| (2:66:5) yadayhā |
onlardan
(of) them | يَدَيْهَا |
| (2:79:5) bi-aydīhim |
kendi elleriyle
with their (own) hands | بِأَيْدِيهِمْ |
| (2:79:20) aydīhim |
onların elleri
their hands | أَيْدِيهِمْ |
| (2:95:6) aydīhim |
onların elleri
their hands | أَيْدِيهِمْ |
| (2:97:15) yadayhi |
ondan önce
before it | يَدَيْهِ |
| (2:195:7) bi-aydīkum |
[ellerinle]
[with your hands] | بِأَيْدِيكُمْ |
| (2:237:20) biyadihi |
kimin elinde
in whose hands | بِيَدِهِ |
| (2:249:24) biyadihi |
onun elinden
(of) his hand | بِيَدِهِ |
| (2:255:30) aydīhim |
onlardan önce
before them | أَيْدِيهِمْ |
| (3:3:8) yadayhi |
ondan önce
before it | يَدَيْهِ |
| (3:26:19) biyadika |
Elinde
In Your hand | بِيَدِكَ |
| (3:50:4) yadayya |
Benden önce
before me | يَدَيَّ |
| (3:73:25) biyadi |
Elinde
(is) in the Hand | بِيَدِ |
| (3:182:4) aydīkum |
ellerin
your hands | أَيْدِيكُمْ |
| (4:43:43) wa-aydīkum |
ve ellerin
and your hands | وَأَيْدِيكُمْ |
| (4:62:7) aydīhim |
onların elleri
their hands | أَيْدِيهِمْ |
| (4:77:8) aydiyakum |
ellerin
your hands | أَيْدِيَكُمْ |
| (4:91:22) aydiyahum |
onların elleri
their hands | أَيْدِيَهُمْ |
| (5:6:10) wa-aydiyakum |
ve ellerin
and your hands | وَأَيْدِيَكُمْ |
| (5:6:45) wa-aydīkum |
ve ellerin
and your hands | وَأَيْدِيكُمْ |
| (5:11:14) aydiyahum |
onların elleri
their hands | أَيْدِيَهُمْ |
| (5:11:16) aydiyahum |
onların elleri
their hands | أَيْدِيَهُمْ |
| (5:28:4) yadaka |
senin elin
your hand | يَدَكَ |
| (5:28:9) yadiya |
elim
my hand | يَدِيَ |
| (5:33:17) aydīhim |
onların elleri
their hands | أَيْدِيهِمْ |
| (5:38:4) aydiyahumā |
onların elleri
their hands | أَيْدِيَهُمَا |
| (5:46:10) yadayhi |
onun elleri
his hands | يَدَيْهِ |
| (5:46:21) yadayhi |
onun elleri
his hands | يَدَيْهِ |
| (5:48:8) yadayhi |
onun elleri
his hands | يَدَيْهِ |
| (5:64:3) yadu |
El
The Hand | يَدُ |
| (5:64:7) aydīhim |
onların elleri
their hands | أَيْدِيهِمْ |
| (5:64:12) yadāhu |
Onun elleri
His Hands | يَدَاهُ |
| (5:94:10) aydīkum |
ellerin
your hands | أَيْدِيكُمْ |
| (6:7:8) bi-aydīhim |
elleriyle
with their hands | بِأَيْدِيهِمْ |
| (6:92:8) yadayhi |
elleri
its hands | يَدَيْهِ |
| (6:93:32) aydīhim |
diyen elleri
their hands (saying) | أَيْدِيهِمْ |
| (7:17:5) aydīhim |
onlara
them | أَيْدِيهِمْ |
| (7:57:7) yaday |
önce
before | يَدَيْ |
| (7:108:2) yadahu |
onun eli
his hand | يَدَهُ |
| (7:124:2) aydiyakum |
ellerin
your hands | أَيْدِيَكُمْ |
| (7:149:4) aydīhim |
onların elleri
their hands | أَيْدِيهِمْ |
| (7:195:7) aydin |
eller
hands | أَيْدٍ |
| (8:51:4) aydīkum |
ellerin
your hands | أَيْدِيكُمْ |
| (8:70:6) aydīkum |
ellerin
your hands | أَيْدِيكُمْ |
| (9:14:4) bi-aydīkum |
senin ellerinle
by your hands | بِأَيْدِيكُمْ |
| (9:29:27) yadin |
isteyerek
willingly | يَدٍ |
| (9:52:18) bi-aydīnā |
bizim ellerimizle
by our hands | بِأَيْدِينَا |
| (9:67:12) aydiyahum |
onların elleri
their hands | أَيْدِيَهُمْ |
| (10:37:14) yadayhi |
ondan önceydi
(was) before it | يَدَيْهِ |
| (11:70:3) aydiyahum |
onların elleri
their hands | أَيْدِيَهُمْ |
| (12:31:21) aydiyahunna |
onların elleri
their hands | أَيْدِيَهُنَّ |
| (12:50:18) aydiyahunna |
onların elleri
their hands | أَيْدِيَهُنَّ |
| (12:111:16) yadayhi |
ondan önceydi
(was) before it | يَدَيْهِ |
| (13:11:5) yadayhi |
o
(him) | يَدَيْهِ |
| (14:9:22) aydiyahum |
onların elleri
their hands | أَيْدِيَهُمْ |
| (17:29:3) yadaka |
senin elin
your hand | يَدَكَ |
| (18:57:12) yadāhu |
onun elleri
his hands | يَدَاهُ |
| (19:64:9) aydīnā |
önümüzde
(is) before us | أَيْدِينَا |
| (20:22:2) yadaka |
senin elin
your hand | يَدَكَ |
| (20:71:14) aydiyakum |
ellerin
your hands | أَيْدِيَكُمْ |
| (20:110:4) aydīhim |
onlardan önce
(is) before them | أَيْدِيهِمْ |
| (21:28:4) aydīhim |
onlardan önce
(is) before them | أَيْدِيهِمْ |
| (22:10:4) yadāka |
ellerin
your hands | يَدَاكَ |
| (22:76:4) aydīhim |
onlardan önce
(is) before them | أَيْدِيهِمْ |
| (23:88:3) biyadihi |
kimin elinde
in Whose Hand(s) | بِيَدِهِ |
| (24:24:5) wa-aydīhim |
ve elleri
and their hands | وَأَيْدِيهِمْ |
| (24:40:20) yadahu |
onun eli
his hand | يَدَهُ |
| (25:27:5) yadayhi |
onun elleri
his hands | يَدَيْهِ |
| (25:48:7) yaday |
önce
before | يَدَيْ |
| (26:33:2) yadahu |
onun eli
his hand | يَدَهُ |
| (26:49:16) aydiyakum |
ellerin
your hands | أَيْدِيَكُمْ |
| (27:12:2) yadaka |
senin elin
your hand | يَدَكَ |
| (27:63:12) yaday |
önce
before | يَدَيْ |
| (28:32:2) yadaka |
senin elin
your hand | يَدَكَ |
| (28:47:7) aydīhim |
onların elleri
their hands | أَيْدِيهِمْ |
| (30:36:12) aydīhim |
onların elleri
their hands | أَيْدِيهِمْ |
| (30:41:8) aydī |
eller
(the) hands | أَيْدِي |
| (34:9:6) aydīhim |
onlardan önce
(is) before them | أَيْدِيهِمْ |
| (34:12:16) yadayhi |
ondan önce
before him | يَدَيْهِ |
| (34:31:11) yadayhi |
ondan önceydi
(was) before it | يَدَيْهِ |
| (34:46:22) yaday |
önce
before | يَدَيْ |
| (35:31:11) yadayhi |
ondan önce
before it | يَدَيْهِ |
| (36:9:4) aydīhim |
onlardan önce
before them | أَيْدِيهِمْ |
| (36:35:6) aydīhim |
onların elleri
their hands | أَيْدِيهِمْ |
| (36:45:7) aydīkum |
senden önce
(is) before you | أَيْدِيكُمْ |
| (36:65:6) aydīhim |
onların elleri
their hands | أَيْدِيهِمْ |
| (36:71:8) aydīnā |
Ellerimiz
Our hands | أَيْدِينَا |
| (36:83:3) biyadihi |
kimin elinde
in Whose hand | بِيَدِهِ |
| (38:44:2) biyadika |
elinde
in your hand | بِيَدِكَ |
| (38:45:7) l-aydī |
güç
(of) strength | الْأَيْدِي |
| (38:75:9) biyadayya |
Ellerimle
with My Hands | بِيَدَيَّ |
| (41:14:6) aydīhim |
onlardan önce
from before them | أَيْدِيهِمْ |
| (41:25:8) aydīhim |
onlardan önceydi
(was) before them | أَيْدِيهِمْ |
| (41:42:6) yadayhi |
ondan önce
before it | يَدَيْهِ |
| (42:30:7) aydīkum |
ellerin
your hands | أَيْدِيكُمْ |
| (42:48:24) aydīhim |
onların elleri
their hands | أَيْدِيهِمْ |
| (46:21:13) yadayhi |
ondan önce
before him | يَدَيْهِ |
| (46:30:13) yadayhi |
ondan önceydi
(was) before it | يَدَيْهِ |
| (48:10:7) yadu |
El
(The) Hand | يَدُ |
| (48:10:10) aydīhim |
onların elleri
their hands | أَيْدِيهِمْ |
| (48:20:10) aydiya |
eller
(the) hands | أَيْدِيَ |
| (48:24:4) aydiyahum |
onların elleri
their hands | أَيْدِيَهُمْ |
| (48:24:6) wa-aydiyakum |
ve ellerin
and your hands | وَأَيْدِيَكُمْ |
| (49:1:7) yadayi |
Allah'ın huzurunda
before Allah | يَدَيِ |
| (57:12:8) aydīhim |
onlardan önce
before them | أَيْدِيهِمْ |
| (57:29:14) biyadi |
Allah'ın elindedir
(is) in Allah's Hand | بِيَدِ |
| (58:12:9) yaday |
önce
before | يَدَيْ |
| (58:13:5) yaday |
önce
before | يَدَيْ |
| (59:2:35) bi-aydīhim |
elleriyle
with their hands | بِأَيْدِيهِمْ |
| (59:2:36) wa-aydī |
ve eller
and the hands | وَأَيْدِي |
| (60:2:8) aydiyahum |
onların elleri
their hands | أَيْدِيَهُمْ |
| (60:12:25) aydīhinna |
onların elleri
their hands | أَيْدِيهِنَّ |
| (61:6:15) yadayya |
Ellerim
my hands | يَدَيَّ |
| (62:7:6) aydīhim |
onların elleri
their hands | أَيْدِيهِمْ |
| (66:8:32) aydīhim |
onların elleri
their hands | أَيْدِيهِمْ |
| (67:1:3) biyadihi |
kimin elinde
in Whose Hand | بِيَدِهِ |
| (72:27:10) yadayhi |
o
him | يَدَيْهِ |
| (78:40:10) yadāhu |
onun elleri
his hands | يَدَاهُ |
| (80:15:1) bi-aydī |
Ellerinde
In (the) hands | بِأَيْدِي |
| (111:1:2) yadā |
eller
(the) hands | يَدَا |