Dil Göster/Sakla
Tegabun (At-Taghabun) suresi


Tegabun (At-Taghabun) suresi Kuranın 64. suresidir. Tegabun suresi iniş sırasına göre ise 108. sıradadır.

Tegabun suresi Karşılıklı kayıp ve kazanç anlamına gelmektedir. Toplam da 18 ayet den oluşmaktadır. At-Taghabun suresi ni kelime kelime olarak okuyup inceleyebilirsiniz yada aşağıdaki ayetlere tıklayarak sadece o ayete ait bilgi alabilirsiniz.

Medine'de indirildiğine inanıldığı için Medine suresi olduğu kabul edilir. Adı dokuzuncu âyetten gelmektedir.

Bu sure herkesi Allah'a imana ve itaate davet etmektedir. Kötülüklerin kötü sonuçları olacağına ve güzel ahlaka sahip olunması konusunda uyarır. Asıl başarının veya kaybın belirleneceği hesap gününde herkesten hesap sorulacak.

Allah, ne kadar küçük olursa olsun her şeyi bilir ve evrendeki her şey Allah'ın bilgisi ve izniyle gerçekleşir.

64:1
Göklerdekiler ve yerdekiler Allah'ı tespih ediyor. O'nundur mülk ve yönetim; O'nun içindir tüm övgüler. Her şeye gücü yetendir O.
Yusebbihu lillahi ma fiyssemavati ve ma fiylardı lehulmulku ve lehulhamdu ve huve ala kulli şeyin kadiyrun
يسبح لله ما فى ٱلسمـوت وما فى ٱلأرض له ٱلملك وله ٱلحمد وهو على كل شىء قدير
64:2
O'dur sizi yaratan! Sizin bir kısmınız küfre sapmıştır, bir kısmınız iman etmiştir. Ve Allah, işleyip ürettiklerinizi çok iyi görmektedir.
Huvelleziy halekakum feminkum kafirun ve minku muminun vallahu bima tamelune basıyrun
هو ٱلذى خلقكم فمنكم كافر ومنكم مؤمن وٱلله بما تعملون بصير
64:3
Gökleri ve yeri hak olarak yarattı; sizi biçimlendirdi ve görünüşlerinizi güzel yaptı. Yalnız O'nadır dönüş.
Halekassemavati velarda bilhakkı ve savverekum feahsene suverekum ve ileyhilmasıyru
خلق ٱلسمـوت وٱلأرض بٱلحق وصوركم فأحسن صوركم وإليه ٱلمصير
64:4
O bilir, göklerde ne var, yerde ne var! Ve bilir sizin gizlediklerinizi de açıkladıklarınızı da. Allah, göğüslerin özünü çok iyi bilir.
Yalemu ma fiyssemavati velardı ve yalemu ma tusirrune ve ma tulinune vallahu aliymun bizatissuduri
يعلم ما فى ٱلسمـوت وٱلأرض ويعلم ما تسرون وما تعلنون وٱلله عليم بذات ٱلصدور
64:5
Sizden önce küfre sapanların haberleri gelmedi mi size? Onlar, yapıp ettiklerinin vebalini tattılar. Ve onlar için korkunç bir azap vardır.
Elem yetikum nebeulleziyne keferu min kablu fezaku vebale emrihim ve lehum azabun eliymun
ألم يأتكم نبؤا ٱلذين كفروا من قبل فذاقوا وبال أمرهم ولهم عذاب أليم
64:6
Bu böyledir. Çünkü resulleri onlara apaçık deliller getirip dururken onlar: "Bir insan mı bize kılavuzluk edecek?!" deyip küfre saptılar ve yüz çevirdiler. Ve Allah hiçbir şeye muhtaç olmadığını gösterdi. Allah, sınırsız zenginliğin, sonsuz övgülerin sahibidir.
Zalike biennehu kanet tetiyhim rusuluhum bilbeyyinati fekalu ebeşerun yehdunena fekeferu ve tevellev vestağnallahu vallahu ğanıyyun hamiydun
ذلك بأنهۥ كانت تأتيهم رسلهم بٱلبينـت فقالوا أبشر يهدوننا فكفروا وتولوا وٱستغنى ٱلله وٱلله غنى حميد
64:7
Küfre sapanlar asla diriltilmeyeceklerini sandılar. De ki: "Rabbime yemin ederim ki, sandığınız gibi değil! Yemin olsun ki, mutlaka diriltileceksiniz; yine Yemin olsun ki, yaptıklarınız size mutlaka haber verilecektir. Ve bu, Allah için çok kolaydır."
Zeamelleziyne keferu en len yubasu kul bela ve rabbiy letubasunne summe letunebbeunne bima amiltum ve zalike alellahi yesiyrun
زعم ٱلذين كفروا أن لن يبعثوا قل بلى وربى لتبعثن ثم لتنبؤن بما عملتم وذلك على ٱلله يسير
64:8
Artık Allah'a, onun resulüne ve size indirdiğimiz nura inanın. Allah, yapmakta olduklarınızı iyiden iyiye haber almaktadır.
Feaminu billahi ve resulihi vennurilleziy enzelna vallahu bima tamelune habiyrun
فـامنوا بٱلله ورسولهۦ وٱلنور ٱلذى أنزلنا وٱلله بما تعملون خبير
64:9
"Toplanma günü" için sizi bir araya getirdiği gün, karşılıklı aldatış ve aldanışların ortaya çıktığı gündür. Kim Allah'a iman eder, barışa/hayra yönelik bir iş yaparsa Allah onun çirkinliklerini örter ve kendisini altından nehirler akan cennetlere, içlerinde sürekli kalmak üzere yerleştirir. İşte büyük başarı budur.
Yevme yecmeukum liyevmicemı zalike yevmutteğabuni ve men yumin billahi ve yamel salihan yukeffir anhu seyyiatihi ve yudhılhu cennatin tecriy min tahtihelenharu halidiyne fiyha ebeden zalikelfevzulazıymu
يوم يجمعكم ليوم ٱلجمع ذلك يوم ٱلتغابن ومن يؤمن بٱلله ويعمل صـلحا يكفر عنه سيـاتهۦ ويدخله جنـت تجرى من تحتها ٱلأنهـر خـلدين فيها أبدا ذلك ٱلفوز ٱلعظيم
64:10
Küfre sapıp ayetlerimizi yalanlayanlara gelince, işte bunlar, içinde uzun süre kalacakları ateşin dostlarıdır. Ne kötü dönüş yeridir orası!
Velleziyne keferu ve kezzebu biayatina ulaike ashabunnari halidiyne fiyha ve biselmasıyru
وٱلذين كفروا وكذبوا بـايـتنا أولـئك أصحـب ٱلنار خـلدين فيها وبئس ٱلمصير
64:11
Allah'ın izni olmadıkça hiçbir musibet gelip çatmaz. Kim Allah'a inanırsa Allah O'nun kalbini doğruya ve güzele kılavuzlar. Ve Allah her şeyi en iyi biçimde bilmektedir.
Ma esabe min musıybetin illa biiznillahi ve men yumin billahi yehdi kalbehu vallahu bikulli şeyin aliymun
ما أصاب من مصيبة إلا بإذن ٱلله ومن يؤمن بٱلله يهد قلبهۥ وٱلله بكل شىء عليم
64:12
Allah'a itaat edin, resule de itaat edin. Eğer yüz çevirirseniz resulümüze düşen, apaçık bir tebliğden başkası değildir.
Ve etıyullahe ve etıyurresule fein tevelleytum feinnema ala resulinelbelağulmubiynu
وأطيعوا ٱلله وأطيعوا ٱلرسول فإن توليتم فإنما على رسولنا ٱلبلـغ ٱلمبين
64:13
Allah! İlah yok O'ndan başka! Yalnız Allah'a güvenip dayanır iman sahipleri.
Allahu la ilahe illa huve ve alellahi felyetevekkelilmuminune
ٱلله لا إلـه إلا هو وعلى ٱلله فليتوكل ٱلمؤمنون
64:14
Ey iman edenler! Şu bir gerçek ki, eşlerinizin ve evlatlarınızın içinden size bir düşman vardır; onlara karşı dikkatli olun! Eğer affeder, ellerini tutar, hatalarını görmezden gelirseniz, kuşkusuz, Allah da affedici, merhamet edici olur.
Ya eyyuhelleziyne amenu inne min ezvacikum ve evladikum aduvven lekum fahzeruhum ve in tafu ve tasfehu ve tağfiru feinnallahe ğafurun rahıymun
يـأيها ٱلذين ءامنوا إن من أزوجكم وأولـدكم عدوا لكم فٱحذروهم وإن تعفوا وتصفحوا وتغفروا فإن ٱلله غفور رحيم
64:15
Şu da bir gerçek ki, mallarınız ve çocuklarınız bir imtihan aracıdır. Allah'a gelince, onun katında büyük bir ödül vardır.
Ennema emvalukum ve evladukum fitnetun vallahu ındehu ecrun azıymun
إنما أمولكم وأولـدكم فتنة وٱلله عندهۥ أجر عظيم
64:16
O halde, gücünüz ölçüsünde Allah'tan sakının, dinleyin, itaat edin. Ve benlikleriniz için bir hayır olarak infakta bulunun. Nefsinin cimrilik ve doymazlığından korunanlar, kurtuluşa erenlerin ta kendileridir.
Fettekullahe mestetatum vesmeu ve etiyu ve enfiku hayren lienfusikum ve men yuka şuhha nefsihi feulaike humulmufluhune
فٱتقوا ٱلله ما ٱستطعتم وٱسمعوا وأطيعوا وأنفقوا خيرا لأنفسكم ومن يوق شح نفسهۦ فأولـئك هم ٱلمفلحون
64:17
Eğer Allah'a gönül hoşluğuyla bir şey borç verirseniz O, onu sizin için katlayarak artırır ve sizin hatalarınızı bağışlar. Allah Şekur'dur, şükredenlere karşılık verir; Halim'dir, yumuşak ve merhametli davranır.
İn tukridullahe kardan hasenen yudaıfhu lekum ve yağfir lekum vallahu şekurin haliymun
إن تقرضوا ٱلله قرضا حسنا يضـعفه لكم ويغفر لكم وٱلله شكور حليم
64:18
Görünmeyen ve görünen alemleri bilendir O; Aziz'dir, Hakim'dir.
Alimulğaybi veşşehadetilaziyzulhakiymu
عـلم ٱلغيب وٱلشهـدة ٱلعزيز ٱلحكيم
© Tüm Hakları Saklıdır. Bu sitedeki bilgilerin izinsiz kullanımı ve kaynak belirtilmeden paylaşılması yasaktır. Yasa dışı hareket edenler hakkında hukuki işlem başlatılacaktır. Bizimle İletişime geçmek için tıklayınız.