| (2:195:9) l-tahlukati |
[yıkım
[the] destruction | التَّهْلُكَةِ |
| (2:205:8) wayuh'lika |
ve yok eder
and destroys | وَيُهْلِكَ |
| (3:117:17) fa-ahlakathu |
sonra yok etti
then destroyed it | فَأَهْلَكَتْهُ |
| (4:176:9) halaka |
ölü
died | هَلَكَ |
| (5:17:20) yuh'lika |
tahrip etmek
destroy | يُهْلِكَ |
| (6:6:4) ahlaknā |
yok ettik
We destroyed | أَهْلَكْنَا |
| (6:6:25) fa-ahlaknāhum |
Sonra onları yok ettik
Then We destroyed them | فَأَهْلَكْنَاهُمْ |
| (6:26:7) yuh'likūna |
yok ederler
they destroy | يُهْلِكُونَ |
| (6:47:11) yuh'laku |
herhangi biri yok edilecek
(any) be destroyed | يُهْلَكُ |
| (6:131:6) muh'lika |
yok eden biri
one who destroys | مُهْلِكَ |
| (7:4:4) ahlaknāhā |
onu yok ettik
We destroyed it | أَهْلَكْنَاهَا |
| (7:129:15) yuh'lika |
yok edecek
will destroy | يُهْلِكَ |
| (7:155:14) ahlaktahum |
onları yok edebilirdin
You (could) have destroyed them | أَهْلَكْتَهُمْ |
| (7:155:18) atuh'likunā |
bizi yok edermisin
Would You destroy us | أَتُهْلِكُنَا |
| (7:164:9) muh'likuhum |
onları yok edecek
(is going to) destroy them | مُهْلِكُهُمْ |
| (7:173:12) afatuh'likunā |
Yani bizi yok edeceksin
So will You destroy us | أَفَتُهْلِكُنَا |
| (8:42:22) liyahlika |
bu yok edilebilir
that (might be) destroyed | لِيَهْلِكَ |
| (8:42:24) halaka |
yok edilecekti
(were to be) destroyed | هَلَكَ |
| (8:54:10) fa-ahlaknāhum |
böylece onları yok ettik
so We destroyed them | فَأَهْلَكْنَاهُمْ |
| (9:42:18) yuh'likūna |
yok ederler
They destroy | يُهْلِكُونَ |
| (10:13:2) ahlaknā |
yok ettik
We destroyed | أَهْلَكْنَا |
| (11:117:4) liyuh'lika |
tahrip etmek
destroy | لِيُهْلِكَ |
| (12:85:12) l-hālikīna |
yok olanlar
those who perish | الْهَالِكِينَ |
| (14:13:15) lanuh'likanna |
mutlaka yok edeceğiz
We will surely destroy | لَنُهْلِكَنَّ |
| (15:4:2) ahlaknā |
yok ettik
We destroyed | أَهْلَكْنَا |
| (17:16:4) nuh'lika |
yok ediyoruz
We destroy | نُهْلِكَ |
| (17:17:2) ahlaknā |
yok ettik
We destroyed | أَهْلَكْنَا |
| (17:58:6) muh'likūhā |
onu yok edecek
(will) destroy it | مُهْلِكُوهَا |
| (18:59:3) ahlaknāhum |
onları yok ettik
We destroyed them | أَهْلَكْنَاهُمْ |
| (18:59:7) limahlikihim |
onların yıkımı için
for their destruction | لِمَهْلِكِهِمْ |
| (19:74:2) ahlaknā |
yok ettik
We destroyed | أَهْلَكْنَا |
| (19:98:2) ahlaknā |
yok ettik
We (have) destroyed | أَهْلَكْنَا |
| (20:128:5) ahlaknā |
yok ettik
We (have) destroyed | أَهْلَكْنَا |
| (20:134:3) ahlaknāhum |
onları yok etmişti
(had) destroyed them | أَهْلَكْنَاهُمْ |
| (21:6:6) ahlaknāhā |
hangisini yok ettik
which We destroyed | أَهْلَكْنَاهَا |
| (21:9:7) wa-ahlaknā |
ve yok ettik
and We destroyed | وَأَهْلَكْنَا |
| (21:95:4) ahlaknāhā |
yok ettiğimiz
which We have destroyed | أَهْلَكْنَاهَا |
| (22:45:4) ahlaknāhā |
onu yok ettik
We have destroyed it | أَهْلَكْنَاهَا |
| (23:48:4) l-muh'lakīna |
yıkılanlar
those who were destroyed | الْمُهْلَكِينَ |
| (26:139:2) fa-ahlaknāhum |
sonra onları yok ettik
then We destroyed them | فَأَهْلَكْنَاهُمْ |
| (26:208:2) ahlaknā |
yok ettik
We destroyed | أَهْلَكْنَا |
| (27:49:11) mahlika |
yıkım
(the) destruction | مَهْلِكَ |
| (28:43:8) ahlaknā |
biz yok etmiştik
We had destroyed | أَهْلَكْنَا |
| (28:58:2) ahlaknā |
yok ettik
We have destroyed | أَهْلَكْنَا |
| (28:59:4) muh'lika |
yok edecek olan
(the) one to destroy | مُهْلِكَ |
| (28:59:16) muh'likī |
yok edecek olan
(the) one to destroy | مُهْلِكِي |
| (28:78:12) ahlaka |
yerlebir edilmiş
destroyed | أَهْلَكَ |
| (28:88:13) hālikun |
yok edilecek
(will be) destroyed | هَالِكٌ |
| (29:31:8) muh'likū |
yok edecekler
(are) going to destroy | مُهْلِكُوا |
| (32:26:5) ahlaknā |
yok ettik
We have destroyed | أَهْلَكْنَا |
| (36:31:4) ahlaknā |
yok ettik
We destroyed | أَهْلَكْنَا |
| (38:3:2) ahlaknā |
yok ettik
We destroyed | أَهْلَكْنَا |
| (40:34:16) halaka |
o öldü
he died | هَلَكَ |
| (43:8:1) fa-ahlaknā |
Sonra yok ettik
Then We destroyed | فَأَهْلَكْنَا |
| (44:37:9) ahlaknāhum |
onları yok ettik
We destroyed them | أَهْلَكْنَاهُمْ |
| (45:24:10) yuh'likunā |
bizi yok eder
destroys us | يُهْلِكُنَا |
| (46:27:2) ahlaknā |
yok ettik
We destroyed | أَهْلَكْنَا |
| (46:35:24) yuh'laku |
herhangi biri yok edilecek
(any) be destroyed | يُهْلَكُ |
| (47:13:11) ahlaknāhum |
onları yok ettik
We destroyed them | أَهْلَكْنَاهُمْ |
| (50:36:2) ahlaknā |
yok ettik
We destroyed | أَهْلَكْنَا |
| (53:50:2) ahlaka |
yerlebir edilmiş
destroyed | أَهْلَكَ |
| (54:51:2) ahlaknā |
yok ettik
We destroyed | أَهْلَكْنَا |
| (67:28:4) ahlakaniya |
beni yok ediyor
destroys me | أَهْلَكَنِيَ |
| (69:5:3) fa-uh'likū |
yok edildiler
they were destroyed | فَأُهْلِكُوا |
| (69:6:3) fa-uh'likū |
yok edildiler
they were destroyed | فَأُهْلِكُوا |
| (69:29:1) halaka |
Gitti
Is gone | هَلَكَ |
| (77:16:2) nuh'liki |
yok ediyoruz
We destroy | نُهْلِكِ |
| (90:6:2) ahlaktu |
çarçur ettim
I have squandered | أَهْلَكْتُ |