70. Mearic (Yükselen Merdivenler) suresi oku - Kuran.Wiki

Mearic (Al-Ma’arij) suresi

Mearic (Al-Ma’arij) suresi Kuranın 70. suresidir. Mearic suresi iniş sırasına göre ise 79. sıradadır.

Mearic suresi Yükselen Merdivenler anlamına gelmektedir. Toplam da 44 ayet den oluşmaktadır. Al-Ma’arij suresi ni kelime kelime olarak okuyup inceleyebilirsiniz yada aşağıdaki ayetlere tıklayarak sadece o ayete ait bilgi alabilirsiniz.

Mekke'de indirildiğine inanıldığı için Mekke suresi olarak kabul edilir. Sure adını üçüncü ayetdeki kelimeden alır.

Bu sure ağırlıklı olarak Kıyamet gününe odaklanır. İnsanlar aceleci varlıklar olarak yaratılmışlardır ve her şeyin çabuk olmasını isterler. Kıyamet günü gelecektir ama kendi vaktinde gelecektir. O gelince kâfirleri hiçbir şey kurtaramaz, kendi çocuklarını fidye vermek isteseler de bundan kaçış yoktur.

Sure, cehennemin özelliklerini ve inkar edenleri neler beklediğini açıklamaktadır. Müminlerin gerçek özelliklerinden de bahseder. Sure, peygambere, yakında cezalandırılacakları için kafirleri serbest bırakmasını söylemekle sona erer.

Soran birisi, geleceği kuşkusuz azabı sordu.

Seele sailun biazabin vakıın

سأل سآئل بعذاب واقع

Küfre sapanlar içindir o. Yoktur onu savacak.

Lilkafirne leyse lehu dafiun

للكـفرين ليس لهۥ دافع

Yükselme boyutlarının/derecelerinin sahibi Allah'tandır o.

Minallahi ziylmearici

من ٱلله ذى ٱلمعارج

Melekler ve Ruh, miktarı elli bin yıl olan bir günde yükselirler O'na.

Taruculmelaiketu verruhu ileyhi fiy yevmin kane mikdaruhu hamsiyne elfe senetin

تعرج ٱلملـئكة وٱلروح إليه فى يوم كان مقدارهۥ خمسين ألف سنة

Artık güzel bir sabırla sabret!

Fasbir sabren cemiylen

فٱصبر صبرا جميلا

Onlar onu çok uzak görüyorlar.

İnnehum yerevnehu beıyden

إنهم يرونهۥ بعيدا

Biz ise onu çok yakın görüyoruz.

Ve nerahu kariyben

ونرىه قريبا

O gün gök, erimiş bir maden gibi olur.

Yevme tekunussemau kelmuhli

يوم تكون ٱلسماء كٱلمهل

Dağlar, atılmış, renkli yün gibi olur.

Ve tekunulcibalu kelıhni

وتكون ٱلجبال كٱلعهن

En yakın dostlar birbirlerinin halini sormaz/bir dost bir dostundan bir şey isteyemez.

Ve la yeselu hamiymun hamiymen

ولا يسـل حميم حميما

Birbirlerine gösterilirler. Suçlu, o günün azabından kurtulmak için oğullarını fidye vermeyi bile ister.

Yubassarunehum yeveddulmucrimu lev yeftediy min azabi yevmeizin bibeniyhi

يبصرونهم يود ٱلمجرم لو يفتدى من عذاب يومئذ ببنيه

Eşini, kardeşini,

Ve sahıbetihi ve ehıyhi

وصـحبتهۦ وأخيه

Kendisini kucaklayıp barındıran ailesini.

Ve fasıyletihilletiy tuviyhi

وفصيلته ٱلتى تـويه

Ve yeryüzündeki insanların tümünü fidye verip kendisini kurtarmayı ister.

Ve men fiylardı cemiyan summe yunciyhi

ومن فى ٱلأرض جميعا ثم ينجيه

Hayır, hayır! O, alevlenen bir ateştir.

Kella inneha leza

كلا إنها لظى

Yakar-kavurur deriyi/koparıp götürür kolu-bacağı.

Nezzaaten lişşeva

نزاعة للشوى

Çağırır, sırtını dönüp uzaklaşanı,

Tedu men edbere ve tevella

تدعوا من أدبر وتولى

Toplayıp kasada yığanı/depolayanı.

Ve cemaa feeva

وجمع فأوعى

İşin gereği şu ki insan; aceleci/hırslı/sabırsız/ tahammülsüz yaratılmıştır.

İnnelinsane hulika heluan

إن ٱلإنسـن خلق هلوعا

Kendisine kötülük/hoşnutsuzluk dokununca basar bağırır.

İza messehuşşerru cezuan

إذا مسه ٱلشر جزوعا

Kendisine hayır ve nimet ulaşınca ondan başkalarının yararlanmasına engel olur.

Ve iza messehulhayru menuan

وإذا مسه ٱلخير منوعا

Namazlarını/dualarını yerine getirenler müstesna.

İllelmusalliyne

إلا ٱلمصلين

Bunlar, namazlarında/dualarında süreklidirler.

Elleziynehum ala salatihim daimune

ٱلذين هم على صلاتهم دائمون

Bunların mallarında belirli bir hak vardır:

Velleziyne fiy emvalihim hakkun malumun

وٱلذين فى أمولهم حق معلوم

Yoksul ve yoksun için.

Lissaili velmahrumi

للسائل وٱلمحروم

Bunlar, din gününü içtenlikle doğrularlar.

Velleziyne yusaddikune biyevmiddiyni

وٱلذين يصدقون بيوم ٱلدين

Bunlar, yalnız Rablerinin azabından ürperirler.

Velleziyne hum min azabi rabbihim muşrikune

وٱلذين هم من عذاب ربهم مشفقون

Gerçekten de Rablerinin azabı emin olunmayacak bir azaptır.

İnne azabe rabbihim ğayru memunin

إن عذاب ربهم غير مأمون

Bunlar, cinsiyet organlarını titizlikle korurlar.

Velleziyne hum lifurucihim hafizune

وٱلذين هم لفروجهم حـفظون

Ancak onlar, eşleriyle, akitlerinin sahip olduğu şeyler konusunda kınanamazlar.

İlla ala ezvacihim ev ma meleket eymanuhum feinnehum ğayru melumiyne

إلا على أزوجهم أو ما ملكت أيمـنهم فإنهم غير ملومين

Kim bunun ötesini isterse, işte böyleleri sınırı aşanların ta kendileridir.

Femenibteğa verae zalike feulaike humuladune

فمن ٱبتغى وراء ذلك فأولـئك هم ٱلعادون

Bunlar, kendilerindeki emanetlere ve ahitlerine sadık kalırlar.

Velleziyne hum liemanatihim ve ahdihim raune

وٱلذين هم لأمـنـتهم وعهدهم رعون

Bunlar, tanıklıklarını tam yaparlar.

Velleziyne hum bişehadatihim kaimune

وٱلذين هم بشهـدتهم قائمون

Ve bunlar, namazlarını/dualarını korurlar.

Velleziyne hum ala salatihim yuhafizune

وٱلذين هم على صلاتهم يحافظون

İşte bunlar cennetlerde ikram göreceklerdir.

Ulaike fiy cennatin mukremune

أولـئك فى جنـت مكرمون

O nankörlere ne oluyor ki, sana doğru, o yandan, bu yandan boyunlarını uzatarak geliyorlar;

Femalilleziyne keferu kıbeleke muhtııyne

فمال ٱلذين كفروا قبلك مهطعين

Sağdan ve soldan parçalar halinde.

Anilyemiyni ve anişşimali ıziyne

عن ٱليمين وعن ٱلشمال عزين

Onlardan herbiri nimet bahçesine konulacağını mı umuyor?

Eyatmeu kullumriin minhum en yudhale cennete naıymin

أيطمع كل ٱمرئ منهم أن يدخل جنة نعيم

Hayır, ummasınlar! Gerçek şu ki biz onları, bildikleri şeyden yarattık.

Kella inna halaknahum mimma yalemune

كلا إنا خلقنـهم مما يعلمون

İş, onların sandığı gibi değil! Doğuların ve batıların Rabbine yemin olsun ki, biz gerçeketen gücü yetenleriz;

Fela uksimu birabbilmeşarikı velmeğaribi inna likadirune

فلا أقسم برب ٱلمشـرق وٱلمغـرب إنا لقـدرون

Onları kendilerinden daha üstün olanlarla değiştirmeye... Ve biz önüne geçilebilecekler değiliz.

Ala en nubeddile hayren minhum ve ma nahnu bimesbukıyne

على أن نبدل خيرا منهم وما نحن بمسبوقين

Bırak onları! Dalsınlar, oynasınlar kendileri için belirlenen günlerine ulaşıncaya kadar.

Fezerhum yehudu ve yeladune

فذرهم يخوضوا ويلعبوا حتى يلـقوا يومهم ٱلذى يوعدون

O gün, kabirlerden fırlayarak çıkarlar. Dikilmiş putlara doğru akın akın gider gibidirler.

Yevme yahrucune minelecdasi siraan keennehum ila nusubin yufidune

يوم يخرجون من ٱلأجداث سراعا كأنهم إلى نصب يوفضون

Gözleri yere eğik; bir zillet kuşatmıştır onları. İşte bu gündür onlara vaat edilmiş olan.

Haşiaten ebsaruhum terhekuhum zilletun zalikelyevmulleziy kanu yuadune

خـشعة أبصـرهم ترهقهم ذلة ذلك ٱليوم ٱلذى كانوا يوعدون

© Tüm Hakları Saklıdır. Bu sitedeki bilgilerin izinsiz kullanımı ve kaynak belirtilmeden paylaşılması yasaktır. Yasa dışı hareket edenler hakkında hukuki işlem başlatılacaktır. Bizimle İletişime geçmek için tıklayınız.