Show/Hide Language
Surah An-Nas


Surah An-Nas (The Mankind) is the 114. surah in Quran.An-Nas surah is listed as the 21. by revelation order.

The meaning of surah An-Nas is The Mankind. In total this surah is consist of 6 auahs. You can read An-Nas by word by word if you would like to examine it in details or click one of the ayahs below to check that ayah only.

It is considered to be a Meccan Surah as it was believed to be revealed in Mecca. This surah takes its name from the word mentioned in the first ayah.

This and the preceding surah, Al-Falaq ("Daybreak"), are known as "the Refuges" (Al-Mu'awwidhatayn): dealing with roughly the same theme, they form a natural pair.

As a continuation of the previous surah, this surah also is a prayer to ask for protection from God against evil. This surah has more emphasis on seeking protection with God, in comparison to the previous surah, which had more emphasis on seeking protection against evil, so there is a reciprocity between these two surahs.

This surah talks only about one evil, the devil and the act of whispering into the heart of humans. We ask refuge from this to one and only God, Lord and sovereign of mankind. 

114:1
Say, "I seek refuge in the Lord of mankind,
Qul a’oozu birabbin naas
قل أعوذ برب ٱلناس
114:2
The Sovereign of mankind,
Malikin naas
ملك ٱلناس
114:3
The God of mankind,
Ilaahin naas
إله ٱلناس
114:4
From the evil of the retreating whisperer -
Min sharril waswaasil khannaas
من شر ٱلوسواس ٱلخناس
114:5
Who whispers [evil] into the breasts of mankind -
Allazee yuwaswisu fee sudoorin naas
ٱلذي يوسوس في صدور ٱلناس
114:6
From among the jinn and mankind".
Minal jinnati wannaas (End Juz 30)
من ٱلجنة وٱلناس
© All Rights Reserved. Making illegal copies and sharing without citing the source is considered copyright infringement. Legal action will be taken against offenders. If you would like to contact us please click here.