| (2:192:2) intahaw |
dururlar
they cease | انْتَهَوْا |
| (2:193:10) intahaw |
dururlar
they cease | انْتَهَوْا |
| (2:275:31) fa-intahā |
ve o kaçındı
and he refrained | فَانْتَهَى |
| (3:104:9) wayanhawna |
ve yasaklayan
and forbidding | وَيَنْهَوْنَ |
| (3:110:8) watanhawna |
ve yasaklayan
and forbidding | وَتَنْهَوْنَ |
| (3:114:7) wayanhawna |
ve yasaklamak
and forbid | وَيَنْهَوْنَ |
| (4:31:5) tun'hawna |
yasaksın
you are forbidden | تُنْهَوْنَ |
| (4:161:4) nuhū |
onlar yasaktı
they were forbidden | نُهُوا |
| (4:171:32) intahū |
vazgeçmek
desist | انْتَهُوا |
| (5:63:2) yanhāhumu |
onları yasakla
forbid them | يَنْهَاهُمُ |
| (5:73:17) yantahū |
vazgeçtiler
they desist | يَنْتَهُوا |
| (5:79:3) yatanāhawna |
Birbirinizi yasaklamak
forbidding each other | يَتَنَاهَوْنَ |
| (5:91:20) muntahūna |
çekinenler
the ones who abstain | مُنْتَهُونَ |
| (6:26:2) yanhawna |
başkalarını yasaklamak
forbid (others) | يَنْهَوْنَ |
| (6:28:13) nuhū |
onlar yasaktı
they were forbidden | نُهُوا |
| (6:56:3) nuhītu |
[I] yasaklandım
[I] am forbidden | نُهِيتُ |
| (7:20:13) nahākumā |
ikinizi de yasakla
forbid you both | نَهَاكُمَا |
| (7:22:18) anhakumā |
ikinizi de yasaklıyorum
I forbid you both | أَنْهَكُمَا |
| (7:157:15) wayanhāhum |
ve onları yasaklar
and forbids them | وَيَنْهَاهُمْ |
| (7:165:8) yanhawna |
yasaklamak
forbade | يَنْهَوْنَ |
| (7:166:5) nuhū |
onlar yasaktı
they were forbidden | نُهُوا |
| (8:19:7) tantahū |
vazgeçtin
you desist | تَنْتَهُوا |
| (8:38:5) yantahū |
dururlar
they cease | يَنْتَهُوا |
| (8:39:11) intahaw |
dururlar
they cease | انْتَهَوْا |
| (9:12:18) yantahūna |
durdurmak
cease | يَنْتَهُونَ |
| (9:67:8) wayanhawna |
ve yasaklamak
and forbid | وَيَنْهَوْنَ |
| (9:71:8) wayanhawna |
ve yasaklamak
and forbid | وَيَنْهَوْنَ |
| (9:112:9) wal-nāhūna |
ve yasaklayanlar
and those who forbid | وَالنَّاهُونَ |
| (11:62:9) atanhānā |
bize yasaklar mısın
Do you forbid us | أَتَنْهَانَا |
| (11:88:20) anhākum |
sana yasaklıyorum
I forbid you | أَنْهَاكُمْ |
| (11:116:9) yanhawna |
yasaklayan
forbidding | يَنْهَوْنَ |
| (15:70:3) nanhaka |
seni yasaklıyoruz
we forbid you | نَنْهَكَ |
| (16:90:9) wayanhā |
ve yasaklar
and forbids | وَيَنْهَى |
| (19:46:9) tantahi |
vazgeçtin
you desist | تَنْتَهِ |
| (20:54:9) l-nuhā |
zeka
(of) intelligence | النُّهَى |
| (20:128:17) l-nuhā |
zeka
(of) intelligence | النُّهَى |
| (22:41:12) wanahaw |
ve yasaklamak
and forbid | وَنَهَوْا |
| (26:116:4) tantahi |
vazgeçtin
you desist | تَنْتَهِ |
| (26:167:4) tantahi |
vazgeçtin
you desist | تَنْتَهِ |
| (29:45:11) tanhā |
engeller
prevents | تَنْهَى |
| (31:17:6) wa-in'ha |
ve yasaklamak
and forbid | وَانْهَ |
| (33:60:3) yantahi |
durdurmak
cease | يَنْتَهِ |
| (36:18:7) tantahū |
vazgeçtin
you desist | تَنْتَهُوا |
| (40:66:3) nuhītu |
[I] yasaklandı
[I] have been forbidden | نُهِيتُ |
| (53:14:3) l-muntahā |
en üst sınırın
(of) the utmost boundary | الْمُنْتَهَى |
| (53:42:4) l-muntahā |
nihai hedef
(is) the final goal | الْمُنْتَهَى |
| (58:8:5) nuhū |
yasaktı
were forbidden | نُهُوا |
| (58:8:11) nuhū |
onlar yasaktı
they were forbidden | نُهُوا |
| (59:7:29) nahākum |
seni yasaklıyor
he forbids you | نَهَاكُمْ |
| (59:7:31) fa-intahū |
alıkoy
refrain | فَانْتَهُوا |
| (60:8:2) yanhākumu |
seni yasaklıyor mu
(does) forbid you | يَنْهَاكُمُ |
| (60:9:2) yanhākumu |
seni yasaklıyor
forbids you | يَنْهَاكُمُ |
| (79:40:6) wanahā |
ve kısıtlanmış
and restrained | وَنَهَى |
| (79:44:3) muntahāhā |
onun kesinliği
(is) its finality | مُنْتَهَاهَا |
| (96:9:3) yanhā |
yasaklar
forbids | يَنْهَى |
| (96:15:4) yantahi |
o vazgeçiyor
he desists | يَنْتَهِ |