92. Al-Layl (The Night) Read Surah - Kuran.Wiki

Surah Al-Layl

Surah Al-Layl (The Night) is the 92. surah in Quran.Al-Layl surah is listed as the 9. by revelation order.

The meaning of surah Al-Layl is The Night. In total this surah is consist of 21 auahs. You can read Al-Layl by word by word if you would like to examine it in details or click one of the ayahs below to check that ayah only.

It is considered to be a Meccan Surah as it was believed to be revealed in Mecca. This surah takes its name from the word mentioned in the first ayah.

The surah opens with oaths to day, night and the creator of humans. The surah gives description of good and bad. It distinguishes between two different ways of life and shows us their ultimate end. Whoever denies goodness and considers themselves above others will be punished in hell. Only God guides a straight path.

By the night when it covers

Wallaili izaa yaghshaa

وٱليل إذا يغشى

And [by] the day when it appears

Wannahaari izaa tajalla

وٱلنهار إذا تجلى

And [by] He who created the male and female,

Wa maa khalaqaz zakara wal unthaa

وما خلق ٱلذكر وٱلأنثى

Indeed, your efforts are diverse.

Inna sa’yakum lashattaa

إن سعيكم لشتى

As for he who gives and fears Allāh

Fa ammaa man a’taa wattaqaa

فأما من أعطى وٱتقى

And believes in the best [reward],

Wa saddaqa bil husnaa

وصدق بٱلحسنى

We will ease him toward ease.

Fasanu yassiruhoo lilyusraa

فسنيسرهۥ لليسرى

But as for he who withholds and considers himself free of need

Wa ammaa man bakhila wastaghnaa

وأما من بخل وٱستغنى

And denies the best [reward],

Wa kazzaba bil husnaa

وكذب بٱلحسنى

We will ease him toward difficulty.

Fasanu yassiruhoo lil’usraa

فسنيسرهۥ للعسرى

And what will his wealth avail him when he falls?

Wa maa yughnee ‘anhu maaluhooo izaa taraddaa

وما يغنى عنه مالهۥ إذا تردى

Indeed, [incumbent] upon Us is guidance.

Inna ‘alainaa lal hudaa

إن علينا للهدى

And indeed, to us belongs the Hereafter and the first [life].

Wa inna lanaa lal Aakhirata wal oolaa

وإن لنا للـاخرة وٱلأولى

So I have warned you of a Fire which is blazing.

Fa anzartukum naaran talazzaa

فأنذرتكم نارا تلظى

None will [enter to] burn therein except the most wretched one

Laa yaslaahaaa illal ashqaa

لا يصلىها إلا ٱلأشقى

Who had denied and turned away.

Allazee kazzaba wa tawallaa

ٱلذى كذب وتولى

But the righteous one will avoid it

Wa sa yujannnabuhal atqaa

وسيجنبها ٱلأتقى

[He] who gives [from] his wealth to purify himself

Allazee yu’tee maalahoo yatazakkaa

ٱلذى يؤتى مالهۥ يتزكى

And not [giving] for anyone who has [done him] a favor to be rewarded

Wa maa li ahadin ‘indahoo min ni’matin tujzaaa

وما لأحد عندهۥ من نعمة تجزى

But only seeking the face [i.e., acceptance] of his Lord, Most High.

Illab tighaaa’a wajhi rabbihil a ‘laa

إلا ٱبتغاء وجه ربه ٱلأعلى

And he is going to be satisfied.

Wa lasawfa yardaa

ولسوف يرضى

© All Rights Reserved. Making illegal copies and sharing without citing the source is considered copyright infringement. Legal action will be taken against offenders. If you would like to contact us please click here.