66. Tahrim (yasaklama) suresi oku

Tahrim (At-Tahrim) suresi

Tahrim (At-Tahrim) suresi Kuranın 66. suresidir. Tahrim suresi iniş sırasına göre ise 107. sıradadır.

Tahrim suresi yasaklama anlamına gelmektedir. Toplam da 12 ayet den oluşmaktadır. At-Tahrim suresi ni kelime kelime olarak okuyup inceleyebilirsiniz yada aşağıdaki ayetlere tıklayarak sadece o ayete ait bilgi alabilirsiniz.

Medine'de nazil olduğuna inanıldığı için Medine suresi olduğu kabul edilir. Bu sûrenin adı açılış ayetinden gelmektedir.

Sure, ağırlıklı olarak Hz. Muhammed'in eşlerinden bahsetmekte ve davranışlarını düzeltmeleri için onlara bir uyarı ve öneri niteliğindedir. Nuh ve Lut'un eşleri gibi inkarcılardan örnekler verdiği gibi, Firavun'un eşi ve İsa'nın annesi Meryem gibi müminlerden de örnekler verir.

66:1

Ey Peygamber! Allah'ın sana helal kıldığı şeyi, eşlerinin hoşnutluğunu isteyerek neden haramlaştırıyorsun? Allah Gafur'dur, Rahim'dir.

Ya eyyuhennebiyyu lime tuharrimu ma ehallellahu leke tebteğıy merdate ezvacike vallahu ğafurun rahıymun

يـأيها ٱلنبى لم تحرم ما أحل ٱلله لك تبتغى مرضات أزوجك وٱلله غفور رحيم

66:2

Allah size, yeminlerinizi çözmeyi farz kılmıştır. Ve Allah, sizin Mevla'nızdır. Alim'dir O, her şeyi bilir; Hakim'dir O, hikmetleri sonsuzdur.

Kad feredallahu lekum tehıllete eymanikum vallahu mevlakum ve luvelalıymulhakıymu

قد فرض ٱلله لكم تحلة أيمـنكم وٱلله مولىكم وهو ٱلعليم ٱلحكيم

66:3

Hani, Peygamber, eşlerinden birine bir sözü gizlice söylemişti. Sonra eşi bu sözü duyurup Allah da onu Peygamber'e bildirince, Peygamber sözün bir kısmını açıklamış, bir kısmından vazgeçmişti. Peygamber, sözü eşine bildirdiğinde o: "Bunu sana kim haber verdi?" demişti. Peygamber de: "O her şeyi bilen, her şeyden haberi olan bana bildirdi." diye cevaplamıştı.

Ve iz eserrennebiyyu ila badı ezvacihi hadiysen felemma nebbeet bihi ve ezharehullahu aleyhi arrefe badahu ve areda anbadın felemma nebbeeha bihi kalet men enbeeke haza kale nebbeeniyelaliymulhabiyru

وإذ أسر ٱلنبى إلى بعض أزوجهۦ حديثا فلما نبأت بهۦ وأظهره ٱلله عليه عرف بعضهۥ وأعرض عن بعض فلما نبأها بهۦ قالت من أنبأك هـذا قال نبأنى ٱلعليم ٱلخبير

66:4

Eğer ikiniz, ey hanımlar, Allah'a tövbe ederseniz ne iyi, çünkü kalpleriniz kaydı; yok eğer Peygamber'e karşı dayanışmaya girerseniz hiç kuşkusuz bizzat Allah, onun destekçisidir. Cebrail'le iman sahiplerinin iyilik severleri/ barışçıları da. Bütün bunlardan sonra melekler de ona arka çıkarlar.

İn tetuba ilillahi fekad sağat kulubukuma ve in tezahera aleyhi feinnallahe huve mevlahu ve cibriylu ve salihulmu miniyne velmelaiketu bade zalike zahiyrun

إن تتوبا إلى ٱلله فقد صغت قلوبكما وإن تظـهرا عليه فإن ٱلله هو مولىه وجبريل وصـلح ٱلمؤمنين وٱلملـئكة بعد ذلك ظهير

66:5

O sizi boşarsa, kim bilir belki de Rabbi ona sizin yerinize sizden daha hayırlı eşler nasip eder: Allah'a teslim olan, iman sahibi, gönülden bağlı, tövbe etmesini seven, ibadete düşkün, yolculuk edebilen dullar ve bakireler.

Asa rabbuhu in tallakakune en yubdilehu ezvacen hayren minkunne muslimatin mumunatin kanitatin taibatin abidatin saihatin seyyibatin ve ebkaren

عسى ربهۥ إن طلقكن أن يبدلهۥ أزوجا خيرا منكن مسلمـت مؤمنـت قـنتـت تـئبـت عـبدت سـئحـت ثيبـت وأبكارا

66:6

Ey iman sahipleri! Kendilerinizi ve ailelerinizi öyle bir ateşten koruyun ki, yakıtı insanlarla taşlardır. O ateşin başında çok katı, çok sert melekler vardır. Onlar, kendilerine emir verdiği konuda Allah'a isyan etmezler ve emredildikleri şeyi yaparlar.

Ya eyyuhelleziyne amenu kuenfusekum ve ehliykum naren ve kuduhennasu velhıcaretu aleyha melaiketun ğulazın şidadin la yasunallahe ma emerehum ve yefalune ma yumerune

يـأيها ٱلذين ءامنوا قوا أنفسكم وأهليكم نارا وقودها ٱلناس وٱلحجارة عليها ملـئكة غلاظ شداد لا يعصون ٱلله ما أمرهم ويفعلون ما يؤمرون

66:7

Ey küfre sapanlar! Özür dilemeyin bugün! Çünkü siz yapıp ettiklerinizin karşılığı olarak cezalandırılıyorsunuz.

Ya eyyuhelleziyne keferu la tatezirulyevme innema tuczevne ma kuntum tamelune

يـأيها ٱلذين كفروا لا تعتذروا ٱليوم إنما تجزون ما كنتم تعملون

66:8

Ey iman edenler! Etkili öğüt veren bir tövbe ile Allah'a yönelin. Umulur ki Rabbiniz, çirkinliklerinizi ve günahlarınızı örter ve sizi altlarından ırmaklar akan cennetlere yerleştirir. O gün Allah, peygamberi ve onunla birlikte inananları utandırmayacaktır. Onların ışığı önlerinden ve sağ yanlarından koşup gelir. Şöyle derler: "Ey Rabbimiz! Işığımızı tamamla ve bizi bağışla! Sen her şeye Kadir'sin, her şeye gücün yeter."

Ya eyyuhelleziyne amenu tubu ilellahi tevbeten nesuhan asa rabbukum en yukeffire ankum seyyiatikum ve yudhılekum cennatin tecriy min tahtihelenharu yevme la yuhzillahunnebiyye velleziyne amenu meahu nuruhum yesa beyne eydiyhim ve bieymanihim yekulune rabbena etmin lena nurena vağfir lena inneke ala kulli şeyin kadiyrun

يـأيها ٱلذين ءامنوا توبوا إلى ٱلله توبة نصوحا عسى ربكم أن يكفر عنكم سيـاتكم ويدخلكم جنـت تجرى من تحتها ٱلأنهـر يوم لا يخزى ٱلله ٱلنبى وٱلذين ءامنوا معهۥ نورهم يسعى بين أيديهم وبأيمـنهم يقولون ربنا أتمم لنا نورنا وٱغفر لنا إنك على كل شىء قدير

66:9

Ey Peygamber! Küfre sapanlarla ve münafıklarla mücadele et ve onlara karşı sert davran! Varacakları yer cehennemdir onların. Ne kötü dönüş yeridir o!

Ya eyyuhennebiyyu cahidilkuffare velmunafikıyne vağluz aleyhim ve mevahum cehennemu ve biselmasıyru

يـأيها ٱلنبى جـهد ٱلكفار وٱلمنـفقين وٱغلظ عليهم ومأوىهم جهنم وبئس ٱلمصير

66:10

Allah, küfre sapanlarla ilgili olarak Nuh'un karısı ile Lut'un karısını örnek verdi. Bu ikisi, kullarımızdan iki barışçı kulun nikahı altında idiler, onlara hıyanet ettiler de eşleri, Allah'tan onlara gelecek olanı hiçbir şeyle geri çeviremediler. Şöyle dendi onlara: "Girin ateşe diğer gireceklerle birlikte!"

Dareballahu meselen lilleziyne keferumreete nuhın vemreete lutin kaneta tahte abdeyni min ıbadina salihayni fehanetahuma felem yuğniya anhuma minallahi şeyen ve kıyledhulennare meaddahiliyne

ضرب ٱلله مثلا للذين كفروا ٱمرأت نوح وٱمرأت لوط كانتا تحت عبدين من عبادنا صـلحين فخانتاهما فلم يغنيا عنهما من ٱلله شيـا وقيل ٱدخلا ٱلنار مع ٱلدخلين

66:11

Allah, iman edenlerle ilgili olarak da Firavun'un karısını örnek verdi. Hani, o şöyle demişti: "Ey Rabbim! Benim için katında, cennette bir barınak yap; beni, Firavun'dan, onun yapıp ettiğinden kurtar; beni zulme sapmış topluluktan da kurtar."

Ve da reballahu meselen lilleziyne amenumreete firavne iz kalet rabbibni liy ındeke beyten fiylcenneti ve necciniy min firavne ve amelihi ve necciniy minelkavmizzalimiyne

وضرب ٱلله مثلا للذين ءامنوا ٱمرأت فرعون إذ قالت رب ٱبن لى عندك بيتا فى ٱلجنة ونجنى من فرعون وعملهۦ ونجنى من ٱلقوم ٱلظـلمين

66:12

Ve Allah, ırzını bir kale gibi koruyan İmran kızı Meryem'i de örnek verdi. Biz onun içine ruhumuzdan üfledik. Ve o, Rabbinin kelimelerini ve kitaplarını tasdikledi de içten bağlananlardan oldu.

Ve meryemebte ımranelletiy ahsanet ferceha fenefahna fiyhi min ruhına ve saddekat bikelimati rabbiha ve kutubihi ve kanet minelkanitıyne

ومريم ٱبنت عمرن ٱلتى أحصنت فرجها فنفخنا فيه من روحنا وصدقت بكلمـت ربها وكتبهۦ وكانت من ٱلقـنتين