	eşit (the) even	سَوَاءِ
(5:77:22) sawāi	doğru (the) right	سَوَاءِ
(5:100:3) yastawī	eşittir (are) equal	يَسْتَوِي
(6:50:24) yastawī	eşit ol be equal	يَسْتَوِي
(7:54:12) is'tawā	O yükseldi He ascended	اسْتَوَى
(7:193:7) sawāon	aynı (It is) same	سَوَاءٌ
(8:58:9) sawāin	eşit şartlar equal (terms)	سَوَاءٍ
(9:19:17) yastawūna	onlar eşit they are equal	يَسْتَوُونَ
(10:3:12) is'tawā	kurdu He established	اسْتَوَى
(11:24:8) yastawiyāni	eşitler they equal	يَسْتَوِيَانِ
(11:44:11) wa-is'tawat	Ve dinlendi And it rested	وَاسْتَوَتْ
(13:2:9) is'tawā	kurdu He established	اسْتَوَى
(13:10:1) sawāon	O'na aynı (It is) same (to Him)	سَوَاءٌ
(13:16:21) yastawī	eşit equal	يَسْتَوِي
(13:16:26) tastawī	eşit equal	تَسْتَوِي
(14:21:26) sawāon	aynı (It is) same	سَوَاءٌ
(15:29:2) sawwaytuhu	onu biçimlendirdim I have fashioned him	سَوَّيْتُهُ
(16:71:19) sawāon	eşit equal	سَوَاءٌ
(16:75:21) yastawūna	eşit olurlar they be equal	يَسْتَوُونَ
(16:76:21) yastawī	eşit equal	يَسْتَوِي
(18:37:15) sawwāka	seni biçimlendirdi fashioned you	سَوَّاكَ
(18:96:6) sāwā	o seviye atlamıştı he (had) leveled	سَاوَى
(19:10:13) sawiyyan	ses sound	سَوِيًّا
(19:17:11) sawiyyan	orantılı well-proportioned	سَوِيًّا
(19:43:13) sawiyyan	Bile even	سَوِيًّا
(20:5:4) is'tawā	kuruldu is established	اسْتَوَى
(20:58:14) suwan	Bile even	سُوًى
(20:135:9) l-sawiyi	[en] hatta [the] even	السَّوِيِّ
(21:109:6) sawāin	eşit olarak equally	سَوَاءٍ
(22:25:13) sawāan	eşit equal	سَوَاءً
(23:28:2) is'tawayta	bindin you (have) boarded	اسْتَوَيْتَ
(25:59:11) is'tawā	Kendini kurdu He established Himself	اسْتَوَى
(26:98:2) nusawwīkum	seni eşitledik we equated you	نُسَوِّيكُمْ
(26:136:2) sawāon	aynı (It is) same	سَوَاءٌ
(28:14:4) wa-is'tawā	ve olgunlaştı and became mature	وَاسْتَوَى
(28:22:10) sawāa	sese (to the) sound	سَوَاءَ
(30:28:19) sawāon	eşittir (are) equal	سَوَاءٌ
(32:4:12) is'tawā	kendini kurdu established Himself	اسْتَوَى
(32:9:2) sawwāhu	onu biçimlendirdi He fashioned him	سَوَّاهُ
(32:18:8) yastawūna	onlar eşit they are equal	يَسْتَوُونَ
(35:12:2) yastawī	birbirine benzer are alike	يَسْتَوِي
(35:19:2) yastawī	eşit equal	يَسْتَوِي
(35:22:2) yastawī	eşit equal	يَسْتَوِي
(36:10:1) wasawāon	Ve aynı And it (is) same	وَسَوَاءٌ
(37:55:4) sawāi	orta (the) midst	سَوَاءِ
(38:22:22) sawāi	eşit an even	سَوَاءِ
(38:72:2) sawwaytuhu	ona göre oranladım I have proportioned him	سَوَّيْتُهُ
(39:9:15) yastawī	eşit equal	يَسْتَوِي
(39:29:12) yastawiyāni	ikisi de eşit they both equal	يَسْتَوِيَانِ
(40:58:2) yastawī	eşittir (are) equal	يَسْتَوِي
(41:10:14) sawāan	eşit equal	سَوَاءً
(41:11:2) is'tawā	Kendisini yönlendirdi He directed (Himself)	اسْتَوَى
(41:34:2) tastawī	eşittir (are) equal	تَسْتَوِي
(43:13:1) litastawū	Sıkıca oturabilmen için That you may sit firmly	لِتَسْتَوُوا
(43:13:9) is'tawaytum	sıkıca oturuyorsun you sit firmly	اسْتَوَيْتُمْ
(44:47:4) sawāi	orta (the) midst	سَوَاءِ
(45:21:12) sawāan	eşit equal	سَوَاءً
(48:29:37) fa-is'tawā	ve duruyor and it stands	فَاسْتَوَى
(52:16:6) sawāon	aynı (it is) same	سَوَاءٌ
(53:6:3) fa-is'tawā	ve o yükseldi And he rose	فَاسْتَوَى
(57:4:10) is'tawā	o yükseldi He rose	اسْتَوَى
(57:10:13) yastawī	eşittir are equal	يَسْتَوِي
(59:20:2) yastawī	eşit equal	يَسْتَوِي
(60:1:47) sawāa	düzden (from the) straight	سَوَاءَ
(63:6:1) sawāon	aynı (It) is same	سَوَاءٌ
(67:22:9) sawiyyan	dik upright	سَوِيًّا
(75:4:5) nusawwiya	geri yükleyebiliriz We can restore	نُسَوِّيَ
(75:38:5) fasawwā	ve orantılı and proportioned	فَسَوَّى
(79:28:3) fasawwāhā	ve orantılı and proportioned it	فَسَوَّاهَا
(82:7:3) fasawwāka	sonra seni biçimlendirdi then fashioned you	فَسَوَّاكَ
(87:2:3) fasawwā	sonra orantılı then proportioned	فَسَوَّى
(91:7:3) sawwāhā	orantılı proportioned it	سَوَّاهَا
(91:14:7) fasawwāhā	ve onları seviyelendirdi and leveled them	فَسَوَّاهَا